อพยพ 8

1 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/กับ/โมเสส/ว่า "จง/ไป/หา/ฟาโรห์/และ/บอก/เขา/ว่า ‘องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ดังนี้/ว่า จง/ปล่อย/ประชากร/ของเรา/ไป/เพื่อ/พวกเขา/จะ/ได้/นมัสการ/เรา 2 ถ้า/เจ้า/ไม่ยอม เรา/จะ/ส่ง/ฝูงกบ/ขึ้นมา/รังควาน/ทั่ว/ดินแดน/ของ/เจ้า 3 จะ/มี/กบ/เต็ม/แม่น้ำ/ไนล์ มัน/จะ/กรูกัน/เข้าไป/ใน/วัง ใน/ห้องนอน/จนถึง/บนเตียง/ของ/เจ้า และ/มัน/จะ/เข้า/ไป/ใน/บ้าน/ของ/เหล่า/ข้าราชการ/ของ/เจ้า และ/บนตัว/ประชากร/ของ/เจ้า มัน/จะ/เข้าไป/ใน/เตา/ปิ้ง/ขนม/และ/อ่าง/ผสม/แป้ง/ของ/เจ้า 4 ฝูงกบ/นั้น/จะ/ขึ้นมา/ที่/ตัวเจ้า/และ/ข้าราชการ/กับ/ราษฎร/ของ/เจ้า’ "

5 แล้ว/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/กับ/โมเสส/ว่า "เจ้า/จง/บอก/อาโรน/ว่า ‘ท่าน/จง/ชู/ไม้เท้า/ขึ้น/เหนือ/แม่น้ำ ห้วย หนอง คลอง บึง แล้ว/จะ/มี/กบ/ขึ้น/ทั่ว/แดน/อียิปต์’ "

6 ดังนั้น/อาโรน/จึง/ยื่น/มือ/ออก/เหนือ/ห้วงน้ำ/ของ/อียิปต์ แล้ว/กบ/ก็/ขึ้นมา/จน/เต็ม/แผ่นดิน 7 แต่/พวก/นัก/เล่น/อาคม/ก็/ใช้/ศาสตร์/อัน/ลี้ลับ/ของ/ตน/ทำให้/กบ/ขึ้นมา/บน/แผ่นดิน/อียิปต์/ได้/ด้วย/เหมือนกัน

8 ฟาโรห์/รับสั่ง/ให้/โมเสส/และ/อาโรน/มา/เข้าเฝ้า/แล้ว/ตรัส/ว่า "ช่วย/วิงวอน/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ให้/เอา/กบ/ออกไป/จาก/เรา/และ/ประชากร/ของเรา แล้ว/เรา/จะ/ปล่อย/ประชากร/ของ/เจ้า/ออกไป/ถวาย/เครื่อง/บูชา/แด่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า"

9 โมเสส/ทูล/ฟาโรห์/ว่า "โปรด/บอก/ข้าพระบาท/ว่า/ฝ่าพระบาท/ประสงค์/จะ/ให้/ข้าพระบาท/อธิษฐาน/กำจัด/กบ/ออก/จาก/พระราชวัง/ของ/ฝ่าพระบาท บ้านเรือน/ของ/ข้าราชการ/และ/ประชากร/ของ/ฝ่าพระบาท/เมื่อใด ยกเว้น/กบ/ที่/ยัง/คง/มี/อยู่/ใน/แม่น้ำ/ไนล์"

10 ฟาโรห์/ตรัส/ว่า "วัน/พรุ่งนี้"

โมเสส/ทูล/ตอบว่า "จะ/เป็น/ไป/ตาม/ที่/ฝ่าพระบาท/ตรัส เพื่อ/ฝ่าพระบาท/จะ/ได้/ทราบ/ว่า/ไม่มี/ผู้/ใด/เสมอ/เหมือน/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของ/ข้าพระบาท/ทั้งหลาย 11 ฝูงกบ/จะ/ไป/จาก/ฝ่าพระบาท บ้านเรือน/ของ/พวก/ฝ่าพระบาท ข้าราชการ/และ/ประชากร/ของ/ฝ่าพระบาท แต่/มัน/จะ/อยู่/ใน/แม่น้ำ/ไนล์/เท่านั้น"

