João 13:1,34,35

NGC Miwera

Yesu asosi mako ma batingami ba nde

1 Tɛkɛ e Pasika eimeaka mbuti. Yesu adjebaka bo ehole eimeaka mbuti tina ende bokina ngondo iye bɛngi akɛe mbuti na Sange ende. Adaka seko apala bato ba nde ibia badaaka ta ngondo ko abapala tee mbunoko ta suka.

34 Naopakadeani mobeko moyene: palanani ta tei e bino. Etungi na nu bopalana ta tei e bino modumba moopalani mbi. 35 Okapalanani ta tei e bino, iboa bato basusu badjebadea bo odini batingami ba mbi.»

Yesu atɔndei bo Petelo amoinganeadea

(Boindja pongono a Mat 26, 31-35; Mal 14, 27-31; Luk 22, 31-34)

Em outras traduções

NGC-B2663AA9 Bodjenga NT e AT

1 Ɛdikaka iswi imɔti boso ba tɛkɛ ɛ Bayuda ɛ Pasika. Yesu adjeba bo ehole tina ɛ nde ɛ odonga ta ngondo hee eimei bɛngɛ akɛɛ mbuti na Sango. Apalaka seko bato ba nde ibadaka ta ngondo ko abapala mbunoko suka.
34 Naopakani mobeko ma yeenie: palanani. Eboani boo ɔpalaneni moda maɔpalani mbai. 35 Nga okapalanani, bato basusu badjebalea boo odiini batingami ba mbai.»
NGC-CBB74630 Bondjale

1 Edaka boso bo tɛkɛ e Pasika. Yesu adjebaka boo ehole e nde emei tina e bokina ngondo ye ko bokɛ adi Sange e nde. Yo apalaka bato ba nde ibadaka ta ngondo, ko abainedjaka epaeli egbasoake epɛ suka13, 1 Mbunoko ta suka Makoma makina Na bonɔ mbunoko ta suka..
34 Naopakani mobeko moyanie: palanani ino na ino. Etungi opalaneni moda mopalani mbi. 35 Ekada bo opalanini ino na ino, na bea bato basusu badjebake boo odini batingami ba mbi.»

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

João

Ver todos os capítulos de João