1 Ainsi m’a parlé l’Éternel: Va, achète-toi une ceinture de lin, et mets-la sur tes reins; mais ne la trempe pas dans l’eau. 2 J’achetai la ceinture, selon la parole de l’Éternel, et je la mis sur mes reins. 3 La parole de l’Éternel me fut adressée une seconde fois, en ces mots: 4 Prends la ceinture que tu as achetée, et qui est sur tes reins; lève-toi, va vers l’Euphrate, et là, cache-la dans la fente d’un rocher. 5 J’allai, et je la cachai près de l’Euphrate, comme l’Éternel me l’avait ordonné. 6 Plusieurs jours après, l’Éternel me dit: Lève-toi, va vers l’Euphrate, et là, prends la ceinture que je t’avais ordonné d’y cacher. 7 J’allai vers l’Euphrate, je fouillai, et je pris la ceinture dans le lieu où je l’avais cachée; mais voici, la ceinture était gâtée, elle n’était plus bonne à rien. 8 La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots:

9 Ainsi parle l’Éternel:

C’est ainsi que je détruirai l’orgueil de Juda

Et l’orgueil immense de Jérusalem.

10 Ce méchant peuple, qui refuse d’écouter mes paroles,

Qui suit les penchants de son cœur,

Et qui va après d’autres dieux,

Pour les servir et se prosterner devant eux,

Qu’il devienne comme cette ceinture,

Qui n’est plus bonne à rien!

11 Car comme on attache la ceinture aux reins d’un homme,

Ainsi je m’étais attaché toute la maison d’Israël

Et toute la maison de Juda, dit l’Éternel,

Afin qu’elles fussent mon peuple,

Mon nom, ma louange, et ma gloire.

Mais ils ne m’ont point écouté.

12 Tu leur diras cette parole:

Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël:

Tous les vases seront remplis de vin.

Et ils te diront: Ne savons-nous pas

Que tous les vases seront remplis de vin?

13 Alors dis-leur: Ainsi parle l’Éternel:

Voici, je remplirai tous les habitants de ce pays,

Les rois qui sont assis sur le trône de David,

Les sacrificateurs, les prophètes, et tous les habitants de Jérusalem,

Je les remplirai d’ivresse.

14 Je les briserai les uns contre les autres,

Les pères et les fils ensemble, dit l’Éternel;

Je n’épargnerai pas, je n’aurai point de pitié, point de miséricorde,

Rien ne m’empêchera de les détruire.

15 Écoutez et prêtez l’oreille!

Ne soyez point orgueilleux!

Car l’Éternel parle.

16 Rendez gloire à l’Éternel, votre Dieu,

Avant qu’il fasse venir les ténèbres,

Avant que vos pieds heurtent contre les montagnes de la nuit;

Vous attendrez la *És 59:9.lumière,

Et il la changera en *Ps 44:20.ombre de la mort,

Il la réduira en obscurité profonde.

17 Si vous n’écoutez pas,

Je pleurerai en secret, à cause de votre orgueil;

*La 1:2,16.Mes yeux fondront en larmes,

Parce que le troupeau de l’Éternel sera emmené captif.

18 Dis au roi et à la reine:

Asseyez-vous à terre!

Car il est tombé de vos têtes,

Le diadème qui vous servait d’ornement.

19 Les villes du midi sont fermées,

Il n’y a personne pour ouvrir;

Tout Juda est emmené captif,

Il est emmené tout entier captif.

20 Lève tes yeux et regarde

Ceux qui viennent du septentrion.

Où est le troupeau qui t’avait été donné,

Le troupeau qui faisait ta gloire?

21 Que diras-tu de ce qu’il te châtie?

C’est toi-même qui leur as appris à te traiter en maîtres.

Les douleurs ne te saisiront-elles pas,

Comme elles saisissent *Jé 6:24.une femme en travail?

22 Si tu dis en ton cœur:

*Jé 5:19;16:10.Pourquoi cela m’arrive-t-il?

C’est à cause de la multitude de tes iniquités

Que *És 47:2,3.les pans de tes habits sont relevés,

Et que tes talons sont violemment mis à nu.

23 Un Éthiopien peut-il changer sa peau,

Et un léopard ses taches?

De même, pourriez-vous faire le bien,

Vous qui êtes accoutumés à faire le mal?

24 Je les disperserai, comme la paille emportée

Par le vent du désert.

25 Voilà ton sort, la part que je te mesure,

Dit l’Éternel,

Parce que tu m’as oublié,

Et que tu as mis ta confiance dans le mensonge.

26 Je relèverai tes pans jusque sur ton visage,

Afin qu’on voie ta honte.

27 J’ai vu tes adultères et tes hennissements,

Tes criminelles prostitutions sur les collines et dans les champs,

J’ai vu tes abominations.

Malheur à toi, Jérusalem!

Jusques à quand tarderas-tu à te purifier?

