João 11

Ñkpa Lasọrọs

1 Ete keed a-akekereke Lasọrọs amaadọñọ. Anye aketo Betani, idʌñ a-Mmeri ye ayịneka amọ Mmata eketooho. 2 (Mmeri ami, a-ayịneka amọ Lasọrọs akedọñọke ado ukem awonwaan a-akefiọññọke Yisọs inem ufịk pefium anyʌñ adat ided amọ akwokko ñkpad amọ.) 3 Nditọeka ibaan Lasọrọs emaedọñ utom enọ Yisọs ete, "Abọọñ, awo a-afo amaaha adọdọñọ."

4 Ke ini Yisọs akekoppo anye amaabo, "Udọñọ ami idiikiwuọhọ ke ñkpa. Ado nọ Abasi abọ ubọọñ, Ayịn Abasi ñko abọ ubọọñ ato do." 5 Yisọs amaama Mmata ye nditọeka amọ, Mmeri ye Lasọrọs. 6 Ke anye amaakekop ke idem isọññọ Lasọrọs, anye amaasuuk aba ke itie a-anye akebaaha usen iba mfen 7 mbemiso anye abo mme mbed, "Yak ñnyịn itịmme ika Yudia."

8 Mme mbed emaebo anye, "Andikpeeb, ke etək-etək ini a-akeboiyoke ko, mme Yuu emaenwana adutọọñ fiin ke itiad, ndin afo ayem itịmme ñka do?"

9 Yisọs amaabọọrọ, "Nte idooho awa duob mme iba eba ke uweemeayio? Awo a-asañake ke uweemeayio idiikọbọke iduọ, sia unwana ederimbod ami anam anye akịt usʌñ. 10 Ado anye amaasaña ke akonayio akeme adikọbọ nduọ sia unwana ibaaha."

11 Anye amaaketañ ami ama, amaatịmme abo ammọ, "Ufan ñnyịn Lasọrọs adadaiya, ado ami ñyaaka do ñketọi anye."

12 Mme mbed emaebọọrọ anye ate, "Abọọñ akpedo anye adadaiya, idem ayaasọñ anye." 13 Yisọs aketañ abaña ñkpa Lasọrọs, ado mme mbed ekekere ke anye aketañ abaña ñkaña adidaiya idab.

14 Ado amaanam Yisọs atañ anọ ammọ inwañ-inwañ ate, "Lasọrọs a-akpa; 15 ndin ke ntak ndufo, esịd annem miin ke ñkibaaha do, nọ ndufo enịm ke akpanikọ. Ado yak ñnyịn ika ibịne anye."

16 Ndin Tọmọs, (e-ekenyʌññọ esikoot Didimọs) amaabo mme mbed mbon ñko ate, "Yak ñnyịn ñko ikeene, nọ ikikpa ye anye."

Yisọs Adọñ Nditọeka Ibaan Lasọrọs Esịd

17 Yisọs amaakediwuọ, anye amaakịt ke Lasọrọs amaasesịne ke udi usen inaañ. 18 Tọọñọ ke Betani kaa Yeruselem ikiyọhọke itiad iba*11:18 Ñkpọ nte kilomita 3, 19 ñko uwak mme Yuu emaekaa adikidọñ Mmata ye Mmeri esịd ke ntak ñkpa ayịneka ammọ. 20 Ke ini Mmata akekoppo ke Yisọs asʌk adi, anye amaawuọ akesoobo Yisọs, ado Mmeri amaasuuk aba ke ufọk.

21 Mmata amaabo Yisọs, "Abọọñ, akpedo afo amaaba mi ayịneka mmi ikpikikpaaha. 22 Ado ami mmediọọñọ mbo ñkọm idahami ke Abasi ayaunọ fiin se afo akpebebịp."

23 Yisọs amaabo anye, "Ayịneka mfo ayaamaana aset."

24 Mmata amaabọọrọ, "Ami mmediọọñọ ke anye ayaaset ke ini adised ke ñkpa ke akpatre usen."

25 Yisọs amaabo anye, "Ami ndo adised ke ñkpa ye uwem. Awo annịmme miin ke akpanikọ ayaadu uwem akpesʌkado a-anye akpaaha; 26 ñko awo akeedodo aduuho uwem anyʌñ annịm miin ke akpanikọ idiikpaaha ke nsi-nsi. Nte afo amenịm ami?"

27 Anye amaabo Yisọs, "Ii Abọọñ, mmenịm mbo ke afo ado Krais Ayịn Abasi a-anaaha adi ke ederimbod."

28 Ke Mmata amaaketañ ami ama, anye amaadakka akekoot Mmeri ayịneka amọ asịkke ada. Ndin Mmata amaabo Mmeri, "Andikpeeb mmọ mi, asʌk abịp ubaña fiin." 29 Ke ini Mmeri akekoppo ami, anye amaasọsọp adakka akesoobo anye. 30 Yisọs akesʌk aba ke itie a-Mmata akesooboke anye, ikidiwuọhọ Betani diin. 31 Ke ini mme Yuu e-ekebaaha ke ufọk ye Mmeri edọñ anye esịd ekekịtte naña anye asọsọp adakka awuọ esiin, ammọ emaekeene anye sia ammọ ekekere ke anye aka itie udi adikitua ayịd.

32 Ke Mmeri amaakewuọ itie a-Yisọs akebaaha akịt anye, anye amaaduọ ke ukod amọ abo, "Abọọñ, akpedo afo amaaba mi, ayịneka mmi ikpikikpaaha."

33 Ke ini Yisọs akekịtte ke anye ye mme Yuu e-ekesañake ye anye esʌk etua, amaanekke afịna Yisọs ke sịbidịd. 34 Anye amaabịp, "Ndufo enịm anye ke mmọọ?"

Ammọ emaebọọrọ, "Abọọñ, di dise."

35 Yisọs amaatua.

36 Ado amaanam mme Yuu ebo, "Se naña anye akema anye!"

37 Ado usʌk ammọ emaebo, "Nte anye a-akenamma nọ nnan akịt usʌñ ikpikinamma nọ ete ami akuukpa."

Yisọs Anam Lasọrọs Aset ke Ñkpa

38 Esịd amaamaana abʌññọ Yisọs ke anye amaakediwuọ itie udi. Udi akedo abaitiad e-emaekeben itiad ekwe ke inua. 39 Yisọs amaabo ammọ, "Iwere itiad ami isio."

Mmata, ayịneka akpañkpa amaabo, "Abọọñ, akpo amọ atọọñọ aditebe idahami, sia anye ana do usen inaañ."

40 Yisọs amaabo ate, "Ado nte ami ñkitañña inọ ndufo mbo ke ekpenịm ke akpanikọ ndufo eyaekịt ubọọñ Abasi?"

41 Ammọ emaewere itiad esio ndin Yisọs amaadịppe anyen ke anyọñ abo ate, "Ete, ami mmukọọm fiin sia afo amekop uyio mmi. 42 Ami mmaadiọọñọ ke afo amesikop uyio mmi afịd ini, ado ami ñketañ ami ke ufọn mbon e-ebaññake mi, nọ ammọ enịm ke afo akendọñ miin."

43 Ke Yisọs amaaketañ ami ama, anye amaakoot ke akpọsọñ uyio ate, "Lasọrọs, wuọ di." 44 Akpañkpa amaawuọ adi ye naña ekenyʌñ ewañ anye mbai linen, ye afọñ ke ubọk ye ukod ye iso.

Yisọs amaabo ammọ, "Ikpọk anye afọñ udi, inyʌñ iyaak anye aka."