ปฐมกาล 30

1 เมื่อ/ราเชล/เห็นว่า/ตน/ไม่มี/บุตร/ให้/ยาโคบ/ก็/อิจฉา/พี่สาว ดังนั้น/นาง/จึง/กล่าว/กับ/ยาโคบ/ว่า "จง/ให้/ลูก/แก่/ฉัน ไม่/อย่างนั้น/ฉัน/ตาย/ดี/กว่า!"

2 ยาโคบ/จึง/โกรธ/นาง/และ/พูดว่า "ฉัน/อยู่/ใน/ฐานะ/พระเจ้า/ผู้/ทรง/ไม่ให้/เธอ/มี/ลูก/หรือ?"

3 นาง/จึง/พูดว่า "นาง/บิลฮาห์/สาวใช้/ของ/ฉัน/อยู่/ที่นี่ จง/หลับนอน/กับ/นาง/เพื่อ/ฉัน/จะ/ได้รับ/ลูก/นาง/มา/เป็น/ลูก/ฉัน และ/ฉันเอง/ก็/จะ/สามารถ/สร้าง/ครอบครัว/ขึ้นได้/โดย/อาศัย/นาง"

4 ดังนั้น/นาง/จึง/ยก/บิลฮาห์/สาวใช้/ของ/นาง/ให้/เป็น/ภรรยา/ของ/ยาโคบ เขา/ก็/หลับนอน/กับ/บิลฮาห์ 5 นาง/ได้/ตั้งครรภ์/และ/ให้/กำเนิด/บุตร/ชาย/คนหนึ่ง/แก่/เขา 6 แล้ว/ราเชล/กล่าว/ว่า "พระเจ้า/ทรงตัดสิน/ให้/ฉัน/ชนะ พระองค์/ทรง/สดับฟัง/คำวิงวอน/ของ/ฉัน/และ/ประทาน/ลูกชาย/แก่/ฉัน" เพราะ/เหตุ/นี้/นาง/จึง/ตั้งชื่อ/เขา/ว่า/ดาน*30:6 ใน/ที่นี้/แปลว่า/พระองค์/ทรงตัดสิน

7 แล้ว/บิลฮาห์/สาวใช้/ของ/ราเชล/ก็/ตั้งครรภ์/อีก/ครั้งหนึ่ง/และ/คลอดบุตร/ชายคน/ที่สอง/ให้แก่/ยาโคบ 8 แล้ว/ราเชล/กล่าว/ว่า "ฉัน/ได้/ต่อสู้/กับ/พี่สาว/อย่างหนัก/มา/ตลอด/และ/ฉัน/ก็/ชนะ/แล้ว" ดังนั้น/นาง/จึง/ตั้งชื่อ/เขา/ว่า/นัฟทาลี*30:8 แปลว่า/การต่อสู้/ของ/ฉัน

9 เมื่อ/เลอาห์/เห็นว่า/ตน/ไม่มี/ลูก/อีก จึง/ยก/ศิลปาห์/สาวใช้/ของ/ตน/ให้/เป็น/ภรรยา/ของ/ยาโคบ 10 ศิลปาห์/ให้กำเนิด/บุตร/ชาย/คนหนึ่ง/แก่/ยาโคบ 11 แล้ว/เลอาห์/กล่าว/ว่า "โชคดี/อะไร/อย่างนี้!"*30:11 หรือ "กอง/ทหาร/กำลังมา!" ดังนั้น/นาง/จึง/ตั้งชื่อ/เขา/ว่า/กาด*30:11 กาด/แปลว่า/โชคดี/หรือ/กอง/ทหาร/ก็/ได้

12 แล้ว/ศิลปาห์/สาวใช้/ของ/เลอาห์/ก็/ให้กำเนิด/บุตร/ชายคน/ที่สอง/แก่/ยาโคบ 13 แล้ว/เลอาห์/กล่าว/ว่า "ฉัน/สุขใจ/จริงๆ! พวกผู้หญิง/จะ/เรียก/ฉัน/ว่า/เป็น/สุข" ดังนั้น/นาง/จึง/ตั้งชื่อ/เขา/ว่า/อาเชอร์*30:13 แปลว่า/เป็น/สุข

