อพยพ 39

เครื่อง/แต่งกาย/ปุโรหิต

1 เขา/ใช้/ด้าย/สีน้ำเงิน ม่วง และ/แดง/ทอ/เครื่อง/แต่งกาย/เพื่อ/ปฏิบัติ/หน้าที่/ใน/สถาน/นมัสการ/และ/เครื่อง/แต่งกาย/บริสุทธิ์/สำหรับ/อาโรน/ตามที่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/บัญชา/โมเสส

เอโฟด

2 พวกเขา*39:2 หรือ/เขา/เช่น/เดียว/กับ/ข้อ 7,8 และ 22ทำ/เอโฟด/โดย/ใช้/ทองคำ ด้าย/สีน้ำเงิน ม่วง และ/แดง และ/ผ้าลินิน/เนื้อดี 3 พวกเขา/เอา/ทอง/มา/ตี/แผ่/จน/บาง ตัด/เป็น/เส้นๆ เพื่อ/จะ/ทอ/เข้าไป/กับ/ผ้าลินิน/เนื้อดี ด้าย/สีน้ำเงิน ม่วง และ/แดง นี่/เป็น/ผลงาน/ของ/ช่างฝีมือ/ผู้/ชำนาญ 4 พวกเขา/ทำ/แถบ/สอง/ชิ้น/ที่/บ่า/สำหรับ/เอโฟด/ไว้/โยง/มุม/สำหรับ/ผูก/เข้า/ด้วยกัน 5 ทำ/สายคาดเอว/อย่าง/ประณีต/ด้วย/ทองคำ ด้าย/สีน้ำเงิน ม่วง และ/แดง และ/ผ้าลินิน/เนื้อดี/ทอ/เข้า/เป็น/ชิ้น/เดียว/กับ/เอโฟด/ตามที่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/บัญชา/โมเสส

6 พวกเขา/นำ/โกเมน/สอง/ชิ้น/ฝัง/บน/เรือน/ทอง/และ/สลัก/ชื่อ/บุตร/ชาย/ทั้งหลาย/ของ/อิสราเอล/เหมือน/กรรมวิธี/สลัก/แหวนตรา 7 แล้ว/พวกเขา/ติด/เข้า/กับ/แถบ/บ่า/ของ/เอโฟด เป็น/หิน/อนุสรณ์/ถึง/ประชากร/อิสราเอล/ตามที่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/บัญชา/โมเสส

ทับทรวง

8 พวกเขา/ทำ/ทับทรวง/โดย/ช่างฝีมือ/ผู้/ชำนาญ/โดย/ใช้/ทองคำ ด้าย/สีน้ำเงิน ม่วง และ/แดง และ/ผ้าลินิน/เนื้อดี/เหมือนกับ/ที่/ใช้/ทำ/เอโฟด 9 เป็น/ผืน/สี่เหลี่ยม/จัตุรัส/ขนาด/กว้าง/ยาว/ด้านละ/หนึ่ง/คืบ*39:9 คือ กว้าง/ยาว/ด้านละ/ประมาณ 22 เซนติเมตร พับ/เป็น/สอง/ทบ 10 แล้ว/พวกเขา/ฝัง/อัญมณี/สี่/แถว/เข้า/กับ/ทับทรวง แถวแรก/ได้แก่ ทับทิม บุษราคัม และ/นิล 11 แถว/ที่สอง/ได้แก่ พลอย/ขี้นก/การเวก ไพฑูรย์ และ/มรกต 12 แถว/ที่สาม/ได้แก่ พลอย/สีม่วง โมรา และ/เพทาย/ม่วง 13 แถว/ที่สี่/ได้แก่ เพทาย โกเมน และ/มณี/โชติ ทั้งหมด/นี้/ฝังไว้/บน/เรือน/ทอง 14 อัญมณี/สิบสอง/เม็ด/นี้/แต่ละ/เม็ด/สลัก/ชื่อ/บุตร/ชาย/แต่ละคน/ของ/อิสราเอล/แทน/ทั้ง/สิบ/สอง/เผ่า/เหมือน/สลัก/ตรา

