อพยพ 32

ลูกวัว/ทองคำ

1 เมื่อ/เหล่า/ประชากร/เห็นว่า/โมเสส/ล่าช้า/ไม่กลับ/ลงมา/จาก/ภูเขา จึง/พา/กัน/ไป/หา/อาโรน/และ/กล่าว/ว่า "มาเถิด ช่วย/สร้าง/เทพเจ้า/ขึ้นมา/นำ/พวกเรา/ไป เพราะ/เรา/ไม่รู้ว่า/เกิด/อะไร/ขึ้น/กับ/โมเสส/ผู้/ที่/นำ/พวกเรา/ออกมา/จาก/อียิปต์"

2 อาโรน/ตอบ/พวกเขา/ว่า "ถอด/ตุ้มหู/ทองคำ/ซึ่ง/ภรรยา ลูกชาย และ/ลูกสาว/ของ/พวก/ท่าน/สวม/อยู่/มา/ให้/ข้าพเจ้า/สิ" 3 ดังนั้น/ประชาชน/ทั้งปวง/จึง/นำ/ตุ้มหู/มา/มอบ/ให้/อาโรน 4 เขา/ใช้/ทอง/นั้น/หล่อ/ลูกวัว/ขึ้นมา/ตัวหนึ่ง คน/ทั้งหลาย/ต่างพูด/กัน/ว่า "อิสราเอล/เอ๋ย นี่คือ/เทพเจ้า/ของ/ท่าน/ผู้/นำ/ท่าน/ออกมา/จาก/อียิปต์"

5 เมื่อ/อาโรน/เห็น/เช่นนั้น จึง/ก่อ/แท่นบูชา/ขึ้น/ต่อหน้า/รูป/ลูกวัว/และ/ประกาศ/ว่า "วัน/พรุ่งนี้/จะ/มี/งานเลี้ยง/ถวาย/องค์/พระผู้เป็นเจ้า" 6 ดังนั้น/วันรุ่งขึ้น/เหล่า/ประชาชน/จึง/ตื่น/ตั้งแต่/เช้าตรู่/มา/ถวาย/เครื่อง/เผา/บูชา เครื่อง/สันติ/บูชา แล้ว/นั่ง/ล้อมวง/กิน/ดื่ม/และ/ลุกขึ้น/รื่นเริง/ใน/งานเลี้ยง

7 แล้ว/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/กับ/โมเสส/ว่า "จง/ลง/ไป/เถิด เพราะ/ประชากร/ที่/เจ้า/พา/ออกมา/จาก/อียิปต์/เสื่อม/ทราม/ไป/แล้ว 8 พวกเขา/ละ/ทิ้ง/คำบัญชา/ของเรา/อย่าง/รวดเร็ว/และ/หล่อ/รูปเคารพ/เป็น/ลูกวัว/ขึ้นมา/กราบไหว้/และ/ถวาย/เครื่อง/บูชา แล้ว/พูดกันว่า ‘อิสราเอล/เอ๋ย นี่คือ/เทพเจ้า/ของ/ท่าน/ผู้/นำ/ท่าน/ออกมา/จาก/อียิปต์’ "

9 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/กับ/โมเสส/ว่า "เรา/เห็น/แล้ว/ว่า/คน/เหล่านี้/ดื้อด้าน/จริงๆ 10 ด้วยเหตุนี้/จง/ปล่อยไว้/ให้/เป็น/ธุระ/ของเรา/เอง เรา/จะ/ระบาย/ความโกรธ/ทำลาย/ล้าง/พวกเขา/ให้/หมด แล้ว/เรา/จะ/ทำให้/เจ้า/เป็น/ชนชาติ/ใหญ่"

