João 18:37,38

NGC Miwera

37 Iboa Pilato abala nande bo: «Odii mɛnɛ mokondji?» Yesu asɔmbedja bo: «Wɛ moto osabala bo nadii mokondji. Nabotama ko nadoa ta ngondo tina e bopa tati tina e bosooti. Moto obwani bodaa ta bosooti adii booka mɛko imi mibalakedea mbi.» 38 Pilato amowadja bo: «Bosooti eka nda?»

Yesu atitedjami ta yogo

(Boindja pongono a Mat 27, 15-31; Mal 15, 6-20; Luk 23, 13-25)

Ngɔngɔ dji meko mimina Pilato akɛɛ atanea naikina Bayudha o sokolu. Abala na bu bo: «Nataɛnɛkɛdea modjɔ mobwani na su botitedja moto iyo ta yogo.

Em outras traduções

NGC-B2663AA9 Bodjenga NT e AT

37 Bea Pilato abala na nde boo: «Bea odii kumu?» Yesu amosɔmbɛdja boo: «Wɛ moto obali boo: nadii kumu. Nabotama ko nadoa ta ngondo bɛngɛ napɛ tati diko la sooti. Moto na moto ona odii ta sooti akaoke bibaeli ba mbai.» 38 Pilato amohɔdja boo: «Edii sooti yee?»
Ngɔngɔ dja obala bea, Pilato akɛɛ naikina osokolu odii Bayuda. Abala na bu boo: «Mbai nadihiti noko modjɔ momɔti maodumba moto hoo na ikambo.
NGC-CBB74630 Bondjale

37 Na bea Pilato abalaka na nde: «Odi mɛnɛ Kumu?» Yesu asɔmbedjaka: «Wɛ moto obali boo: nadi Mokondji18, 37 Obali: nadi Kumu Makoma makina Wɛ obali nadi Kumu.. Nabotama ko nadua ta ngondo tine bopa tati ta tina e soti. Moto odi ta dɔngɔ i soti, akɔke meako mikabale mbi.» 38 Pilato amohɔdji naikina: «Edi soti nde?»
Ngɔngɔ imibalo mia, Pilato aimaka naikina adi bayuda ko abalaka na bu: «Naeniti nongo modjɔ moboloma momi yo ta bogwa.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

João

Ver todos os capítulos de João