1 Canticum ascensionum. David.Nisi quia Dominus erat in nobis,dicat nunc Israel,2 nisi quia Dominus erat in nobis,cum exsurgerent homines in nos:3 forte vivos deglutissent nos,cum irasceretur furor eorum in nos.4 Forsitan aqua absorbuisset nos,torrens pertransisset animam nostram;5 forsitan pertransissent animam nostramaquae intumescentes.6 Benedictus Dominus,qui non dedit nos in direptionem dentibus eorum.7 Anima nostra sicut passer erepta estde laqueo venantium:laqueus contritus est,et nos erepti sumus.8 Adiutorium nostrum in nomine Domini,qui fecit caelum et terram.

1 Se o Senhor não estivesse do nosso lado; que Israel o repita:2 Se o Senhor não estivesse do nosso lado quando os inimigos nos atacaram,3 eles já nos teriam engolido vivos, quando se enfureceram contra nós;4 as águas nos teriam arrastado e as torrentes nos teriam afogado;5 sim, as águas violentas nos teriam afogado!  6 Bendito seja o Senhor, que não nos entregou para sermos dilacerados pelos dentes deles.7 Como um pássaro escapamos da armadilha do caçador; a armadilha foi quebrada, e nós escapamos.8 O nosso socorro está no nome do Senhor, que fez os céus e a terra.