Ezequiel 39

1 "บุตร/มนุษย์/เอ๋ย จง/เผย/พระวจนะ/กล่าวโทษ/โกก/ว่า ‘พระยาห์เวห์/องค์เจ้าชีวิต/ตรัส/ดังนี้/ว่า โกก/ผู้/เป็น/เจ้านาย/คน/สำคัญ/แห่ง/เมเชค*39:1 หรือ/โกก/เจ้านาย/แห่ง/โรช เมเชค และ/ทูบัล/เอ๋ย เรา/เป็น/ศัตรู/กับ/เจ้า 2 เรา/จะ/ทำให้/เจ้า/หันกลับ/และ/ลาก/เจ้า/ไป เรา/จะ/นำ/เจ้า/มา/จาก/เหนือ/สุด/และ/ส่ง/เจ้า/มา/รบ/กับ/ภูเขา/ต่างๆ ของ/อิสราเอล 3 แล้ว/เรา/จะ/ฟาด/ให้/คันธนู/หลุด/จาก/มือซ้าย/ของเจ้า และ/ทำให้/ลูกธนู/ร่วง/จาก/มือขวา/ของเจ้า 4 เจ้า/และ/ทหาร/ทั้งหมด/กับ/ชนชาติ/ต่างๆ ที่/ร่วมกับ/เจ้า/จะ/ล้มลง/บน/ภูเขา/ทั้งหลาย/ของ/อิสราเอล เรา/จะ/ยก/เจ้า/ให้/เป็น/อาหาร/ของ/แร้ง/กา/และ/สัตว์ป่า/ทั้งปวง 5 เจ้า/จะ/ล้มลง/ใน/ทุ่งกว้าง/เพราะ/เรา/ได้/ลั่นวาจา/ไว้/แล้ว พระยาห์เวห์/องค์เจ้าชีวิต/ประกาศ/ดังนี้ 6 เรา/จะ/ส่ง/ไฟ/ลงมา/บน/มาโกก/และ/บน/บรรดา/คน/ที่/อาศัย/อยู่/อย่าง/ปลอดภัย/ตาม/ดินแดน/ชายฝั่ง/ทะเล และ/พวกเขา/จะ/รู้ว่า/เรา/คือ/พระยาห์เวห์

7 " ‘เรา/จะ/ทำให้/นาม/อัน/ศักดิ์สิทธิ์/ของเรา/เป็น/ที่/รู้/จัก/ใน/ท่ามกลาง/อิสราเอล/ประชากร/ของเรา เรา/จะ/ไม่ปล่อย/ให้/นาม/อัน/ศักดิ์สิทธิ์/ของเรา/ถูกลบหลู่/อีก/ต่อไป และ/ประชาชาติ/ทั้งหลาย/จะ/รู้ว่า/เรา/ผู้/เป็น/พระยาห์เวห์/คือ/องค์/บริสุทธิ์/แห่ง/อิสราเอล 8 วัน/นั้น/กำลังจะ/มาถึง/แล้ว! เหตุการณ์/เหล่านี้/จะ/เกิดขึ้น/อย่าง/แน่นอน พระยาห์เวห์/องค์เจ้าชีวิต/ประกาศ/ดังนั้น นี่/เป็น/วันที่/เรา/ได้/ลั่นวาจา/ไว้

9 " ‘แล้ว/บรรดา/คน/ที่/อาศัย/อยู่/ใน/เมือง/ต่างๆ ของ/อิสราเอล/จะ/ออกไป/เก็บ/อาวุธ/มา/เผา/เป็น/เชื้อเพลิง ทั้ง/โล่/น้อย/ใหญ่ คันธนู ลูกธนู กระบอง/ศึก/และ/หอก เขา/จะ/ใช้/อาวุธ/เหล่านี้/เป็น/เชื้อเพลิง/ตลอด/เจ็ด/ปี 10 เขา/ไม่/จำเป็น/ต้อง/เก็บฟืน/จาก/ทุ่ง/หรือ/ตัด/ฟืน/จาก/ป่า เพราะ/จะ/ใช้/อาวุธ/ทั้งหลาย/เป็น/เชื้อเพลิง/และ/เขา/จะ/ปล้น/ผู้/ที่/ปล้น/เขา และ/จะ/แย่งชิง/ผู้/ที่/แย่งชิง/ของ/ของเขา พระยาห์เวห์/องค์เจ้าชีวิต/ประกาศ/ดังนั้น

