อพยพ 30:1,6-8,10

Em outras traduções

1. KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV

   1 "​เจ้​าจงสร้างแท่นสำหรับเผาเครื่องหอม จงทำแท่นนั้นด้วยไม้กระถินเทศ 6 จงตั้งแท่นนั้นไว้ข้างนอกม่านซึ่งอยู่​ใกล้​หี​บพระโอวาท ข้างหน้าพระที่นั่งกรุณาซึ่งอยู่เหนือหีบพระโอวาท ที่​ที่​เราจะพบกับเจ้า 7 จงให้อาโรนเผาเครื่องหอมบนแท่นนั้นทุกเวลาเช้า เมื่อเขาแต่งประที​ปก​็จงเผาเครื่องหอมด้วย 8 และในเวลาเย็นเมื่ออาโรนจุดประทีป ให้​เผาเครื่องหอมบนแท่น เป็นเครื่องหอมเนืองนิตย์ต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์ตลอดชั่วอายุของเจ้า 10 ให้​อาโรนทำการบูชาไถ่บาปที่เชิงงอนปีละหนด้วยเลือดของเครื่องบูชาไถ่บาปลบมลทิน ให้​เขาทำการลบมลทินแท่นนั้นปีละหนตลอดชั่วอายุของเจ้า แท่นนั้นจะบริ​สุทธิ​์​ที่​สุดแด่พระเยโฮวาห์"

2. OTCV Thai Common Version

   1 "จง​ใช้​ไม้​กระถิน​เทศ​ทำ​แท่น​บูชา​สำหรับ​เผา​เครื่อง​หอม 6 จง​ตั้ง​แท่น​บูชา​นี้​ไว้​ด้าน​หน้า​ผ้าม่าน​ที่​แขวน​บัง​หีบ​พันธสัญญา ตรง​หน้า​ฝา​หีบ​ที่​เป็น​สถาน​ลบ​บาป​ซึ่ง​อยู่​เหนือ​แผ่น​ศิลา​จารึก​พันธสัญญา ที่​ซึ่ง​เรา​จะ​พบ​กับ​เจ้า

   7 อาโรน​ต้อง​เผา​เครื่อง​หอม​บน​แท่น​บูชา​ทุก​เช้า​เมื่อ​เขา​มา​ดู​แล​ตะเกียง 8 เขา​ต้อง​เผา​เครื่อง​หอม​อีก​ครั้ง​หนึ่ง​ใน​ตอน​เย็น​เมื่อ​เขา​มา​จุด​ตะเกียง ดังนั้น​เครื่อง​หอม​จะ​ถูก​เผา​ต่อหน้า​พระยาห์เวห์ เป็น​เช่น​นี้​สืบไป​ทุก​ชั่ว​อายุ 10 อาโรน​จะ​ทำ​พิธี​ลบ​บาป​ที่​เชิงงอน​ของ​แท่น​บูชา​นี้​ปี​ละ​ครั้ง พิธี​ลบ​บาป​ประจำ​ปี​นี้​ต้อง​ใช้​เลือด​ของ​เครื่อง​บูชา​ไถ่​บาป*30:10 หรือ เครื่อง​บูชา​ลบ​ล้าง​บาป สืบไป​ทุก​ชั่ว​อายุ แท่น​บูชา​นี้​บริสุทธิ์​ที่สุด​สำหรับ​พระยาห์เวห์"