15 พวกเขา/ยัง/ได้/ทำ/สร้อย/เกลียว/ทองคำ/บริสุทธิ์/ลักษณะ/คล้าย/เชือก/สำหรับ/ทับทรวง 16 และ/ทำ/เรือน/ทอง/สอง/เรือน/กับ/ห่วง/ทองคำ/สอง/ห่วง ติด/ห่วง/ทองคำ/ทั้งสอง/เข้า/กับ/มุม/ทั้งสอง/ของ/ทับทรวง 17 เขา/คล้อง/สร้อย/เกลียว/ทอง/สอง/สาย/เข้า/กับ/ห่วง/ที่/มุม/ทับทรวง 18 และ/ติด/ปลาย/อีก/ด้าน/ของ/สร้อย/เกลียว/เข้า/กับ/เรือน/ทอง/ทั้งสอง แล้ว/ติด/เข้า/กับ/แถบ/บ่า/ทั้งสอง/ของ/เอโฟด/ตรง/ด้านหน้า 19 เขา/ทำ/ห่วง/ทองคำ/สอง/ห่วง/ติดกับ/อีก/สอง/มุม/ของ/ทับทรวง/ตรง/ขอบ/ด้านใน/ชิด/กับ/เอโฟด 20 และ/ทำ/ห่วง/ทองคำ/อีก/สอง/ห่วง/ติด/ที่/ปลาย/ล่าง/ของ/แถบ/บ่า/ตรง/ด้านหน้า/ของ/เอโฟด ชิด/กับ/ตะเข็บ/เหนือ/สายคาดเอว/ของ/เอโฟด 21 เขา/ผูก/ห่วง/ของ/ทับทรวง/เข้า/กับ/ห่วง/ของ/เอโฟด/โดย/ใช้/ด้าย/ถัก/สีน้ำเงิน/ติด/เข้า/กับ/สายคาดเอว เพื่อ/ไม่ให้/ทับทรวง/เลื่อน/หลุด/จาก/เอโฟด ตามที่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/บัญชา/โมเสส

เครื่อง/แต่งกาย/ของ/ปุโรหิต/ชิ้นอื่นๆ

22 พวกเขา/ทอ/เสื้อคลุม/เข้า/ชุด/กับ/เอโฟด/ด้วย/ผ้า/สีน้ำเงิน/ทั้งตัว 23 มี/ช่อง/ตรงกลาง/เป็น/คอเสื้อ*39:23 ใน/ภาษาฮีบรู/คำ/นี้/มี/ความหมาย/ไม่ชัดเจนสำหรับ/สวม/หัว มี/แถบ/ทอ/ขลิบ/ริม/เพื่อ/ไม่ให้/ขาดลุ่ย 24 แล้ว/ทำ/ผลทับทิม/ด้วย/ด้าย/สีน้ำเงิน ม่วง และ/แดง และ/ผ้าลินิน/เนื้อดี/ไว้/รอบ/ชายเสื้อ/คลุม 25 และ/เขา/ทำ/ลูกพรวน/ทองคำ/บริสุทธิ์/ติด/สลับ/กับ/ผลทับทิม/รอบ/ชายเสื้อ/คลุม 26 เสื้อคลุม/ที่/ชาย/ล่าง/ติด/ผลทับทิม/สลับ/ลูกพรวน/นี้ สำหรับ/อาโรน/ใช้/สวม/เวลา/ปฏิบัติ/หน้าที่ ตามที่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/บัญชา/โมเสส

27 เขา/ทอ/เสื้อ/ตัว/ใน/ด้วย/ผ้าลินิน/เนื้อดี/สำหรับ/อาโรน/และ/บรรดา/บุตร/ชาย 28 แถบ/คาด/หน้าผาก ผ้า/โพก/ศีรษะ และ/เครื่อง/แต่งกาย/ชั้นใน ล้วน/ทำ/จาก/ผ้าลินิน/เนื้อดี/แบบ/เดียวกัน/นี้ 29 สายคาดเอว/ทำ/ด้วย/ผ้าลินิน/เนื้อดี ปัก/อย่าง/วิจิตร/โดย/ใช้/ด้าย/สีน้ำเงิน ม่วง และ/แดง/ตามที่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/บัญชา/โมเสส

