1 Fuyez, enfants de Benjamin, du milieu de Jérusalem,

Sonnez de la trompette à Tekoa,

Élevez un signal à Beth-Hakkérem!

Car on voit venir du *Jé 1:13,14.septentrion le malheur

Et un grand désastre.

2 La belle et la délicate,

Je la détruis, la fille de Sion!

3 Vers elle marchent des bergers avec leurs troupeaux;

Ils dressent des tentes autour d’elle,

Ils broutent chacun sa part.

4 Préparez-vous à l’attaquer!

Allons! Montons en plein midi!…

Malheureusement pour nous, le jour baisse,

Les ombres du soir s’allongent.

5 Allons! Montons de nuit!

Détruisons ses palais!

6 Car ainsi parle l’Éternel des armées:

Abattez les arbres,

Élevez des terrasses contre Jérusalem!

C’est la ville qui doit être châtiée;

Il n’y a qu’oppression au milieu d’elle.

7 Comme un puits fait jaillir ses eaux,

Ainsi elle fait jaillir sa méchanceté;

Il n’est bruit en son sein que de violence et de ruine;

Sans cesse à mes regards s’offrent la douleur et les plaies.

8 Reçois instruction, Jérusalem,

De peur que je ne m’éloigne de toi,

Que je ne fasse de toi un désert,

Un pays inhabité!

9 Ainsi parle l’Éternel des armées:

On grappillera comme une vigne les restes d’Israël.

*És 24:13.Portes-y de nouveau la main,

Comme le vendangeur sur les ceps.

10 A qui m’adresser, et qui prendre à témoin pour qu’on écoute?

Voici, leur *Jé 7:26.oreille est incirconcise,

Et ils sont incapables d’être attentifs;

Voici, la parole de l’Éternel est pour eux un opprobre,

Ils n’y trouvent aucun plaisir.

11 Je suis plein de la fureur de l’Éternel, je ne puis la contenir.

Répands-la sur l’enfant dans la rue,

Et sur les assemblées des jeunes gens.

Car l’homme et la femme seront pris,

Le vieillard et celui qui est chargé de jours.

12 *De 28:30.Leurs maisons passeront à d’autres,

Les champs et les femmes aussi,

Quand j’étendrai ma main sur les habitants du pays,

Dit l’Éternel.

13 Car depuis le plus petit jusqu’au plus grand,

*És 56:11.Jé 8:10.Tous sont avides de gain;

Depuis le prophète jusqu’au sacrificateur,

Tous usent de tromperie.

14 *Jé 8:11.Éz 13:10.Ils pansent à la légère la plaie de la fille de mon peuple:

Paix! Paix! Disent-ils;

Et il n’y a point de paix;

15 Ils seront confus, car ils commettent des abominations;

Ils ne rougissent pas, ils ne connaissent pas la honte;

C’est pourquoi ils tomberont avec ceux qui tombent,

Ils seront renversés quand je les châtierai,

Dit l’Éternel.

16 Ainsi parle l’Éternel:

Placez-vous sur les chemins, regardez,

Et demandez quels sont les anciens sentiers,

Quelle est la bonne voie; marchez-y,

*Mt 11:29.Et vous trouverez le repos de vos âmes!

Mais ils répondent: Nous n’y marcherons pas.

17 J’ai mis près de vous des sentinelles:

Soyez attentifs au son de la trompette!

Mais ils répondent: Nous n’y serons pas attentifs.

18 C’est pourquoi écoutez, nations!

Sachez ce qui leur arrivera, assemblée des peuples!

19 Écoute, terre!

Voici, je fais venir sur ce peuple le malheur,

Fruit de ses pensées;

Car ils n’ont point été attentifs à mes paroles,

Ils ont méprisé ma loi.

20 *És 1:11;66:3.Am 5:21. Mi 6:6, etc.Qu’ai-je besoin de l’encens qui vient de Séba,

Du roseau aromatique d’un pays lointain?

Vos holocaustes ne me plaisent point,

Et vos sacrifices ne me sont point agréables.

21 C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel:

Voici, je mettrai devant ce peuple des pierres d’achoppement,

Contre lesquelles se heurteront ensemble pères et fils,

Voisins et amis, et ils périront.

