อพยพ 13

การถวาย/บุตร/หัวปี

1 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/กับ/โมเสส/ว่า 2 "จง/แยก/บุตร/ชาย/หัวปี/ทุกคน/และ/สัตว์/หัวปี/ตัวผู้/ทุก/ตัว/มอบถวาย/แก่/เรา ลูกหัวปี/ท่ามกลาง/อิสราเอล/ไม่ว่า/คน/หรือ/สัตว์/ล้วนเป็น/ของเรา"

3 แล้ว/โมเสส/กล่าว/แก่/เหล่า/ประชากร/ว่า "จง/ระลึก/ถึง/วันนี้ วันที่/ท่าน/ออกมา/จาก/อียิปต์ ออก/จาก/ดินแดน/แห่ง/การ/เป็น/ทาส เพราะ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรงนำ/ท่าน/ทั้งหลาย/ออกมา/ด้วย/พระหัตถ์/อัน/ทรงฤทธิ์ ท่าน/อย่า/รับประทาน/อาหาร/ใดๆ ที่/ใส่/เชื้อ 4 ท่าน/ทั้งหลาย/ออกมา/ใน/วันนี้/ใน/เดือน/อาบีบ 5 เมื่อ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรงนำ/ท่าน/เข้าสู่/ดินแดน/ของ/ชาว/คานาอัน ชาว/ฮิตไทต์ ชาว/อาโมไรต์ ชาว/ฮีไวต์ และ/ชาว/เยบุส ตามที่/พระองค์/ทรง/สาบาน/ไว้/กับ/บรรพบุรุษ/ของ/ท่าน/ว่า/จะ/ประทาน/แก่/ท่าน ดินแดน/ซึ่ง/อุดม/ด้วย/น้ำนม/และ/น้ำผึ้ง ท่าน/ทั้งหลาย/จง/ถือ/พิธี/ดังกล่าว/ใน/เดือน/นี้ 6 ตลอด/เจ็ดวัน/ท่าน/จง/กิน/ขนมปัง/ไม่/ใส่/เชื้อ แล้ว/ใน/วันที่/เจ็ด/จะ/มี/พิธี/เลี้ยงฉลอง/ถวาย/แด่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า 7 ตลอด/เจ็ดวัน/จง/กิน/ขนมปัง/ไม่/ใส่/เชื้อ/และ/อย่าให้/มี/เชื้อ/อยู่/ท่ามกลาง/พวก/ท่าน/หรือ/ที่ใดๆ ใน/เขต/แดน/ของ/ท่าน 8 ใน/วัน/นั้น/จง/บอก/บุตร/หลาน/ว่า ‘ที่/เรา/ทำ/เช่นนี้/ก็/เพื่อ/รำลึก/ถึง/สิ่ง/ที่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/กระทำ/เพื่อ/เรา/เมื่อ/เรา/ออก/จาก/อียิปต์’ 9 พิธี/รำลึก/นี้/จะ/เป็น/เหมือน/เครื่องหมาย/ที่/มือ/ของ/ท่าน/และ/เป็น/เครื่องเตือน/ใจ/ที่/หน้าผาก/ของ/ท่าน เพื่อ/บทบัญญัติ/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/จะ/อยู่/ที่/ริมฝีปาก/ของ/ท่าน เพราะ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรงนำ/ท่าน/ออก/จาก/อียิปต์/โดย/พระหัตถ์/อัน/ทรงฤทธิ์/ของ/พระองค์ 10 ท่าน/ต้อง/รักษา/ข้อปฏิบัติ/นี้/ตาม/เวลา/ที่/กำหนด/เป็น/ประจำ/ทุกปี

11 "หลังจากที่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรงนำ/ท่าน/ทั้งหลาย/เข้าสู่/ดินแดน/คานาอัน/และ/ประทาน/ดินแดน/แก่/ท่าน/ตามที่/ทรงสัญญา/โดย/ปฏิญาณ/ไว้/กับ/ท่าน/และ/บรรพบุรุษ/ของ/ท่าน/แล้ว 12 ท่าน/จง/ถวาย/ลูกหัวปี/จาก/ทุก/ครรภ์/แด่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ลูกสัตว์/หัวปี/ตัวผู้/ทุก/ตัว/ใน/ฝูงสัตว์/ของ/ท่าน/เป็น/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า 13 จง/ใช้/ลูกแกะ/หนึ่ง/ตัว/ไถ่/ลา/หัวปี/แต่ละ/ตัว แต่ถ้า/ท่าน/ไม่/ไถ่/จง/หักคอ/ลา/นั้น/เสีย ส่วน/บุตร/ชาย/หัวปี/จง/ไถ่/ไว้/ทุกคน