12 หลังจาก/โมเสส/กับ/อาโรน/กลับ/ออกมา/จาก/การ/เข้าเฝ้า/ฟาโรห์/แล้ว โมเสส/ร้อง/ทูล/องค์พระผู้เป็นเจ้า/เกี่ยวกับ/ฝูงกบ/ที่/พระองค์/ทรงนำ/มายัง/ฟาโรห์ 13 และ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/กระทำ/ตาม/คำ/ทูล/ของ/โมเสส กบ/ตาย/เกลื่อน/บ้าน/เกลื่อน/ลาน/และ/ทุ่งนา 14 ชาวอียิปต์/เอา/กบ/ตาย/มา/สุม/เป็น/กอง/พะเนิน ส่ง/กลิ่น/เหม็น/ตลบ/ทั่ว/ดินแดน 15 แต่/เมื่อ/ฟาโรห์/ทรง/เห็นว่า/ความ/ทุกข์ร้อน/บรรเทา/ลง/แล้วก็/กลับ/มี/พระทัย/แข็ง/กระด้าง/ไม่ยอม/รับฟัง/โมเสส/กับ/อาโรน/อีก เป็น/ไป/ตาม/ที่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ไว้

ภัยพิบัติ/จาก/ริ้น

16 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/กับ/โมเสส/ว่า "เจ้า/จง/บอก/อาโรน/ว่า ‘ท่าน/จง/ยื่น/ไม้เท้า/ออก/และ/ตี/ฝุ่น/บน/พื้นดิน’ แล้ว/ฝุ่น/ทั่ว/ดินแดน/อียิปต์/จะ/กลายเป็น/ริ้น" 17 พวกเขา/ก็/ทำ/เช่นนั้น และ/เมื่อ/อาโรน/ยื่น/มือ/ข้าง/ที่/ถือ/ไม้เท้า/ออก/แล้ว/ตี/ฝุ่น/บน/พื้นดิน ฝุ่น/ทั่ว/ดินแดน/อียิปต์/ก็/กลายเป็น/ฝูงริ้น/ขึ้นมา/ตอม/คน/และ/สัตว์ 18 แต่/เมื่อ/พวก/นัก/เล่น/อาคม/พยายาม/จะ/ใช้/ศาสตร์/อัน/ลี้ลับ/ของ/ตน/ทำ/เลียนแบบ/ก็/ทำ/ไม่ได้ ริ้น/ตอม/ทั้ง/คน/และ/สัตว์

19 นัก/เล่น/อาคม/จึง/ทูล/ฟาโรห์/ว่า "นี่/เป็น/ผล/จาก/นิ้ว/พระหัตถ์/ของ/พระเจ้า" แต่/ฟาโรห์/พระทัย/แข็ง/กระด้าง/ไม่/ยอม/ฟัง เป็น/ไป/ตาม/ที่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ไว้

ภัยพิบัติ/จาก/เหลือบ

20 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/กับ/โมเสส/ว่า "เจ้า/จง/ลุกขึ้น/แต่เช้า/มืดไป/คอย/พบ/ฟาโรห์/ที่/ริมฝั่ง/แม่น้ำ/และ/บอก/เขา/ว่า ‘องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ดังนี้/ว่า จง/ปล่อย/ประชากร/ของเรา/ไป/เพื่อ/พวกเขา/จะ/ได้/นมัสการ/เรา 21 ถ้า/เจ้า/ไม่ยอม/ปล่อย/ประชากร/ของเรา/ไป เรา/จะ/ส่ง/ฝูงเหลือบ/มา/ตอม/ตัวเจ้า ตอม/ข้าราชการ/และ/ราษฎร/ของ/เจ้า และ/เข้า/ไป/ใน/วัง/ใน/บ้าน/ของ/พวกเจ้า บ้าน/ของ/ชาวอียิปต์ และ/แม้แต่/พื้นดิน/ก็/จะ/เต็ม/ไป/ด้วย/ฝูงเหลือบ