11 แต่/โมเสส/ทูล/วิงวอน/ขอ/พระ/เมตตา/จาก/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของเขา/ว่า "ข้าแต่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/เหตุใด/จึง/ทรง/พระ/พิโรธ/ต่อ/ประชากร/ของ/พระองค์/เอง ผู้/ซึ่ง/พระองค์/ทรง/พา/ออกมา/จาก/อียิปต์/ด้วย/ฤทธานุภาพ/อัน/ยิ่งใหญ่/และ/ด้วย/พระหัตถ์/อัน/ทรงฤทธิ์? 12 เหตุใด/จะ/ให้/ชาวอียิปต์/พูดได้ว่า ‘พระเจ้า/ทรง/ล่อ/พวกเขา/ออกมา/เพื่อ/ฆ่าทิ้ง/ที่/ภูเขา และ/ทำลาย/ล้าง/ให้/สิ้น/จาก/แผ่นดิน/โลก’? ขอ/ทรง/ระงับ/พระ/พิโรธ/และ/อดกลั้น/พระทัย/ไว้ ไม่ปล่อย/ให้/ภัยพิบัติ/เกิด/แก่/ประชากร/ของ/พระองค์/เอง 13 ขอ/ทรง/ระลึก/ถึง/อับราฮัม อิสอัค และ/อิสราเอล/ผู้/รับใช้/ของ/พระองค์ ซึ่ง/พระองค์/ทรง/ปฏิญาณ/ไว้/กับ/เขา/เหล่านั้น/โดย/อ้าง/พระองค์/เอง/ว่า ‘เรา/จะ/ทวี/วงศ์วาน/ของ/เจ้า/ให้/มากมาย/ดั่ง/ดวงดาว/บน/ท้องฟ้า และ/เรา/จะ/ยก/ดินแดน/ทั้งหมด/นี้/ที่/เรา/สัญญา/ไว้/ให้/วงศ์วาน/ของ/เจ้า/ครอบครอง/ตลอดไป’ " 14 องค์พระผู้เป็นเจ้า/จึง/ทรง/เปลี่ยน/พระทัย/และ/ไม่/นำ/ภัยพิบัติ/มา/เหนือ/ประชากร/ของ/พระองค์/ตามที่/ทรง/ดำริ/ไว้

15 โมเสส/ก็/ลง/มา/จาก/ภูเขา นำ/ศิลา/สอง/แผ่น/ซึ่ง/จารึก/พระ/บัญญัติ/สิบ/ประการ/ไว้/ทั้งสอง/ด้าน/ลงมา/ด้วย 16 บทบัญญัติ/ที่/จารึก/บน/ศิลา/ทั้งสอง/แผ่น/นั้น/เป็น/ลายพระหัตถ์/ของ/พระเจ้า/เอง

17 เมื่อ/โยชูวา/ได้ยิน/เสียง/คน/ข้างล่าง/โห่ร้อง/อึกทึก/ก็/เอ่ย/กับ/โมเสส/ว่า "ฟัง/ดูเหมือน/กำลัง/รบ/กัน/อยู่/ใน/ค่ายพัก"

18 แต่/โมเสส/ตอบว่า

"นั่น/ไม่ใช่/เสียง/ของ/คน/ชนะ

ไม่ใช่/เสียง/ของ/คน/แพ้

แต่/ที่/เรา/ได้ยิน/นั้น/เป็น/เสียงร้อง/รำ/ทำ/เพลง"

19 เมื่อ/ลงมา/ใกล้/ค่ายพัก โมเสส/มองเห็น/รูป/ลูกวัว/และ/คน/ร่ายรำ โทสะ/ของเขา/ก็/พลุ่งขึ้น/จึง/ทุ่ม/ศิลาจารึก/ลง/กับ/พื้น/จน/แตก/กระจาย/อยู่/ที่/เชิงเขา/นั้นเอง 20 และ/เขา/เอา/รูป/ลูกวัว/นั้น/มา/เผา/ไฟ แล้ว/บด/เป็น/ผง/โรย/ลง/น้ำ/และ/บังคับให้/ชน/อิสราเอล/ดื่ม

21 โมเสส/ถาม/อาโรน/ว่า "คน/พวก/นี้/ทำ/อะไร/ท่าน/หรือ ท่าน/จึง/นำ/พวกเขา/เข้าสู่/บาป/ที่/ร้ายแรง/ถึงเพียงนี้?"

22 อาโรน/ตอบว่า "โอ เจ้านาย อย่าเพิ่ง/โมโห/เลย ท่าน/ก็/รู้จัก/คน/พวก/นี้/ดี/ว่า/เขา/โน้มเอียง/ไป/ทาง/ชั่ว/แค่ไหน 23 พวกเขา/กล่าว/กับ/ข้าพเจ้า/ว่า ‘ช่วย/สร้าง/เทพเจ้า/ขึ้นมา/นำ/พวกเรา/ไป เพราะ/เรา/ไม่รู้ว่า/เกิด/อะไร/ขึ้น/กับ/โมเสส/ผู้/ที่/นำ/เรา/ออกมา/จาก/อียิปต์’ 24 ข้าพเจ้า/จึง/บอก/พวกเขา/ว่า ‘ใคร/มี/เครื่องทอง/ก็/จง/ถอด/ออก/มา’ พวกเขา/ก็/เอา/ทอง/มา/ให้ ข้าพเจ้า/โยน/ทอง/ลง/ไป/ใน/ไฟ/ก็/ได้/ออกมา/เป็น/ลูกวัว/นี่แหละ!"

