Marcos 5

Ngana o ngainto onka Yailo na ngainto okataki etobo enka Yesu

21 Oisiaki Yesu o bwato nopendia nsemboka eni e ibeke i ebale, impinga i inɛnɛ i bato iputanaki bɛlɛbɛlɛ na nde aiko oliki nde o ibongo. 22 Ɔmɔ o bakɛndii ba itumba i mondela inka Bayuda, lina Yailo, ayakaki. Ɔɛnɛki nde Yesu, aoyauha o makaka manande 23 mpe aɔmɔbɔndɔ na ipeta ntepela mbɔ: «Ngana omi o ngainto o ɛlɛngɛ akatana na iwa, yakaka omohangie makata olongi abike mpe ayale na bɔmɔi!» 24 Yesu ahaki mputa na nde. Impinga i inɛnɛ imoiyelaki mpe imɔmɛnyɛki.

25 Eliki na ngainto ɔmɔ otungiamaki na ikoni intangi makila mebu liomu na mepe. 26 Anyɔkwamaki penda onka menganga meike, mpe abungiaki binkuma biliki nande boiko tabata bwenzi; nsande, ikɔni ipendaki nko mpependa. 27 Boiko ngainto oiko aokaki litepwamaki onga na Yesu. Ayakaki o mbiha enka impinga, mpe aokaki etobo enande. 28 Na itina ayahangelaki: «Kaki naokata nsa bitobo binande, nangobikiama.» 29 Nko o elaka ɛlɔkɔ, makila matangaki matenaki mpe aokaki o bionge binande mbɔ aobikiama o liale inande. 30 Nko o elaka ɛlɔkɔ, Yesu aokaki mbɔ nguya ɛɔbɛlɛ o iyɔngɔ inande. Abutwaki o iyɔngɔ i impinga mpe atepelaki: «Ombokate bitobo bimi nɔni?» 31 Baekoli banande bamoisenyelaki: «Ɔɛnɛ impinga ikɔmɛtɛ mpe oubola: "Ombonkate nɔni?"» 32 Ya Yesu alendaki mbiha na mbiha nwɛnɛ ngainto nɔni olokelaki. 33 Boiko ngainto aoyoka bɔɔmɔ mpe aobilima nweba loiko lomoiyelaki; ahaki noyauha o makaka manka Yesu mpe aomwebia iliɔlɔ inkuma. 34 Ya Yesu ndɛmbɔ: «Ngana o mi o ngainto, bwambi bɔwɛ bokobikia. Nsɔ na nyɛ mpe bikiama o liale iwɛ.» 35 Nko aiko otepelaki nde boiko, metwantomo mioyoima onka mɔkɛndii mo itumba i mondela inka Bayuda mpe miomwebia bɔnɛ: «Ngana ɔwɛ o ngainto aowa. Itina isia wɛ notungia Molaki be?» 36 Ya Yesu tabapwa na moiye, aohangela mɔkɛndii mo itumba i mondela: «Tokake bɔɔmɔ, aamba nko nyamamba.» 37 Mpe tapa epohe onka moto nsa ɔmɔ noha mputa nande, umonya nko Petelo, Zake na Yoane, mohikɔlɔ o mwele onka Zake. 38 Oiyaki balɔkɔ o itumba inka mɔkɛndii mo itumba i mondela, Yesu aoywɛnɛ boyapoma bato, na bilelo mpe mianze na nsimo. 39 Aɔyɔtwa mpe aobaebia bɔnɛ: «Itina iyapoma inyo na bilelo be? Ngana tawili ya aɔngi ilɔ.» 40 Ya bamɔhɛkɛki. Na boiko, abɛliaki bato bankuma o nanda mpe apwaki mputa nande, ihe na nyango enka ngana mpe bakɛndɛki nande, boiko aɔtwaki mpiko oliki ngana. 41 Amokataki o ikata mpe aomohangela ndɛmbɔ: «Talita kumi!» nimbo mbɔ «Ɛlɛngɛ e ngainto, nakwebia, tɛlɛmɛ!». 42 Nko o elaka eiko, ɛlɛngɛ e ngainto aɔtɛli mpe aobanda nɔkɛndɛ naitina aliki na mebu liomu na mepe. Nkaiko, bankuma bakakatanaki. 43 Ya Yesu abakokomiaki mbɔ moto nsa ɔmɔ talwebake; mpe abahangelaki mbɔ: «Bopa ɛlɛngɛ e ngainto biomba bi ndei.»