Matayo 18:1-5,10

Em outras traduções

1. NGC-B2663AA9 Bodjenga NT e AT

   1 Oko ta ehole ena, batingami babatama mbuti na Yesu ko bamohɔdja boo: «Moto ɔnɔi na tina ta Okumu ba busa nda?» 2 Yesu abea mwana omɔti mokɛkɛ, amoemea ta ndanda ɛ bobo 3 ko abala boo: nabalaka na nu, sooti boo: omiti sɔmbɔtɔnɔni ko nga omiti imeani elɛngɛɛ bana bakɛkɛ, oingeetebini ta Okumu ba busa. 4 Ta tina ena moto mosusu osatitedjalea elɛngɛɛ mwana mokɛkɛ hoo adabi moto ɔnɔi na tina ta Okumu ba busa. 5 Ko moto mosusu oosi ta kombe ɛ mbai mwana mokɛkɛ elɛngɛɛ hoo, aɔsi mbai mɛɛnɛ.

   10 «Tomangataanani boo otatsiolani omɔti ɔ bana bii bakɛkɛ; tina ɛ boo nabalaka na nu sooti, babwɛndi ba bobo odiko bakaenɛ bihole bisusu mbanda ɛ Tata ɔ mbai ona odii odiko.» [

2. NGC-CBB74630 Bondjale

   1 Oko ta ehole yena, batingami babatamaka mbuti na Yesu ko bamohɔdjɔkɔ: «Moto onɔi monɛnɛ ta Bokumu bo diko nda?» 2 Yesu abeaka mwana omɔti mokɛkɛ, amoemeaka ta ndanda e bobo 3 ko abalaka: «Edi soti, nabalaka na nu: omitisɔmbɔtɔnɔni milema bɛngi oimeeni elenge bana bakɛkɛ, okwetebini ta Bokumu bo diko. 4 Na tina emina, moto mosusu odi bosatitedja elenge mwana iyo, adabi monɛnɛ ta Bokumu bo diko. 5 Ko moto mosusu yona oasɔi mwana ta kombe e mbi, asɔi mbi mɛnɛ.»

   10 «Daani na edinga, pɛ boenɛni ngasa omɔti o bana bi bakɛkɛ! Na bea notɔndeakani, babwɛndji ba bobo bakaemae seko ta boso bo Sange e mbi yona odi o diko. [