1 Desta vez Balaão viu que o Senhor queria mesmo que ele abençoasse o povo de Israel. Por isso não foi, como antes, procurar sinais para saber qual era a vontade de Deus. Pelo contrário, ele se virou para o deserto 2 e viu o povo de Israel acampado tribo por tribo. O Espírito de Deus tomou conta de Balaão, 3 e ele fez esta profecia:

"Esta é a mensagem de Balaão,

filho de Beor,

são estas as palavras do homem

que pode ver claramente

4 e que pode ouvir o que Deus

está dizendo.

Eu caio, os meus olhos se abrem,

e eu tenho uma visão

do Deus Todo-Poderoso.

5 Como é bonito o acampamento

do povo de Israel!

Como são belas as suas barracas!

6 Elas parecem filas de palmeiras,

são como jardins na beira dos rios,

como aloés plantados

por Deus, o Senhor,

ou como cedros perto das águas.

7 Israel terá muita água para beber

e para regar as suas sementeiras.

O seu rei será mais poderoso

do que Agague,

e o seu reino será famoso.

8 Deus tirou os israelitas do Egito

e luta por eles como um touro selvagem.

Eles devoram as nações inimigas,

quebram os ossos dos seus soldados

e os matam com as suas flechas.

9 Israel é como um leão poderoso:

quando está dormindo, ninguém tem

coragem para acordá-lo.

Quem abençoar o povo de Israel

será abençoado;

e quem o amaldiçoar

será amaldiçoado."

10 Aí Balaque ficou com muita raiva de Balaão. Com uma das mãos deu um soco na outra em sinal de ódio e disse:

— Eu o chamei para amaldiçoar os meus inimigos, mas nestas três vezes você só os abençoou. 11 Agora vá embora para a sua casa. Prometi pagar bem a você, porém o Senhor Deus não está deixando que você receba o pagamento.

12 Então Balaão respondeu:

— Eu disse aos seus mensageiros que, 13 mesmo que você me desse toda a sua prata e todo o seu ouro, eu não poderia desobedecer à ordem de Deus, o Senhor. Eu disse que não faria nada por minha própria conta e somente diria aquilo que o Senhor me ordenasse.

14 Balaão disse a Balaque:

— Agora vou voltar para o meu próprio povo; mas, antes de ir, quero avisá-lo do que os israelitas vão fazer com o seu povo no futuro.

15 Então ele fez esta profecia:

"Esta é a mensagem de Balaão,

filho de Beor,

são estas as palavras do homem

que pode ver claramente,

16 que pode ouvir o que Deus

está dizendo

e receber o conhecimento

que vem do Altíssimo.

Eu caio, os meus olhos se abrem,

e eu tenho uma visão

do Deus Todo-Poderoso.

17 Olho para o futuro

e vejo o povo de Israel.

Um rei, como uma estrela brilhante,

vai aparecer naquela nação;

como um cometa ele virá de Israel.

Ele derrotará os chefes dos moabitas

e acabará com esse povo orgulhoso.

18 Ele conquistará os inimigos

de Israel, os edomitas,

e fará que a terra deles

seja sua propriedade.

O povo de Israel mostrará

a sua força.

19 Dos descendentes de Jacó

sairá o dominador

que acabará com os que ficarem

com vida nas cidades."

20 Aí, em sua visão, Balaão viu os amalequitas e fez esta profecia:

"Amaleque era o povo mais poderoso

de todos,

mas no fim será destruído

para sempre."

21 Balaão viu também os queneus e fez esta profecia:

"O lugar onde vocês moram é seguro,

o seu ninho está colocado na rocha.

22 Mas vocês serão destruídos

quando a Assíria os levar

como prisioneiros."

23 Balaão fez mais esta profecia:

"Quem são estes povos

reunidos no Norte?

24 De Chipre virão os inimigos

nos seus navios;

eles conquistarão a Assíria e Héber,

mas depois eles mesmos

serão destruídos para sempre."

