35 Ino okabaleni bo: "Ediki naikina na songe banɛi bɛngi ehole ebotsoa mbuma eimee." Endelo mbi nabali na nu, indjani gbie bopele: mbuma dji dii djipingake ko dji dii mbuti na bodjitsoa! 36 Iyona okatsoɛ akabolodje iputi di nde ko akaputoanedje mbuma tina e bomɔ bo kɔbili; na boa, moto okaone na moto akatsoɛ bakasepe engbanga. 37 Natina emina edii sooti na isese dia dibala: "Omɔti aoni ko okina atsui." 38 Mbi, naolomini atsoa ta gbie iyena edaa ino pɛpɛ bosala; bakina basala ko ino, oimeini atina e botsoa mbuma dji mosala mo bobo.»
Publicidade
João 4:35-38
NGC Miwera
Em outras traduções
- NGC-B2663AA9 Bodjenga NT e AT
35 Ino mɛɛnɛ, ɔbalakani boo: "Edikai songe banei ko mbuma djibukamalea." Endolo mbai, nabali na nu boo, hokeani gue opele: mbuma djikpeti ko ibwani na obukama! 36 Ona ɔbukaka mbuma asidjai odiha iputi la nde ko adii obolea mbuma tina ɛ mohelo ma kɔbili; oko bea, ona ɔɔnaka ko ona obuka mbuma badii osepa engbanga. 37 Na tina hee, edii sooti indjɛ ilibali boo: "Omɔti akaone ko okina akabuke mbuma." 38 Naolomani abuka mbuma ta gue ɛdaano pɛpɛ osala; bakina basala ena ko ino odoi abukani mbuna dja ipetola la bobo.»
- NGC-CBB74630 Bondjale
35 Ino okabaleni: "Ediki songe banɛi boso bo boo ehole e botswa mbuma boime". Endolo mbi nabalaka na nu, endjani bopele mɛnɛ gbie: mbuma ipingi ehele ko imei mbuti na botswa! 36 Moto yona atswaka mbuma asadiedji iputi i nde ko abongoanedjaka mbuma tine mohelo mo seko. Na bea, edɛe yona onaka kaoko yona atswaka basepake engbanga. 37 Tengasa edi soti na isɛ labalaka: "Omɔti aoni ko okina atswi" 38 Mbi naolomakani botswa ta gbie eda no pɛ bona; bakina baenɛ saya na bosala ko ino oheli na mosala mo bobo.»
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.