14 "และ/ใน/อนาคต เมื่อ/ลูกหลาน/ถาม/ท่าน/ว่า ‘นี่/หมายความ/ว่า/อะไร?’ ท่าน/จง/บอก/พวกเขา/ว่า ‘องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรงนำ/พวกเรา/ออกมา/จาก/อียิปต์ พ้น/จาก/ดินแดน/แห่ง/ความ/เป็น/ทาส/โดย/พระหัตถ์/อัน/ทรงฤทธิ์ 15 เมื่อ/ฟาโรห์/ดื้อรั้น/ไม่ยอม/ปล่อย/เรา/ออกมา องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/ประหาร/ลูกหัวปี/ทั้งหมด/ใน/อียิปต์ ไม่ว่า/คน/หรือ/สัตว์ ด้วยเหตุนี้/พวกเรา/จึง/ถวาย/บุตร/ชาย/หัวปี/และ/สัตว์/หัวปี/ตัวผู้/แด่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/แต่/บุตร/ชาย/หัวปี/ให้/ไถ่คืน/มา’ 16 พิธีนี้/จะ/เป็น/เหมือน/เครื่องหมาย/ที่/มือ/ของ/ท่าน/และ/เป็น/เหมือน/สัญลักษณ์/ที่/หน้าผาก/ของ/ท่าน/ว่า ทรงนำ/พวกเรา/ออกมา/จาก/อียิปต์/ด้วย/พระหัตถ์/อัน/ทรงฤทธิ์/ของ/พระองค์"

ข้าม/ทะเล

17 เมื่อ/ฟาโรห์/ปล่อย/ประชากร/อิสราเอล/ไป พระเจ้า/ไม่ได้/ทรงนำ/พวกเขา/ผ่าน/ดินแดน/ของ/ชาว/ฟีลิสเตีย แม้ว่า/เส้นทาง/นั้น/สั้น/กว่า เพราะ/พระเจ้า/ตรัส/ว่า "ถ้าหาก/พวกเขา/ต้อง/ทำ/สงคราม เขา/อาจจะ/เปลี่ยน/ใจ/และ/หัน/กลับไป/อียิปต์" 18 ดังนั้น/พระเจ้า/จึง/ทรงนำ/เหล่า/ประชากร/อ้อม/ไป/ตาม/เส้นทาง/ทุรกันดาร/ไป/สู่/ทะเลแดง*13:18 คือ ทะเล/ต้นกก ชาว/อิสราเอล/ออก/จาก/อียิปต์/ถือ/อาวุธ/พร้อมรบ

19 โมเสส/นำ/กระดูก/ของ/โยเซฟ/ไป/ด้วย เพราะ/โยเซฟ/ได้/ให้/บุตร/ของ/อิสราเอล/สาบาน/ไว้ โยเซฟ/กล่าว/ว่า "พระเจ้า/จะ/เสด็จมา/ช่วยเหลือ/พวกเจ้า/อย่าง/แน่นอน และ/เมื่อนั้น/พวกเจ้า/จะ/ต้อง/นำ/กระดูก/ของเรา/ออก/จาก/ที่นี่/ไป/กับ/เจ้า/ด้วย"*13:19 ปฐก.50:25

20 เมื่อ/ออก/จาก/เมือง/สุคคท พวกเขา/ตั้ง/ค่าย/พัก/แรม/ที่/เอธาม/ริมทะเล/ทราย 21 องค์พระผู้เป็นเจ้า/เสด็จ/ล่วงหน้า/พวกเขา/ไป/ใน/เสาเมฆ/เพื่อ/นำทาง/พวกเขา/ใน/เวลา/กลางวัน และ/ใน/เสาเพลิง/เพื่อให้/แสงสว่าง/แก่/พวกเขา/ใน/เวลา/กลางคืน เพื่อ/พวกเขา/จะ/เดินทาง/ได้/ทั้ง/กลางวัน/และ/กลางคืน 22 ทั้ง/เสาเมฆ/ใน/เวลา/กลางวัน/และ/เสาเพลิง/ใน/เวลา/กลางคืน/ไม่เคย/คลาด/จาก/เบื้องหน้า/ประชากร/เลย