25 เมื่อ/โมเสส/เห็นว่า/ประชากร/เตลิด/ไป/โดย/แรง/สนับสนุน/จาก/อาโรน เป็น/ที่/น่า/เย้ยหยัน/สำหรับ/ศัตรู 26 ดังนั้น/เขา/จึง/ไป/ยืนตรง/ทางเข้า/ค่าย/และ/กล่าว/ว่า "ทุกคน/ที่/อยู่/ฝ่าย/องค์พระผู้เป็นเจ้า/จง/มาหา/เรา" แล้ว/คน/เลวี/ทั้งหมด/ก็/มา

27 แล้ว/เขา/กล่าว/กับ/คน/เหล่านั้น/ว่า "พระยาห์เวห์/พระเจ้า/แห่ง/อิสราเอล/ตรัส/ว่า ‘แต่ละคน/จง/ถือ/ดาบ/ตะลุย/ไป/ทั่ว/ค่าย ฆ่า/ทุกคน/แม้ว่า/จะ/เป็น/พี่น้อง เพื่อน หรือ/เพื่อนบ้าน/ก็/ตาม’ " 28 พวก/เลวี/ก็/ปฏิบัติ/ตาม/ที่/โมเสส/บัญชา โดย/ได้/สังหาร/คน/ถึง/สามพัน/คน/ใน/วัน/นั้น 29 โมเสส/กล่าว/ว่า "ใน/วันนี้/พวก/ท่าน/ได้/แยก/ตัวเอง/ออกมา/เพื่อ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/เพราะ/ท่าน/เชื่อฟัง/พระองค์ ถึงแม้ว่า/ต้อง/ต่อสู้/กับ/ลูก/หรือ/พี่น้อง/ของ/ตัวเอง พระองค์/ทรง/อวยพร/ท่าน/ทั้งหลาย/ใน/วันนี้"

30 วันรุ่งขึ้น/โมเสส/กล่าว/กับ/เหล่า/ประชากร/ว่า "ท่าน/ได้/ทำ/บาป/อย่าง/ใหญ่หลวง แต่/บัดนี้/เรา/จะ/ขึ้นไป/เข้าเฝ้า/องค์พระผู้เป็นเจ้า/เผื่อ/บางที/จะ/ทูลขอ/การ/อภัย/โทษ/บาป/ของ/ท่าน/ได้"

31 โมเสส/จึง/กลับไป/เข้าเฝ้า/องค์พระผู้เป็นเจ้า/และ/กราบทูล/ว่า "ประชากร/เหล่านี้/ทำ/บาป/ร้ายแรง/อะไร/เช่นนี้! พวกเขา/ได้/สร้าง/รูปเคารพ/ทองคำ 32 ถึงกระนั้น/ขอ/ทรง/กรุณา/อภัยโทษ/บาป/ของ/พวกเขา หา/ไม่/แล้ว/ขอ/ทรง/ลบ/ข้าพระองค์/ออก/จาก/หนังสือ/ที่/ทรง/เขียนไว้"

33 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ตอบ/โมเสส/ว่า "ผู้/ใด/ก็/ตามที่/ทำ/บาป/ต่อเรา เรา/จะ/ลบ/ออก/จาก/หนังสือ/ของเรา 34 บัดนี้/จง/ไปเถิด นำ/เหล่า/ประชากร/นี้/ไป/ยัง/สถานที่/ซึ่ง/เรา/บอก/เจ้า/ไว้/แล้ว ทูต/ของเรา/จะ/นำหน้า/พวกเจ้า/ไป อย่างไรก็ตาม/เมื่อ/ถึงเวลา เรา/จะ/ลงโทษ/บาป/ของ/พวกเขา"

35 แล้ว/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรงให้/เกิด/ภัยพิบัติ/แก่/ประชากร เพราะ/พวกเขา/นมัสการ/ลูกวัว/ซึ่ง/อาโรน/ทำขึ้น