1 Așa mi-a vorbit Domnul: „Du-te de cumpără-ți un brâu de in și pune-l în jurul coapselor tale, dar să nu-l înmoi în apă!" 2 Am cumpărat brâul, după porunca Domnului, și l-am pus în jurul coapselor mele. 3 Apoi Cuvântul Domnului mi-a vorbit a doua oară astfel: 4 „Ia brâul pe care l-ai cumpărat și pe care l-ai pus în jurul coapselor tale, scoală-te, du-te la Eufrat și ascunde-l acolo în crăpătura unei stânci!" 5 M-am dus și l-am ascuns la Eufrat, cum îmi poruncise Domnul. 6 După mai multe zile, Domnul mi-a zis: „Scoală-te, du-te la Eufrat și ia de acolo brâul pe care-ți poruncisem să-l ascunzi acolo!" 7 M-am dus la Eufrat, am săpat și am luat brâul din locul în care-l ascunsesem, dar iată că brâul era stricat și nu mai era bun de nimic. 8 Cuvântul Domnului mi-a vorbit astfel: 9 „Așa vorbește Domnul: ‘Așa voi*Lev. 26:19. nimici mândria lui Iuda și mândria peste măsură de mare a Ierusalimului. 10 Poporul acesta este un popor rău, nu vrea să asculte cuvintele Mele, urmează*Cap. 9:14;11:8;16:12. pornirile inimii lui și merge după alți dumnezei, ca să le slujească și să se închine înaintea lor, de aceea va ajunge întocmai ca brâul acesta, care nu mai este bun de nimic! 11 Căci, cum se lipește brâul de coapsele unui om, așa Îmi lipisem Eu toată casa lui Israel și toată casa lui Iuda’, zice Domnul, ‘ca să fie*Exod 19:5. poporul Meu, Numele*Cap. 33:9. Meu, lauda Mea și slava Mea, dar nu M-au ascultat.’ 12 De aceea spune-le cuvintele acestea: ‘Așa vorbește Domnul Dumnezeul lui Israel: «Toate vasele se vor umple cu vin!»’ Și ei îți vor zice: ‘Crezi că noi nu știm că toate vasele se vor umple cu vin?’ 13 Atunci spune-le: ‘Așa vorbește Domnul: «Iată, voi umple pe toți locuitorii țării acesteia, pe împărații care stau pe scaunul de domnie al lui David, pe preoți, pe proroci și pe toți locuitorii Ierusalimului, îi voi umple de*Is. 51:17,21;63:6. Cap. 25:27;51:7. beție. 14 Îi voi sfărâma*Ps. 2:9. pe unii de alții, pe părinți și pe fii laolaltă», zice Domnul. «Nu-i voi cruța, nu voi avea milă de ei, nu Mă voi îndura de ei, nimic nu Mă va împiedica să-i nimicesc.»’" 15 Ascultați și luați aminte! Nu fiți mândri, căci Domnul vorbește! 16 Dați slavă*Ios. 7:19. Domnului Dumnezeului vostru, până nu vine întunericul*Is. 5:30;8:22.Amos 8:9., până nu vi se lovesc picioarele de munții nopții! Veți aștepta lumina*Is. 59:9., dar El o va preface în umbra*Ps. 44:19. morții și o va preface în negură adâncă. 17 Iar dacă nu vreți să ascultați, voi plânge în ascuns pentru mândria voastră; mi se vor topi ochii în*Cap. 9:1;14:17.Plâng. 1:2,16;2:18. lacrimi, pentru că turma Domnului va fi dusă în robie. 18 Spune împăratului*2 Împ. 24:12. Cap. 22:26. și împărătesei: „Ședeți pe pământ! Căci v-a căzut de pe cap cununa împărătească ce vă slujea ca podoabă." 19 Cetățile de la miazăzi sunt închise, și nu-i cine să deschidă. Tot Iuda este dus în robie, da, în întregime este dus în robie. 20 Ridică-ți ochii și privește pe cei ce vin*Cap. 6:22. de la miazănoapte. Unde este turma care-ți fusese dată, turma de care erai așa de mândru? 21 Ce vei zice când va pune mai-mari peste tine pe străinii aceia pe care i-ai obișnuit să-ți fie prieteni de aproape? Nu te vor apuca durerile*Cap. 6:24., cum apucă pe o femeie la naștere? 22 Și, dacă vei zice în inima ta: „Pentru ce*Cap. 5:19;16:10. mi se întâmplă lucrul acesta?" – din pricina mulțimii nelegiuirilor tale, ți s-au ridicat poalele*Is. 3:17;47:2,3. Vers. 26.Ezec. 16:37-39.Naum 3:5. hainelor și ți se dezgolesc călcâiele cu sila. 23 Poate un etiopian să-și schimbe pielea sau un pardos să-și schimbe petele? Tot așa, ați putea voi să faceți binele, voi, care sunteți deprinși să faceți răul? 24 „De aceea, îi voi risipi ca pleava*Ps. 1:4.Osea 13:3. luată de vântul pustiei. 25 Iată-ți soarta*Iov 20:29.Ps. 11:6., partea pe care ți-o măsor", zice Domnul, „pentru că M-ai uitat și ți-ai pus încrederea în*Cap. 10:14. minciună. 26 De aceea îți voi ridica*Vers. 22. poalele și ți le voi da peste cap, ca să ți se vadă rușinea. 27 Am văzut preacurviile și nechezăturile*Cap. 5:8. tale, curviile nelegiuite pe dealuri*Is. 65:7. Cap. 2:20;3:2,6.Ezec. 6:13. și în ogoare, ți-am văzut urâciunile! Vai de tine, Ierusalime! Nu vrei să te curățești? Cât vei mai zăbovi?"