22 Ainsi parle l’Éternel:

Voici, un peuple vient du pays du septentrion,

*Jé 50:41,42,43.Une grande nation se lève des extrémités de la terre.

23 Ils portent l’arc et le javelot;

Ils sont cruels, sans miséricorde;

Leur voix mugit comme la mer;

Ils sont montés sur des chevaux,

Prêts à combattre comme un seul homme,

Contre toi, fille de Sion!

24 Au bruit de leur approche,

Nos mains s’affaiblissent,

L’angoisse nous saisit,

Comme la douleur *Jé 4:31;49:24;50:43.d’une femme qui accouche.

25 Ne sortez pas dans les champs,

N’allez pas sur les chemins;

Car là est le glaive de l’ennemi,

Et l’épouvante règne à l’entour!

26 Fille de mon peuple, *Jé 4:8.couvre-toi d’un sac et roule-toi dans la cendre,

Prends le deuil comme pour un fils unique,

Verse des larmes, des larmes amères!

Car le dévastateur vient sur nous à l’improviste.

27 Je t’avais établi en observation parmi mon peuple,

Comme une forteresse,

Pour que tu connusses et sondasses leur voie.

28 Ils sont tous des rebelles, des calomniateurs,

*Éz 22:18.De l’airain et du fer;

Ils sont tous corrompus.

29 Le soufflet est brûlant,

Le plomb est consumé par le feu;

C’est en vain qu’on épure,

Les scories ne se détachent pas.

30 On les appelle de l’argent méprisable,

Car l’Éternel les a *És 1:22.rejetés.

