1 Cantique. Psaume des fils de Koré. Au chef des chantres. Pour chanter sur la flûte. Cantique d’Héman, l’Ezrachite.

2 Éternel, Dieu de mon salut!

Je crie jour et nuit devant toi.

3 Que ma prière parvienne en ta présence!

Prête l’oreille à mes supplications!

4 Car mon âme est rassasiée de maux,

Et ma vie s’approche du séjour des morts.

5 Je suis mis au rang de ceux qui descendent dans la fosse,

Je suis comme un homme qui n’a plus de force.

6 Je suis étendu parmi les morts,

Semblable à ceux qui sont tués et couchés dans le sépulcre,

A ceux dont tu n’as plus le souvenir,

Et qui sont séparés de ta main.

7 Tu m’as jeté dans une fosse profonde,

Dans les ténèbres, dans les abîmes.

8 Ta fureur s’appesantit sur moi,

Et tu m’accables de tous tes flots. — Pause.

9 Tu as éloigné de moi mes amis,

Tu m’as rendu pour eux un objet d’horreur;

Je suis enfermé et je ne puis sortir.

10 Mes yeux se consument dans la souffrance;

Je t’invoque tous les jours, ô Éternel!

J’étends vers toi les mains.

11 Est-ce pour les morts que tu fais des miracles?

Les morts se lèvent-ils pour te louer? — Pause.

12 Parle-t-on de ta bonté dans le sépulcre,

De ta fidélité dans l’abîme?

13 Tes prodiges sont-ils connus dans les ténèbres,

Et ta justice dans la terre de l’oubli?

14 O Éternel! J’implore ton secours,

Et le matin ma prière s’élève à toi.

15 Pourquoi, Éternel, repousses-tu mon âme?

Pourquoi me caches-tu ta face?

16 Je suis malheureux et moribond dès ma jeunesse,

Je suis chargé de tes terreurs, je suis troublé.

17 Tes fureurs passent sur moi,

Tes terreurs m’anéantissent;

18 Elles m’environnent tout le jour comme des eaux,

Elles m’enveloppent toutes à la fois.

19 Tu as éloigné de moi amis et compagnons;

Mes intimes ont disparu.

O cântare. Un psalm al fiilor lui Core. Către mai-marele cântăreților.

De cântat cu flautul. O cântare a lui Heman, Ezrahitul

1 Doamne, Dumnezeul*Ps. 27:9;51:14. mântuirii mele!

Zi*Luca 18:7. și noapte strig înaintea Ta!

2 S-ajungă rugăciunea mea înaintea Ta!

Ia aminte la cererile mele,

3 căci mi s-a săturat sufletul de rele

și*Ps. 107:18. mi se apropie viața de Locuința morților.

4 Sunt pus în rândul*Ps. 28:1. celor ce se coboară în groapă,

sunt*Ps. 31:12. ca un om care nu mai are putere.

5 Stau întins printre cei morți

ca cei uciși și culcați în mormânt,

de care nu-Ți mai aduci aminte

și care sunt despărțiți de*Is. 53:8. mâna Ta.

6 M-ai aruncat în groapa cea mai de jos,

în întuneric, în adâncuri.

7 Mânia Ta mă apasă

și mă năpădești cu*Ps. 42:7. toate valurile Tale. (Oprire)

8 Ai îndepărtat*Iov 19:13,19.Ps. 31:11;142:4. de la mine pe toți prietenii mei,

m-ai făcut o pricină de scârbă pentru ei;

sunt închis*Plâng. 3:7. și nu pot să ies.

9 Mi se topesc ochii*Ps. 38:10. de suferință;

în toate zilele Te chem*Ps. 86:3., Doamne,

și-mi întind*Iov 11:13.Ps. 143:6. mâinile spre Tine!

10 Oare*Ps. 6:5;30:9;115:17;118:17.Is. 38:18. pentru morți faci Tu minuni?

Sau se scoală morții să Te laude? (Oprire)

11 Se vorbește de bunătatea Ta în mormânt

și de credincioșia Ta în adânc?

12 Sunt cunoscute*Iov 10:21.Ps. 143:3. minunile Tale în întuneric

și*Ps. 31:12. Vers. 5.Ecl. 8:10;9:5. dreptatea Ta în țara uitării?

13 Doamne, eu Îți cer ajutorul

și*Ps. 5:3;119:147. dimineața rugăciunea mea se înalță la Tine.

14 Pentru ce*Ps. 43:2., Doamne, lepezi sufletul meu?

Pentru ce îmi ascunzi*Iov 13:24.Ps. 13:1. Fața Ta?

15 Din tinerețe, sunt nenorocit și trag să mor,

sunt cuprins*Iov 6:4. de spaimele Tale și nu știu ce să mai fac.

16 Mânia Ta trece peste mine,

spaimele Tale mă nimicesc de tot.

17 Ele mă*Ps. 22:16. înconjoară toată ziua ca niște ape,

mă înfășoară toate deodată.

18 Ai depărtat*Iov 19:13.Ps. 31:11;38:11. de la mine pe prieteni și tovarăși,

și cei de aproape ai mei s-au făcut nevăzuți.