25 Depois Balaão se aprontou e voltou para casa. E Balaque também foi embora.

1 וַיַּרְא בִּלְעָם כִּי טוֹב בְּעֵינֵי יְהוָה לְבָרֵךְ אֶת ־ יִשְׂרָאֵלוְלֹא ־ הָלַךְכְּפַֽעַם ־ בְּפַעַםלִקְרַאתנְחָשִׁיםוַיָּשֶׁתאֶל ־ הַמִּדְבָּרפָּנָֽיו ׃2 וַיִּשָּׂא בִלְעָם אֶת ־ עֵינָיווַיַּרְאאֶת ־ יִשְׂרָאֵלשֹׁכֵןלִשְׁבָטָיווַתְּהִיעָלָיורוּחַאֱלֹהִֽים ׃3 וַיִּשָּׂא מְשָׁלוֹ וַיֹּאמַר נְאֻם בִּלְעָם בְּנוֹ בְעֹר וּנְאֻם הַגֶּבֶר שְׁתֻם הָעָֽיִן ׃4 נְאֻם שֹׁמֵעַ אִמְרֵי ־ אֵלאֲשֶׁרמַחֲזֵהשַׁדַּייֶֽחֱזֶהנֹפֵלוּגְלוּיעֵינָֽיִם ׃5 מַה ־ טֹּבוּאֹהָלֶיךָיַעֲקֹבמִשְׁכְּנֹתֶיךָיִשְׂרָאֵֽל ׃6 כִּנְחָלִים נִטָּיוּ כְּגַנֹּת עֲלֵי נָהָר כַּאֲהָלִים נָטַע יְהוָה כַּאֲרָזִים עֲלֵי ־ מָֽיִם ׃7 יִֽזַּל ־ מַיִםמִדָּלְיָווְזַרְעוֹבְּמַיִםרַבִּיםוְיָרֹםמֵֽאֲגַגמַלְכּוֹוְתִנַּשֵּׂאמַלְכֻתֽוֹ ׃8 אֵל מוֹצִיאוֹ מִמִּצְרַיִם כְּתוֹעֲפֹת רְאֵם לוֹ יֹאכַל גּוֹיִם צָרָיו וְעַצְמֹתֵיהֶם יְגָרֵם וְחִצָּיו יִמְחָֽץ ׃9 כָּרַע שָׁכַב כַּאֲרִי וּכְלָבִיא מִי יְקִימֶנּוּ מְבָרֲכֶיךָ בָרוּךְ וְאֹרְרֶיךָ אָרֽוּר ׃10 וַיִּֽחַר ־ אַףבָּלָקאֶל ־ בִּלְעָםוַיִּסְפֹּקאֶת ־ כַּפָּיווַיֹּאמֶרבָּלָקאֶל ־ בִּלְעָםלָקֹבאֹֽיְבַיקְרָאתִיךָוְהִנֵּהבֵּרַכְתָּבָרֵךְזֶהשָׁלֹשׁפְּעָמִֽים ׃11 וְעַתָּה בְּרַח ־ לְךָאֶל ־ מְקוֹמֶךָאָמַרְתִּיכַּבֵּדאֲכַבֶּדְךָוְהִנֵּהמְנָעֲךָיְהוָהמִכָּבֽוֹד ׃12 וַיֹּאמֶר בִּלְעָם אֶל ־ בָּלָקהֲלֹאגַּםאֶל ־ מַלְאָכֶיךָאֲשֶׁר ־ שָׁלַחְתָּאֵלַידִּבַּרְתִּילֵאמֹֽר ׃13 אִם ־ יִתֶּן ־ לִיבָלָקמְלֹאבֵיתוֹכֶּסֶףוְזָהָבלֹאאוּכַללַעֲבֹראֶת ־ פִּייְהוָהלַעֲשׂוֹתטוֹבָהאוֹרָעָהמִלִּבִּיאֲשֶׁר ־ יְדַבֵּריְהוָהאֹתוֹאֲדַבֵּֽר ׃14 וְעַתָּה הִנְנִי הוֹלֵךְ לְעַמִּי לְכָה אִיעָצְךָ אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה הָעָם הַזֶּה לְעַמְּךָ בְּאַחֲרִית הַיָּמִֽים ׃15 וַיִּשָּׂא מְשָׁלוֹ וַיֹּאמַר נְאֻם בִּלְעָם בְּנוֹ בְעֹר וּנְאֻם הַגֶּבֶר שְׁתֻם הָעָֽיִן ׃16 נְאֻם שֹׁמֵעַ אִמְרֵי ־ אֵלוְיֹדֵעַדַּעַתעֶלְיוֹןמַחֲזֵהשַׁדַּייֶֽחֱזֶהנֹפֵלוּגְלוּיעֵינָֽיִם ׃17 אֶרְאֶנּוּ וְלֹא עַתָּה אֲשׁוּרֶנּוּ וְלֹא קָרוֹב דָּרַךְ כּוֹכָב מִֽיַּעֲקֹב וְקָם שֵׁבֶט מִיִּשְׂרָאֵל וּמָחַץ פַּאֲתֵי מוֹאָב וְקַרְקַר כָּל ־ בְּנֵי ־ שֵֽׁת ׃18 וְהָיָה אֱדוֹם יְרֵשָׁה וְהָיָה יְרֵשָׁה שֵׂעִיר אֹיְבָיו וְיִשְׂרָאֵל עֹשֶׂה חָֽיִל ׃19 וְיֵרְדְּ מִֽיַּעֲקֹב וְהֶֽאֱבִיד שָׂרִיד מֵעִֽיר ׃20 וַיַּרְא אֶת ־ עֲמָלֵקוַיִּשָּׂאמְשָׁלוֹוַיֹּאמַררֵאשִׁיתגּוֹיִםעֲמָלֵקוְאַחֲרִיתוֹעֲדֵיאֹבֵֽד ׃21 וַיַּרְא אֶת ־ הַקֵּינִיוַיִּשָּׂאמְשָׁלוֹוַיֹּאמַראֵיתָןמֽוֹשָׁבֶךָוְשִׂיםבַּסֶּלַעקִנֶּֽךָ ׃22 כִּי אִם ־ יִהְיֶהלְבָעֵֽרקָיִןעַד ־ מָהאַשּׁוּרתִּשְׁבֶּֽךָּ ׃23 וַיִּשָּׂא מְשָׁלוֹ וַיֹּאמַר אוֹי מִי יִחְיֶה מִשֻּׂמוֹ אֵֽל ׃24 וְצִים מִיַּד כִּתִּים וְעִנּוּ אַשּׁוּר וְעִנּוּ ־ עֵבֶרוְגַם ־ הוּאעֲדֵיאֹבֵֽד ׃25 וַיָּקָם בִּלְעָם וַיֵּלֶךְ וַיָּשָׁב לִמְקֹמוֹ וְגַם ־ בָּלָקהָלַךְלְדַרְכּֽוֹ ׃ פ