1 Cantique. Psaume des fils de Koré.

2 L’Éternel est grand, il est l’objet de toutes les louanges,

Dans la ville de notre Dieu, sur sa montagne sainte.

3 Belle est la colline, joie de toute la terre, la montagne de Sion;

Le côté septentrional, *Mt 5:35.c’est la ville du grand roi.

4 Dieu, dans ses palais, est connu pour une haute retraite.

5 Car voici, les rois s’étaient concertés:

Ils n’ont fait que passer ensemble.

6 Ils ont regardé, tout stupéfaits,

Ils ont eu peur, et ont pris la fuite.

7 Là un tremblement les a saisis,

Comme la douleur d’une femme qui accouche.

8 Ils ont été chassés comme par le vent d’orient,

Qui brise les navires de Tarsis.

9 Ce que nous avions entendu dire, nous l’avons vu

Dans la ville de l’Éternel des armées,

Dans la ville de notre Dieu:

Dieu la fera subsister à toujours. — Pause.

10 O Dieu, nous pensons à ta bonté

Au milieu de ton temple.

11 Comme ton nom, ô Dieu!

Ta louange retentit jusqu’aux extrémités de la terre;

Ta droite est pleine de justice.

12 La montagne de Sion se réjouit,

Les filles de Juda sont dans l’allégresse,

A cause de tes jugements.

13 Parcourez Sion, parcourez-en l’enceinte,

Comptez ses tours,

14 Observez son rempart,

Examinez ses palais,

Pour le raconter à la génération future.

15 Voilà le Dieu qui est notre Dieu éternellement et à jamais;

Il sera notre guide jusqu’à la mort.

O cântare. Un psalm al fiilor lui Core

1 Mare este Domnul și lăudat de toți

în*Ps. 46:4;87:3. cetatea Dumnezeului nostru, pe muntele*Is. 2:2,3.Mica 4:1.Zah. 8:3. Lui cel sfânt.

2 Frumoasă*Ps. 50:2.Ier. 3:19.Plâng. 2:15.Dan. 8:9;11:16. înălțime, bucuria*Ezec. 20:6. întregului pământ, este muntele Sionului;

în*Is. 14:13. partea de miazănoapte este cetatea*Mat. 5:35. Marelui Împărat.

3 Dumnezeu, în casele Lui împărătești, este cunoscut ca un turn de scăpare.

4 Căci iată că împărații*2 Sam. 10:6,14,16,18,19. se adunaseră:

doar au trecut împreună,

5 au privit-o, au înlemnit,

s-au temut și au luat-o la fugă.

6 I-a apucat*Exod 15:15. un tremur acolo,

ca durerea*Osea 13:13. unei femei la facere.

7 Au fost izgoniți de parcă ar fi fost luați de*Ier. 18:17. vântul de răsărit,

care sfărâmă*Ezec. 27:26. corăbiile din Tarsis.

8 Întocmai cum auziserăm spunându-se, așa am văzut

în cetatea*Vers. 1,2. Domnului oștirilor, în cetatea Dumnezeului nostru:

Dumnezeu o va face să dăinuiască*Is. 2:2.Mica 4:1. pe vecie. (Oprire)

9 Dumnezeule, la bunătatea*Ps. 26:3;40:10. Ta ne gândim

în mijlocul Templului Tău!

10 Ca și Numele*Deut. 28:58.Ios. 7:9.Ps. 113:3.Mal. 1:11,14. Tău, Dumnezeule,

și lauda Ta răsună până la marginile pământului;

dreapta Ta este plină de îndurare.

11 Se bucură muntele Sionului

și se veselesc fiicele lui Iuda

de judecățile Tale.

12 Străbateți Sionul și ocoliți-l,

numărați-i turnurile,

13 priviți-i întăritura

și cercetați-i palatele,

ca să povestiți celor ce vor veni după ei!

14 Iată, Dumnezeul acesta este Dumnezeul nostru în veci de veci;

El va fi călăuza noastră*Is. 58:11. până la moarte.