30 เขา/ทำ/แผ่น/ทองคำ/บริสุทธิ์/สำหรับ/คาด/หน้าผาก/สลัก/ข้อความ/เหมือน/สลัก/ตรา/ว่า "บริสุทธิ์/แด่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า" 31 แล้ว/เขา/ใช้/ด้าย/สีน้ำเงิน/ผูก/แผ่น/ทองคำนี้/ติดกับ/ผ้า/โพก/ศีรษะ ตามที่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/บัญชา/โมเสส

โมเสส/ตรวจงาน/พลับพลา

32 ดังนั้น/งาน/ทุก/ชิ้น/สำหรับ/การสร้าง/พลับพลา/หรือ/เต็นท์/นัดพบ/ก็/สำเร็จ/สมบูรณ์ ชน/อิสราเอล/ได้/ทำ/ทุกสิ่ง/ตามที่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/บัญชา/โมเสส/ไว้/ทุก/ประการ 33 พวกเขา/นำ/ส่วน/ประกอบ/ทั้งหมด/มา/มอบ/แก่/โมเสส/ดังนี้/คือ พลับพลา อุปกรณ์/ประกอบ/ทุกอย่าง ตะขอ ไม้/ฝา/พลับพลา คาน/ขวาง เสา ฐานรอง/รับ 34 เครื่อง/คลุม/พลับพลา/ที่/ทำ/จาก/หนัง/แกะ/ตัวผู้/ย้อม/สีแดง/และ/ที่/ทำ/จาก/หนัง/พะยูน ม่านกั้น/ทางเข้า 35 หีบ/พันธสัญญา/พร้อม/คานหาม และ/พระที่นั่ง/กรุณา 36 โต๊ะ/พร้อม/ภาชนะ/ทุกอย่าง/และ/ขนมปัง/เบื้อง/พระพักตร์ 37 คัน/ประทีป/ทองคำ/บริสุทธิ์/พร้อม/ตะเกียง เครื่องใช้/ประกอบ/ทุกอย่าง และ/น้ำมัน/สำหรับ/จุด/ประทีป 38 แท่น/ทองคำ น้ำมัน/เจิม เครื่อง/หอม ม่านกั้น/ทางเข้า/เต็นท์ 39 แท่น/ทอง/สัมฤทธิ์/พร้อม/ตะแกรง/ทอง/สัมฤทธิ์ และ/คานหาม และ/เครื่องใช้/ทุกอย่าง อ่าง/ชำระ/พร้อม/ฐานรอง 40 ม่านกั้น/ลาน/พลับพลา/พร้อม/เสา/และ/ฐานรอง/รับ และ/ม่านกั้น/ทางเข้า/ลาน/พลับพลา เชือก และ/หลักหมุด สำหรับ/ลาน/พลับพลา เครื่อง/ตบแต่ง/ทั้งหมด สำหรับ/พลับพลา/หรือ/เต็นท์/นัดพบ 41 ทั้ง/เครื่อง/แต่งกาย/บริสุทธิ์/ที่/ทอ/ขึ้น/สวมใส่/เมื่อ/รับใช้/ใน/สถาน/นมัสการ/สำหรับ/ปุโรหิต/อาโรน/และ/บรรดา/บุตร/ชาย/สวม/ขณะ/ปฏิบัติ/หน้าที่/ปุโรหิต

42 ชน/อิสราเอล/ทั้งปวง/ปฏิบัติ/ตาม/ทุกสิ่ง/ที่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/บัญชา/โมเสส 43 โมเสส/ตรวจตรา/ผลงาน/ทั้งหมด/และ/กล่าว/อวยพร/พวกเขา เพราะ/ทุกสิ่ง/เรียบร้อย/ตาม/พระ/บัญชา/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า