11 " ‘ใน/วัน/นั้น/เรา/จะ/จัด/สุสาน/ให้/โกก/ใน/อิสราเอล เป็น/หุบเขา/ของ/คน/ที่/เดินทาง/ไป/ทาง/ตะวันออก/มุ่งหน้าสู่*39:11 หรือ/ทาง/ตะวันออก/ของทะเลนั้น*39:11 คือ ทะเลตาย มัน/จะ/กีดขวาง/ทาง/ของ/คน/ที่/สัญจร/ไป/มา/เพราะ/โกก/และ/กอง/กำลัง/ทั้งหมด/ของเขา/จะ/ถูกฝัง/ไว้/ที่นั่น ผู้/คน/จะ/เรียก/ที่นั่น/ว่า/หุบเขา/ฮาโมนโกก*39:11 แปลว่า/กอง/กำลัง/ของ/โกก

12 " ‘พงศ์พันธุ์/อิสราเอล/จะ/ฝังศพ/พวกเขา/ตลอด/เจ็ด/เดือน/เพื่อ/ชำระ/แผ่นดิน/ให้/สะอาด 13 ประชาชน/ทุกคน/จะ/ช่วยกัน/ฝังศพ/พวกเขา/และ/วันที่/เรา/ได้/รับ/เกียรติ/สิริ/นั้น จะ/เป็น/วัน/รำลึก/สำหรับ/พวกเขา พระยาห์เวห์/องค์เจ้าชีวิต/ประกาศ/ดังนั้น

14 " ‘จะ/มี/การ/ว่าจ้าง/คน/ให้/ชำระ/ดินแดน/นั้น/สม่ำเสมอ บางคน/ก็/จะ/ไป/ทั่ว/แดน บางคน/ก็/ฝังศพ/คน/ที่/ตาย/เกลื่อน/อยู่/ตาม/พื้นดิน เมื่อ/สิ้น/เจ็ด/เดือน/แล้ว พวกเขา/จะ/เริ่ม/ออก/ค้นหา 15 ขณะ/ไป/ทั่ว/ดินแดน/ใคร/เห็น/กระดูก/ของ/คน ก็/จะ/เอา/เครื่องหมาย/ปักไว้/ข้างๆ รอ/จน/คน/ขุด/หลุม/มา/ฝัง/กระดูก/นั้น/ใน/หุบเขา/ฮาโมนโกก 16 (ที่นั่น/จะ/มี/เมือง/หนึ่ง/ชื่อ/ฮาโมนาห์*39:16 แปลว่า กอง/กำลัง) พวกเขา/จะ/ชำระ/แผ่นดิน/ให้/สะอาด/เช่นนี้/แหละ’

17 "บุตร/มนุษย์/เอ๋ย พระยาห์เวห์/องค์เจ้าชีวิต/ตรัส/ดังนี้/ว่า จง/ร้องเรียก/นก/และ/สัตว์ป่า/ทุก/ชนิด/ว่า ‘จง/มา/ชุมนุม/กัน/อย่าง/พร้อมหน้า/จาก/ทุกทิศ/เถิด มา/กิน/ของ/สังเวย/ที่/เรา/เตรียมไว้/ให้ เป็น/การ/สังเวย/ครั้งใหญ่/บน/ภูเขา/ต่างๆ/ของ/อิสราเอล เจ้า/จะ/ได้/กิน/เนื้อ/และ/ดื่ม/เลือด/ที่นั่น 18 เจ้า/จะ/กิน/เนื้อ/ของ/ผู้/เกรียงไกร และ/ดื่ม/เลือด/ของ/บรรดา/เจ้านาย/ของ/โลก ราวกับ/เขา/เหล่านั้น/เป็น/แกะผู้ ลูกแกะ แพะ/และ/วัว/ผู้ ล้วนแต่/เป็น/สัตว์/อ้วนพี/จาก/บาชาน 19 เจ้า/จะ/กิน/ไขมัน/จน/อิ่มแปล้/และ/ดื่ม/เลือด/จน/เมามาย/จาก/เครื่อง/สังเวย/ที่/เรา/เตรียมไว้/ให้/เจ้า 20 ที่/โต๊ะ/ของเรา เจ้า/จะ/กิน/ม้า พลม้า บุรุษ/ผู้/เกรียงไกร และ/นักรบ/ทุก/ประเภท/จน/อิ่มหนำ’ พระยาห์เวห์/องค์เจ้าชีวิต/ประกาศ/ดังนั้น