14 วันหนึ่ง/ใน/ฤดู/เก็บเกี่ยว/ข้าวสาลี รูเบน/ออกไป/ที่/ทุ่งนา/และ/พบ/ต้น/ดูดาอิม*30:14 เป็น/พืช/ที่/เชื่อกัน/ว่า/กิน/แล้ว/จะ/ช่วย/ให้/ตั้งท้อง/และ/เพิ่ม/ความ/ต้องการ/ทางเพศ จึง/นำมา/ให้/เลอาห์/ผู้/เป็น/มารดา ราเชล/พูดกับ/เลอาห์/ว่า "ขอ/ดูดาอิม/ของ/ลูกชาย/พี่/ให้/ฉัน/บ้าง/เถิด"

15 แต่/เลอาห์/ตอบ/นาง/ว่า "เจ้า/เอา/สามี/ของ/ฉัน/ไป/ยัง/ไม่/พอ/อีก/หรือ? แล้ว/ยังจะ/มา/เอา/ดูดาอิม/ของ/ลูก/ฉัน/อีก/หรือ?"

ราเชล/กล่าว/ว่า "เอา/อย่างนี้/ก็/แล้วกัน ให้/ยาโคบ/ไป/นอน/กับ/พี่/คืนนี้/ได้ แลก/กับ/ดูดาอิม/ของ/ลูกชาย/พี่"

16 เย็น/วัน/นั้น/เมื่อ/ยาโคบ/กลับมา/จาก/ทุ่งนา เลอาห์/ก็/ออกไป/พบ/และ/พูดว่า "ท่าน/ต้อง/มา/นอน/กับ/ฉัน เพราะ/ฉัน/เอา/ดูดาอิม/ของ/ลูก/เป็น/สินจ้าง/แล้ว" คืนวัน/นั้น/ยาโคบ/ก็/นอน/กับ/นาง

17 พระเจ้า/ทรงฟัง/เลอาห์ นาง/ก็/ตั้งครรภ์/และ/ให้/กำเนิด/บุตร/ชายคน/ที่ห้า 18 แล้ว/เลอาห์/กล่าว/ว่า "พระเจ้า/ประทาน/รางวัล/ให้/ฉัน/เพราะ/ฉันได้/ยก/สาวใช้/ให้/สามี" ดังนั้น/นาง/จึง/ตั้งชื่อ/เขา/ว่า/อิสสาคาร์*30:18 คำ/ว่า/อิสสาคาร์/มี/เสียง/คล้าย/คำ/ภาษาฮีบรู/ที่/มี/ความหมาย/ว่า/รางวัล

19 เลอาห์/ได้/ตั้ง/ครรภ์/อีก/และ/คลอดบุตร/ชายคน/ที่หก/ให้แก่/ยาโคบ 20 แล้ว/เลอาห์/กล่าว/ว่า "พระเจ้า/ประทาน/ของ/ขวัญ/ล้ำค่า/แก่/ฉัน คราวนี้/สามี/จะ/ยกย่อง/ฉัน เพราะ/ฉัน/คลอด/ลูกชาย/ให้แก่/เขา/ถึง/หกคน" ดังนั้น/นาง/จึง/ตั้งชื่อ/เขา/ว่า/เศบูลุน*30:20 คงจะ/มี/ความหมาย/ว่า/เกียรติ

21 ต่อมา/ภายหลัง นาง/ได้/คลอดบุตร/สาว/คน/หนึ่ง/และ/ตั้งชื่อ/ว่า/ดีนาห์

22 แล้ว/พระเจ้า/ทรง/ระลึก/ถึง/ราเชล พระองค์/ทรงฟัง/นาง/และ/ให้/นาง/มี/บุตร 23 นาง/ตั้งครรภ์/และ/ให้/กำเนิด/บุตร/ชาย/คนหนึ่ง นาง/กล่าว/ว่า "พระเจ้า/ทรง/ลบล้าง/ความ/อับอาย/ของ/ฉัน/แล้ว" 24 นาง/ตั้งชื่อ/เขา/ว่า/โยเซฟ*30:24 แปลว่า/ขอ/พระองค์/ทรง/เพิ่ม และ/กล่าว/ว่า "ขอ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/เพิ่ม/ลูกชาย/ให้/ฉัน/อีก/คน/หนึ่ง"

