1 La parole qui fut adressée à Jérémie par l’Éternel, à l’occasion de la sécheresse.

2 Juda est dans le deuil,

Ses villes sont désolées, tristes, abattues,

Et les cris de Jérusalem s’élèvent.

3 Les grands envoient les petits chercher de l’eau,

Et les petits vont aux citernes, ne trouvent point d’eau,

Et retournent avec leurs vases vides;

Confus et honteux, ils se couvrent la tête.

4 La terre est saisie d’épouvante,

Parce qu’il ne tombe point de pluie dans le pays,

Et les laboureurs confus se couvrent la tête.

5 Même la biche dans la campagne

Met bas et abandonne sa portée,

Parce qu’il n’y a point de verdure.

6 Les ânes sauvages se tiennent sur les lieux élevés,

Aspirant l’air comme des serpents;

Leurs yeux languissent, parce qu’il n’y a point *Jé 12:4.d’herbe.

7 Si nos iniquités témoignent contre nous,

Agis à cause de ton nom, ô Éternel!

Car nos infidélités sont nombreuses,

Nous avons péché contre toi.

8 Toi qui es l’espérance d’Israël,

Son sauveur au temps de la détresse,

Pourquoi serais-tu comme un étranger dans le pays,

Comme un voyageur qui y entre pour passer la nuit?

9 Pourquoi serais-tu comme un homme stupéfait,

Comme un héros incapable de nous secourir?

Tu es pourtant au milieu de nous, ô Éternel,

Et ton nom est invoqué sur nous:

Ne nous abandonne pas!

10 Voici ce que l’Éternel dit de ce peuple:

Ils aiment à courir çà et là,

Ils ne savent retenir leurs pieds;

L’Éternel n’a point d’attachement pour eux,

Il se souvient maintenant de leurs *Os 8:13;9:9.crimes,

Et il châtie leurs péchés.

11 Et l’Éternel me dit:

*Ex 32:10.Jé 7:16;11:14.N’intercède pas en faveur de ce peuple.

12 *Pr 1:28.És 1:15.Jé 11:11.Éz 8:18.Mi 3:4.S’ils jeûnent, je n’écouterai pas leurs supplications;

S’ils offrent *Jé 6:20;7:21,22.des holocaustes et des offrandes, je ne les agréerai pas;

Car je veux les *Jé 9:16.détruire par l’épée, par la famine et par la peste.

13 Je répondis: Ah! Seigneur Éternel!

Voici, les prophètes leur disent:

Vous ne verrez point d’épée,

Vous n’aurez point de famine;

Mais je vous donnerai dans ce lieu une paix assurée.

14 Et l’Éternel me dit:

C’est le mensonge que prophétisent en mon nom les prophètes;

*Jé 23:21;27:15;29:8,9.Je ne les ai point envoyés, je ne leur ai point donné d’ordre,

Je ne leur ai point parlé;

Ce sont des visions mensongères, de vaines prédictions,

Des tromperies de leur cœur, qu’ils vous prophétisent.

15 C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel

Sur les prophètes qui prophétisent en mon nom,

Sans que je les aie envoyés,

Et qui disent: Il n’y aura dans ce pays ni épée ni famine:

Ces prophètes périront par l’épée et par la famine.

16 Et ceux à qui ils prophétisent

Seront étendus dans les rues de Jérusalem,

Par la famine et par l’épée;

Il n’y aura personne pour leur donner la sépulture,

Ni à eux, ni à leurs femmes, ni à leurs fils, ni à leurs filles;

Je répandrai sur eux leur méchanceté.

17 Dis-leur cette parole:

*Jé 13:17.La 1:16;2:18.Les larmes coulent de mes yeux nuit et jour,

Et elles ne s’arrêtent pas;

Car la vierge, fille de mon peuple, a été frappée d’un grand coup,

D’une plaie très douloureuse.

18 Si je vais dans les champs, voici des hommes que le glaive a percés;

Si j’entre dans la ville, voici des êtres que consume la faim;

Le prophète même et le sacrificateur parcourent le pays,

Sans savoir où ils vont.

19 As-tu donc rejeté Juda,

Et ton âme a-t-elle pris Sion en horreur?

Pourquoi nous frappes-tu

Sans qu’il y ait pour nous de guérison?

*Jé 8:15.Nous espérions la paix, et il n’arrive rien d’heureux,

Un temps de guérison, et voici la terreur!

20 Éternel, nous reconnaissons notre méchanceté, l’iniquité de nos pères;

Car nous avons péché *Ps 106:6.Da 9:8.contre toi.

21 A cause de ton nom, ne méprise pas,

Ne déshonore pas le trône de ta gloire!

N’oublie pas, ne romps pas ton alliance avec nous!

22 Parmi les idoles des nations, en est-il qui fassent pleuvoir?

Ou est-ce le ciel qui donne la pluie?

*Ps 135:7;147:8.És 30:23.Jé 5:24;10:13.N’est-ce pas toi, Éternel, notre Dieu?

Nous espérons en toi,

Car c’est toi qui as fait toutes ces choses.