1 Fugiți, copii ai lui Beniamin, fugiți din mijlocul Ierusalimului, sunați din trâmbiță la Tecoa, ridicați un semn la Bet-Hacherem*Neem. 3:14.! Căci de la miazănoapte se vede venind o nenorocire*Cap. 1:14;4:6. și un mare prăpăd. 2 Pe frumoasa și subțirica fiică a Sionului o nimicesc! 3 La ea vin păstorii cu turmele lor, își întind corturile*2 Împ. 25:1,4. Cap. 4:17. în jurul ei și își paște fiecare partea lui." 4 „Pregătiți-vă*Cap. 51:27.Ioel 3:9. s-o bateți! Haidem! Să ne suim ziua-n amiaza*Cap. 15:8. mare!… Vai de noi, căci ziua scade și umbrele de seară se lungesc. 5 Haidem să ne suim noaptea! Și să-i dărâmăm casele împărătești!" 6 Căci așa vorbește Domnul oștirilor: „Tăiați copaci și ridicați șanțuri împotriva Ierusalimului! Aceasta este cetatea care trebuie pedepsită, căci în mijlocul ei este numai apăsare. 7 Cum țâșnesc apele dintr-o fântână*Is. 57:20., așa țâșnește răutatea ei din ea; nu se aude în ea decât silnicie*Ps. 55:9-11. Cap. 20:8.Ezec. 7:11,23. și prăpăd; durerea și rănile Îmi izbesc fără curmare privirile. 8 Ia învățătură, Ierusalime, ca nu cumva să Mă depărtez*Ezec. 23:18.Osea 9:12. de tine și să fac din tine un pustiu, o țară nelocuită!" 9 Așa vorbește Domnul oștirilor: „Vor culege rămășițele lui Israel cum se culeg ciorchinele rămase dintr-o vie. Puneți din nou mâna pe ea, ca și culegătorul pe mlădițe." 10 Cui să vorbesc și pe cine să iau martor ca să m-asculte? Urechea lor*Cap. 7:26.Fapte 7:51.Exod 6:12. este netăiată împrejur și nu sunt în stare să ia aminte. Iată*Cap. 20:8., Cuvântul Domnului este o ocară pentru ei și nu le place de el. 11 Eu sunt așa de plin*Cap. 20:9. de mânia Domnului, că n-o pot opri. „Toarn-o peste*Cap. 9:21. copilul de pe uliță și peste adunările tinerilor. Căci și bărbatul, și nevasta vor fi prinși, și bătrânul, și cel încărcat de zile. 12 Casele*Deut. 28:30. Cap. 8:10. lor vor trece în stăpânirea altora, ogoarele și nevestele lor, de asemenea, când Îmi voi întinde mâna asupra locuitorilor țării", zice Domnul. 13 „Căci de la cel mai mic până la cel mai mare, toți sunt lacomi de*Is. 56:11. Cap. 8:10;14:18;23:11.Mica 3:5,11. câștig; de la proroc până la preot, toți înșală. 14 Leagă în chip ușuratic*Cap. 8:11.Ezec. 13:10. rana fiicei poporului Meu, zicând*Cap. 4:10;14:13;23:17.: ‘Pace! Pace!’ Și totuși nu este pace! 15 Sunt dați de rușine*Cap. 3:3;8:12., căci săvârșesc urâciuni, și totuși nu roșesc și nu știu de rușine. De aceea vor cădea împreună cu cei ce cad, vor fi răsturnați când îi voi pedepsi", zice Domnul. 16 Așa vorbește Domnul: „Stați în drumuri, uitați-vă și întrebați care sunt cărările cele vechi*Is. 8:20. Cap. 18:15.Mal. 4:4.Luca 16:29., care este calea cea bună: umblați pe ea, și veți găsi*Mat. 11:29. odihnă pentru sufletele voastre!" Dar ei răspund: „Nu vrem să umblăm pe ele!" 17 „Am pus niște străjeri peste voi: ‘Fiți cu luare aminte la sunetul trâmbiței!’" Dar ei răspund: „Nu vrem să fim cu luare aminte*Is. 21:11;58:1. Cap. 25:4.Ezec. 3:17.Hab. 2:1.!" 18 „De aceea, ascultați, neamuri, și luați seama la ce li se va întâmpla, adunare a popoarelor! 19 Ascultă*Is. 1:2. și tu, pământule! Iată, voi aduce peste poporul acesta o nenorocire care va fi rodul*Prov. 1:31. gândurilor lui, căci n-au luat aminte la Cuvintele Mele și au nesocotit Legea Mea. 20 Ce nevoie am*Ps. 40:6;50:7,8,9.Is. 1:11;63:3.Amos 5:21.Mica 6:6. Eu de tămâia care vine din Seba*Is. 60:6., de trestia mirositoare dintr-o țară depărtată? Arderile*Cap. 7:21. voastre de tot nu-Mi plac și jertfele voastre nu-Mi sunt plăcute." 21 De aceea, așa vorbește Domnul: „Iată, voi pune înaintea poporului acestuia niște pietre de poticnire, de care se vor lovi împreună părinți și fii, vecini și prieteni, și vor pieri." 22 Așa vorbește Domnul: „Iată că vine un popor din țara de la miazănoapte*Cap. 1:15;5:15;10:22;50:41-43., un neam mare se ridică de la marginile pământului. 23 Ei poartă arc și suliță; sunt cumpliți și fără milă; glasul lor urlă ca*Is. 5:30. marea; sunt călare pe cai și gata de luptă, ca un om pregătit de război, împotriva ta, fiică a Sionului!" 24 La vuietul apropierii lor, mâinile ni se slăbesc, ne apucă groaza*Cap. 4:31;13:21;49:24;50:43., ca durerea unei femei care naște. 25 Nu ieșiți în ogoare și nu mergeți pe drumuri! Căci acolo este sabia vrăjmașului, răspândind spaima de jur împrejur! 26 Fiica poporului meu, acoperă-te cu un sac*Cap. 4:8. și tăvălește-te*Cap. 25:34.Mica 1:10. în cenușă, jelește-te*Zah. 12:10. ca după singurul tău fiu, varsă lacrimi, lacrimi amare! Căci pe neașteptate vine pustiitorul peste noi. 27 „Te pusesem de pază*Cap. 1:18;15:20. peste poporul Meu, ca o cetățuie, ca să le cunoști și să le cercetezi calea. 28 Toți sunt niște*Cap. 5:23. răzvrătiți, niște bârfitori*Cap. 9:4., aramă*Ezec. 22:18. și fier, toți sunt niște stricați. 29 Foalele ard, plumbul este topit de foc; degeaba curățesc, căci zgura nu se dezlipește. 30 De aceea se vor numi argint*Is. 1:22. lepădat, căci Domnul i-a lepădat."