ฝูงสัตว์/ของ/ยาโคบ/เพิ่ม/จำนวน/ขึ้น

25 หลังจาก/ราเชล/ให้กำเนิด/โยเซฟ ยาโคบ/พูดกับ/ลาบัน/ว่า "อนุญาตให้/ฉัน/ไป/ตาม/ทาง/ของ/ฉัน/เถิด เพื่อ/ฉัน/จะ/ได้/กลับไป/บ้าน/เกิด/เมือง/นอน 26 จง/มอบ/ภรรยา/และ/ลูกๆ ทั้งหมด/ให้/ฉัน/ด้วย เพราะ/ฉัน/ได้/รับใช้/ท่าน/แลก/กับ/พวกเขา/แล้ว และ/ฉัน/ก็/จะ/ได้/ไป/ตาม/ทาง/ของ/ฉัน ท่าน/ก็/รู้ว่า/ฉัน/ทำงาน/ให้/ท่าน/มาก/เพียงใด"

27 แต่/ลาบัน/กล่าว/กับ/เขา/ว่า "หาก/ท่าน/จะ/กรุณา/เรา โปรด/อยู่/ต่อ/เถิด เรา/รู้/จาก/คำทำนาย/ว่า*30:27 หรือ/อาจ/แปล/ได้/ว่า/เรา/ได้/ร่ำรวย/ขึ้น/และองค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/อวยพร/เรา/เพราะ/ท่าน" 28 เขา/ยัง/กล่าว/เสริม/อีก/ว่า "ท่าน/จะ/เรียก/ค่าจ้าง/เท่าไร/ก็/บอกมา/เถิด เรา/จะ/จ่ายให้"

29 ยาโคบ/กล่าว/กับ/เขา/ว่า "ท่าน/ก็/รู้ว่า/ฉัน/ได้/รับใช้/ท่าน/อย่างไร และ/ฝูง/แพะ/แกะ/ใน/ความดูแล/ของ/ฉัน/ได้รับ/การ/เลี้ยงดู/อย่างดี/เพียงไร 30 ที่/ท่าน/มีอยู่/เล็กน้อย/ก่อน/ที่/ฉัน/จะ/มา เดี๋ยวนี้/เพิ่มขึ้น/มหาศาล และ/ไม่ว่า/ฉัน/จะ/ทำ/อะไร องค์พระผู้เป็นเจ้า/ก็/ทรง/อวยพร/ท่าน แต่/เมื่อ/ไร/ฉัน/จึง/จะ/ได้/ทำ/อะไร/เพื่อ/ครัวเรือน/ของ/ตนเอง/บ้าง?"

31 ลาบัน/ถามว่า "เรา/ควร/ให้/อะไร/ท่าน/ดี?"

ยาโคบ/ตอบว่า "ไม่/ต้อง/ให้/อะไร/ฉัน/หรอก ฉัน/จะ/เลี้ยง/และ/ดูแล/ฝูงสัตว์/ให้/ท่าน/ต่อไป ถ้า/ท่าน/จะ/ตกลง/กับ/ฉัน/สัก/อย่าง/หนึ่ง 32 คือ/ใน/วันนี้/ให้/ฉัน/ออกไป/สำรวจ/ฝูงสัตว์/ของ/ท่าน/ดู แล้ว/แยก/แกะ/ที่/มี/ลายด่าง ลูกแกะ/สี/คล้ำ และ/แพะ/ที่/มี/ลายด่าง/ทุก/ตัว/ออก/จาก/ฝูง สัตว์/เหล่านี้/ถือเป็น/ค่าจ้าง/ของ/ฉัน 33 และ/นี่/จะ/เป็น/พยาน/ถึง/ความ/ซื่อสัตย์/ของ/ฉัน/ใน/อนาคต คือ/ทุก/ครั้ง/ที่/ท่าน/ตรวจดู/ค่าจ้าง/ที่/จ่ายให้/ฉัน หาก/พบว่า/แพะ/ตัวใด/ใน/กรรมสิทธิ์/ของ/ฉัน/ไม่มี/ลายด่าง หรือ/ลูกแกะ/ตัวใด/ไม่มี/สี/คล้ำ/ก็/ให้/ถือ/ว่า/ฉัน/ขโมย/มา"