21 "เรา/จะ/สำแดง/เกียรติ/สิริ/ของเรา/ท่ามกลาง/ชนชาติ/ต่างๆ และ/มวล/ประชาชาติ/จะ/เห็น/โทษทัณฑ์/ที่/เรา/บันดาล และ/เห็น/มือ/ที่/เรา/ฟาด/พวกเขา 22 ตั้งแต่/วัน/นั้น/เป็นต้นไป พงศ์พันธุ์/อิสราเอล/จะ/รู้ว่า/เรา/คือ/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของเขา 23 และ/ประชาชาติ/ทั้งหลาย/จะ/รู้ว่า/ประชากร/อิสราเอล/ตก/เป็น/เชลย/เพราะ/บาป/ของ/ตน เพราะ/พวกเขา/ไม่ซื่อสัตย์/ต่อ/เรา เรา/จึง/ซ่อนหน้า/จาก/พวกเขา และ/มอบ/พวกเขา/ให้/ศัตรู แล้ว/เขา/ทั้งหมด/ก็/ล้มตาย/ด้วย/คมดาบ 24 เรา/จัดการ/กับ/พวกเขา/ตาม/มลทิน/และ/การ/ล่วง/ละเมิด/ของ/พวกเขา และ/เรา/ซ่อนหน้า/จาก/พวกเขา

25 "ฉะนั้น/พระยาห์เวห์/องค์เจ้าชีวิต/ตรัส/ดังนี้/ว่า บัดนี้/เรา/จะ/นำ/ยาโคบ/กลับ/จาก/การ/เป็น/เชลย*39:25 หรือ/บัดนี้/เรา/จะ/ให้/ยาโคบ/กลับ/สู่/สภาพดี/ดังเดิม และ/เรา/จะ/เวทนา/สงสาร/ประชากร/อิสราเอล/เพราะ เรา/หวงแหน/นาม/อัน/ศักดิ์สิทธิ์/ของเรา 26 พวกเขา/จะ/ลืม/ความ/อัปยศ/อดสู/และ/ความ/ไม่/ซื่อตรง/ทั้งปวง/ที่/พวกเขา/แสดง/ต่อเรา เมื่อ/พวกเขา/อาศัย/อยู่/อย่าง/ปลอดภัย/ใน/ดินแดน/ของ/ตน โดย/ไม่มี/ใคร/ทำให้/พวกเขา/หวาดกลัว 27 เมื่อ/เรา/นำ/พวกเขา/กลับมา/จาก/ชาติต่างๆ และ/รวบรวม/มา/จาก/นานา/ประเทศ/ของ/ฝ่าย/ศัตรู เรา/จะ/สำแดง/ตัว/เรา/เอง/ว่า/บริสุทธิ์/ผ่านทาง/พวกเขา/ต่อหน้า/ประชาชาติ/ทั้งหลาย 28 เมื่อนั้น/พวกเขา/จะ/รู้ว่า/เรา/คือ/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของ/พวกเขา เพราะ/ถึงแม้/เรา/ส่ง/พวกเขา/ไป/เป็น/เชลย/ท่ามกลาง/ชนชาติ/ต่างๆ เรา/จะ/รวบรวม/พวกเขา/กลับมา/ยัง/ดินแดน/ของ/ตนเอง/โดย/ไม่ปล่อย/ทิ้ง/ไว้/สัก/คนเดียว 29 เรา/จะ/ไม่/ซ่อน/หน้า/จาก/พวกเขา/อีก/แล้ว เพราะ/เรา/จะ/เท/วิญญาณ/ของเรา/เหนือ/พงศ์พันธุ์/อิสราเอล พระยาห์เวห์/องค์เจ้าชีวิต/ประกาศ/ดังนั้น"