22 " ‘แต่/ใน/วัน/นั้น/เรา/จะ/ทำ/กับ/ดินแดน/โกเชน/ที่/ประชากร/ของเรา/อาศัย/อยู่/ต่าง/ออกไป ที่นั่น/จะ/ไม่มี/ฝูงเหลือบ/เลย เพื่อ/เจ้า/จะ/ได้/รู้/ว่า/เรา/คือ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/สถิตอยู่/เหนือ/แผ่นดิน/นี้ 23 เรา/จะ/แยก/ให้/เห็น/ความแตกต่าง*8:23 ภาษาฮีบรู/ว่า/เรา/จะ/นำ/การ/ช่วยกู้ระหว่าง/ประชากร/ของเรา/และ/ประชากร/ของ/เจ้า หมาย/สำคัญ/นี้/จะ/เกิดขึ้น/ใน/วัน/พรุ่งนี้’ "

24 แล้ว/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/กระทำ/ตามนั้น ฝูงเหลือบ/จำนวน/มหาศาล/กรู/เข้า/ไป/ใน/พระราชวัง/ของ/ฟาโรห์/และ/บ้านเรือน/ของ/ข้าราชการ และ/ฝูงเหลือบ/ได้/สร้าง/ความเสียหาย/ทั่ว/ดินแดน/อียิปต์

25 แล้ว/ฟาโรห์/จึง/รับสั่ง/ให้/โมเสส/กับ/อาโรน/มา/เข้าเฝ้า/แล้ว/ตรัส/ว่า "จง/ไป/ถวาย/เครื่อง/บูชา/แด่/พระเจ้า/ของ/เจ้า/ใน/ดินแดนนี้"

26 แต่/โมเสส/ทูล/ว่า "การทำ/เช่นนั้น/ไม่/ถูกต้อง เครื่อง/บูชา/ที่/พวก/ข้าพระบาท/ถวาย/แด่/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของ/ข้าพระบาท/เป็น/ที่/รังเกียจ/ของ/ชาวอียิปต์ และ/หาก/พวก/ข้าพระบาท/ถวาย/เครื่อง/บูชา/ซึ่งเป็น/ที่/น่า/รังเกียจ/ใน/สายตา/ของ/พวกเขา/ที่นี่ จะ/ไม่ถูก/พวกเขา/เอา/หินขว้าง/ตาย/หรือ? 27 ข้าพระบาท/ทั้งหลาย/จำเป็น/ต้อง/เดินทาง/สามวัน/เข้า/ไป/ใน/ถิ่น/กันดาร/เพื่อ/ถวาย/เครื่อง/บูชา/แด่/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของ/ข้าพระบาท/ที่นั่น/ตามที่/พระเจ้า/ทรง/บัญชา"

28 ฟาโรห์/ตรัส/ว่า "เรา/จะ/ให้/พวกเจ้า/ไป/ถวาย/เครื่อง/บูชา/แด่/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของเจ้า/ใน/ถิ่น/กันดาร แต่ว่า/พวกเจ้า/อย่าไป/ไกล/นัก บัดนี้/จง/อ้อนวอน/พระเจ้า/เพื่อ/เรา/ด้วย"

29 แล้ว/โมเสส/ทูล/ว่า "ทันที/ที่/จาก/ไป ข้าพระบาท/จะ/กราบทูล/องค์พระผู้เป็นเจ้า/และ/ใน/วัน/พรุ่งนี้/ฝูงเหลือบ/จะ/ไป/จาก/ฝ่าพระบาท ข้าราชการ/และ/ประชากร/ของ/ฝ่าพระบาท แต่/ขอ/ฝ่าพระบาท/อย่าได้/ทรง/กลับคำ/มั่น/ที่/จะ/ปล่อย/ชน/อิสราเอล/ออก/ไป/ถวาย/เครื่อง/บูชา/แด่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/อีก"

30 แล้ว/โมเสส/จึง/ทูล/ลา/ฟาโรห์/และ/อธิษฐาน/ต่อ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า 31 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/กระทำ/ตามที่/โมเสส/ทูลขอ ฝูงเหลือบ/ก็/ละ/จาก/ฟาโรห์ ข้าราชการ และ/ราษฎร/ของ/พระองค์ ไม่/เหลือ/เหลือบ/แม้/สัก/ตัว/เดียว 32 แต่/ครั้งนี้/ก็/เช่นกัน ฟาโรห์/มี/พระทัย/แข็ง/กระด้าง/อีก/และ/ไม่ยอม/ปล่อย/ชน/อิสราเอล/ไป