34 ลาบัน/ตอบว่า "ตกลง ให้/เป็น/ตามที่/เจ้า/ว่า/ไว้" 35 ใน/วัน/นั้น/เอง/ลาบัน/ก็/ออกไป/คัด/แพะ/ทั้ง/ตัว/ผู้/และ/ตัวเมีย/ทุก/ตัว/ที่/มี/ลายด่าง/ออกมา (ทุก/ตัว/ที่/มี/สี/ขาว/อยู่/ด้วย) ตลอดจน/ลูกแกะ/สี/คล้ำ/ทุก/ตัว/ออก/จาก/ฝูง แล้ว/นำ/ไป/ให้/บรรดา/บุตร/ชาย/ของเขา/เลี้ยง 36 แล้ว/เขา/ให้/ฝูง/แพะ/แกะ/ของเขา/กับ/ของ/ยาโคบ/อยู่/ห่าง/กัน/เป็น/ระยะเวลา/เดินทาง/สามวัน ใน/ขณะที่/ยาโคบ/ยัง/เลี้ยง/ฝูงสัตว์/ที่/เหลือ/ให้/ลาบัน/ต่อไป

37 อย่างไรก็ตาม/ยาโคบ/เอา/กิ่งไม้/สดๆ จาก/ต้นปอปลาร์ ต้น/อัลมอนด์ และ/ต้นเปลน/มา/ลอก/เปลือก/ออก/เป็น/ริ้ว/ให้/เห็น/เนื้อไม้/สีขาว/ข้างใน 38 แล้ว/เขา/วาง/กิ่งไม้/ที่/ลอก/เปลือก/ไว้/ที่/รางน้ำ/ทุก/ราง/เพื่อให้/อยู่/ตรงหน้า/ฝูง/แพะ/แกะ/เวลา/ที่/มัน/มา/กิน/น้ำ ทุก/ครั้ง/ที่/ฝูง/แพะ/แกะ/เป็นสัด/และ/มา/กิน/น้ำ 39 มัน/ก็/ผสมพันธุ์/กัน/หน้า/กิ่งไม้/นั้น ลูก/ที่/เกิด/มา/จึง/มี/ลายริ้ว ลายด่าง หรือ/ลายจุด 40 ยาโคบ/ก็/แยก/ลูกสัตว์/เหล่านั้น/ไว้/ต่างหาก แล้ว/ให้/ฝูงสัตว์/ที่/เหลือ/หันไปทาง/สัตว์/ที่/มี/ลายด่าง/หรือ/สัตว์/ที่/มี/สี/คล้ำ/ของ/ลาบัน โดย/วิธีนี้/เอง/เขา/จึง/สร้าง/ฝูง/แพะ/แกะ/ของ/ตนเอง/ขึ้น/และ/ไม่ได้/รวมไว้/กับ/ฝูงสัตว์/ของ/ลาบัน 41 เมื่อใด/ก็/ตามที่/บรรดา/ตัวเมีย/ที่/แข็งแรง/เป็น/สัด ยาโคบ/ก็/เอา/กิ่งไม้/ที่/ลอก/เปลือก/ไป/วางไว้/ใน/รางน้ำ/ตรงหน้า/สัตว์/นั้น ให้/มัน/ผสมพันธุ์/กัน/ใกล้/กิ่งไม้/นั้น 42 แต่/ถ้า/สัตว์/ตัวใด/อ่อนแอ เขา/ก็/ไม่/เอา/กิ่งไม้/ไป/วางไว้/ที่นั่น ดังนั้น/สัตว์/ที่/อ่อนแอ/ก็/เป็น/ของ/ลาบัน ส่วนตัว/ที่/แข็งแรง/เป็น/ของ/ยาโคบ 43 ด้วยวิธี/นี้/เอง เขา/จึง/ร่ำรวย/ขึ้น/อย่าง/มาก/และ/กลายเป็น/เจ้า/ของ/สัตว์/ฝูง/ใหญ่ มี/คน/รับใช้/ชาย/หญิง/จำนวน/มาก และ/มี/อูฐ/มี/ลา/อีก/มากมาย