1 Cuvântul Domnului spus lui Ieremia cu prilejul secetei: 2 „Iuda jelește, cetățile*Is. 3:26. lui sunt pustiite, triste, posomorâte*Cap. 8:21. și strigătele Ierusalimului se*1 Sam. 5:12. înalță. 3 Cei mari trimit pe cei mici să aducă apă, dar cei mici, când se duc la fântâni, nu găsesc apă și se întorc cu vasele goale: rușinați*Ps. 40:14. și roșiți, își*2 Sam. 15:30. acoperă capul. 4 Pământul crapă, pentru că nu cade ploaie în țară, și plugarii, înșelați în nădejdea lor, își acoperă capul. 5 Chiar și cerboaica de pe câmp naște și își părăsește puii, pentru că nu găsește verdeață. 6 Măgarii sălbatici*Cap. 2:24. stau pe locuri înalte și pleșuve, trăgând aer ca niște șerpi; li se topesc ochii, pentru că nu este iarbă." 7 Dacă nelegiuirile noastre mărturisesc împotriva noastră, lucrează pentru*Ps. 25:11. Numele Tău, Doamne! Căci abaterile noastre sunt multe, am păcătuit împotriva Ta. 8 Tu, care ești nădejdea*Cap. 17:13. lui Israel, Mântuitorul lui la vreme de nevoie, pentru ce să fii ca un străin în țară, ca un călător care intră doar să petreacă noaptea în ea? 9 De ce să fii ca un om încremenit, ca un viteaz care*Is. 59:1. nu ne poate ajuta? Și totuși Tu ești în mijlocul*Exod 29:45,46.Lev. 26:11,12. nostru, Doamne, și Numele Tău este chemat peste noi. De aceea nu ne părăsi! 10 Iată ce spune Domnul despre poporul acesta: „Le place*Cap. 2:23-25. să alerge încoace și încolo. Nu-și cruță picioarele, de aceea Domnul n-are plăcere de ei; acum Își aduce*Osea 8:13;9:9. aminte de nelegiuirile lor și le pedepsește păcatele!" 11 Și Domnul mi-a zis: „Nu mijloci*Exod 32:10. Cap. 7:16; 11:14. pentru poporul acesta! 12 Căci, chiar dacă vor*Prov. 1:28.Is. 1:15;58:3. Cap. 11:11.Ezec. 8:18.Mica 3:4.Zah. 7:13. posti, tot nu le voi asculta rugăciunile și chiar dacă vor aduce*Cap. 6:20;7:21,22. arderi-de-tot și jertfe de mâncare, nu le voi primi, ci vreau să-i nimicesc*Cap. 9:16. cu sabia, cu foametea și cu ciuma." 13 Eu am*Cap. 4:10. răspuns: „Ah, Doamne Dumnezeule! Iată că prorocii lor le zic: ‘Nu veți vedea sabie și nu veți avea foamete, ci Domnul vă va da în locul acesta o pace trainică.’" 14 Dar Domnul mi-a răspuns: „Prorocii lor prorocesc*Cap. 27:10. minciuni în Numele Meu; Eu nu i-am*Cap. 23:21;27:15;29:8,9. trimis, nu le-am dat poruncă și nu le-am vorbit, ci ei vă prorocesc niște vedenii mincinoase, prorociri deșarte, înșelătorii și închipuiri scoase din inima lor. 15 De aceea așa vorbește Domnul despre prorocii care, măcar că nu i-am trimis Eu, prorocesc totuși în Numele Meu și*Cap. 5:12,13. zic: ‘Nu va fi nici sabie, nici foamete în țara aceasta’: ‘Prorocii aceștia vor pieri uciși de sabie și de foamete! 16 Iar aceia cărora le prorocesc ei vor fi întinși pe ulițele Ierusalimului de foamete și sabie; nu va avea cine să-i îngroape*Ps. 79:3., nici pe ei, nici pe nevestele lor, nici pe fiii lor, nici pe fiicele lor; voi turna astfel răutatea lor asupra lor.’ 17 Spune-le lucrul acesta: ‘Îmi varsă lacrimi*Cap. 9:1;13:17.Plâng. 1:16;2:18. ochii zi și noapte și nu se opresc. Căci fecioara*Cap. 8:21., fiica poporului meu, este greu lovită cu o rană foarte usturătoare. 18 Dacă ies la câmp*Ezec. 7:15., dau peste oameni străpunși de sabie. Dacă intru în cetate, dau peste niște ființe sleite de foamete; chiar și prorocul și preotul cutreieră țara, fără să știe unde merg.’" 19 Ai lepădat*Plâng. 5:22. Tu de tot pe Iuda și a urât sufletul Tău atât de mult Sionul? Pentru ce ne lovești așa, că*Cap. 15:18. nu mai este nicio vindecare pentru noi? Trăgeam*Cap. 8:15. nădejde de pace, și nu vine nimic bun; așteptam o vreme de vindecare, și nu-i decât groază! 20 Doamne, ne recunoaștem răutatea noastră și nelegiuirea părinților noștri, căci am păcătuit*Ps. 106:6.Dan. 9:8. împotriva Ta. 21 Pentru Numele Tău, nu nesocoti, nu necinsti scaunul de domnie al slavei Tale! Nu uita*Ps. 74:2,20;106:45., nu rupe legământul Tău cu noi! 22 Este*Zah. 10:1,2. oare printre idolii*Deut. 32:21. neamurilor vreunul care să aducă ploaie? Sau poate cerul să dea ploaie? Nu dai*Ps. 135:7;147:8.Is. 30:23. Cap. 5:24;10:13. Tu ploaie, Doamne, Dumnezeul nostru? Noi nădăjduim în Tine, căci Tu ai făcut toate aceste lucruri!