Pular para o conteúdo
Publicidade

Књига о Јову 28:12,13,20,21,28

ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

12 Али где се мудрост проналази?

Где је место разборитости?

13 Род јој људски вредност не познаје,

не проналази се у земљи живих.

20 Па одакле онда долази мудрост?

Где је место разборитости?

21 Од очију свега живог је склоњена,

од небеских птица је скривена.

28 А људима је рекао:

’Ево, мудрост је у богобојазности

а разборитост у уклањању од зла!’"

Em outras traduções

  1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

    12 Али мудрост где се налази?

    И где је место разуму?

    13 Не зна јој човек цене,

    нити се находи у земљи живих.

    20 Откуда, дакле, долази мудрост?

    И где је место разуму?

    21 Сакривена је од очију сваког живог,

    и од птица небеских заклоњена.

    28 А човеку рече:

    Гле, страх је Божји мудрост,

    и уклањати се ода зла јесте разум.

  2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

    12 Ali gde se mudrost pronalazi?

    Gde je mesto razboritosti?

    13 Rod joj ljudski vrednost ne poznaje,

    ne pronalazi se u zemlji živih.

    20 Pa odakle onda dolazi mudrost?

    Gde je mesto razboritosti?

    21 Od očiju svega živog je sklonjena,

    od nebeskih ptica je skrivena.

    28 A ljudima je rekao:

    ’Evo, mudrost je u bogobojaznosti

    a razboritost u uklanjanju od zla!’"

  3. SRP1865 Sveta Biblija

    12 Ali mudrost gde se nalazi?

    I gde je mesto razumu?

    13 Ne zna joj čovek cene,

    niti se nahodi u zemlji živih.

    20 Otkuda, dakle, dolazi mudrost?

    I gde je mesto razumu?

    21 Sakrivena je od očiju svakog živog,

    i od ptica nebeskih zaklonjena.

    28 A čoveku reče:

    Gle, strah je Božji mudrost,

    i uklanjati se oda zla jeste razum.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.