ปฐมกาล 36

วงศ์วาน/ของ/เอซาว

1 นี่คือ/เรื่องราว/เชื้อสาย/ของ/เอซาว (คือ/เอโดม)

2 เอซาว/แต่งงาน/กับ/หญิง/ชาว/คานาอัน/คือ อาดาห์/บุตร/สาว/ของ/เอโลน/ชาว/ฮิตไทต์ และ/โอโฮลีบามาห์/เป็น/บุตร/สาว/ของ/อานาห์ และ/เป็น/หลานสาว/ของ/ศิเบโอน/ชาว/ฮีไวต์ 3 และ/บาเสมัท/บุตร/สาว/ของ/อิชมาเอล น้องสาว/ของ/เนบาโยท

4 อาดาห์/ให้กำเนิด/เอลีฟัส/แก่/เอซาว บาเสมัท/ให้กำเนิด/เรอูเอล 5 และ/โอโฮลีบามาห์/ให้กำเนิด/เยอูช ยาลาม และ/โคราห์ ทั้งหมด/นี้/คือ/บุตร/ชาย/ของ/เอซาว/ที่/เกิด/ใน/ดินแดน/คานาอัน

6 เอซาว/พา/ภรรยา/ทั้งหลาย บุตร/ชาย/หญิง คน/ทั้งปวง/ใน/ครัวเรือน ฝูงสัตว์ สัตว์อื่นๆ รวมทั้ง/ทรัพย์/สมบัติ/ทั้งหมด/ที่/หา/มา/ได้/ใน/ดินแดน/คานาอัน/ย้าย/ไป/ยัง/อีก/ดินแดน/หนึ่ง/ซึ่ง/อยู่/ไกล/จาก/ยาโคบ/น้องชาย/ของเขา 7 ทรัพย์/สมบัติ/ที่/ทั้ง/สอง/ฝ่าย/มี/นั้น/มาก/เกิน/กว่า/ที่/เขา/ทั้งสอง/จะ/อาศัย/อยู่/ร่วมกัน/ได้ ดินแดน/นั้น/ไม่/สามารถ/รองรับ/ฝูงสัตว์/ของเขา/ทั้งสอง 8 ดังนั้น/เอซาว (คือ/เอโดม) จึง/ไป/ตั้ง/ถิ่นฐาน/ใน/แดน/เทือกเขา/เสอีร์

9 นี่คือ/เรื่องราว/เชื้อสาย/ของ/เอซาว/บิดา/ของ/ชนชาติ/เอโดม/ใน/แดน/เทือกเขา/เสอีร์

10 ต่อไปนี้/เป็น/รายชื่อ/บุตร/ชาย/ของ/เอซาว

เอลีฟัส/ซึ่ง/เกิด/จาก/นาง/อาดาห์/ภรรยา/ของ/เอซาว และ/เรอูเอล/ซึ่ง/เกิด/จาก/บาเสมัท/ภรรยา/ของ/เอซาว

11 บุตร/ชาย/ของ/เอลีฟัส/ได้แก่

เทมาน โอมาห์ เศโฟ กาทาม และ/เคนัส

12 เอลีฟัส/บุตร/เอซาว/มี/ภรรยา/น้อย/ชื่อ/ทิมนา ผู้/ให้กำเนิด/อามาเลข/แก่/เขา คน/เหล่านี้/เป็น/หลานชาย/ของ/นาง/อาดาห์/ภรรยา/ของ/เอซาว

13 บุตร/ชาย/ของ/เรอูเอล/ได้แก่

นาหาท เศราห์ ชัมมาห์ และ/มิสซาห์ คน/เหล่านี้/เป็น/หลานชาย/ของ/นาง/บาเสมัท/ภรรยา/ของ/เอซาว

14 บุตร/ชาย/ของ/เอซาว/ซึ่ง/เกิด/จาก/นาง/โอโฮลีบามาห์/ภรรยา/ของ/เอซาว ซึ่งเป็น/บุตร/สาว/ของ/อานาห์/และ/เป็น/หลานสาว/ของ/ศิเบโอน ได้แก่

เยอูช ยาลาม และ/โคราห์

15 ต่อไปนี้/เป็น/รายชื่อ/หัวหน้า/ตระกูล/ใน/หมู่/ลูกหลาน/ของ/เอซาว

บุตร/ของ/เอลีฟัส ผู้/เป็น/บุตร/หัวปี/ของ/เอซาว/ได้แก่

หัวหน้า/เทมาน โอมาร์ เศโฟ เคนัส 16 โคราห์*36:16 ฉบับ SamP. ว่า/ไม่มี/คำ/ว่า/โคราห์/(ดู/ข้อ 11 และ/1พศด.1:36) กาทาม และ/อามาเลข คน/เหล่านี้/คือ/หัวหน้า/ซึ่ง/สืบ/เชื้อสาย/จาก/เอลีฟัส/แห่ง/เอโดม พวกเขา/เป็น/หลานชาย/ของ/นาง/อาดาห์

17 บุตร/ชาย/ของ/เรอูเอล/ผู้/เป็น/บุตร/ของ/เอซาว/ได้แก่

หัวหน้า/นาหาท เศราห์ ชัมมาห์ และ/มิสซาห์ คน/เหล่านี้/คือ/หัวหน้า/ซึ่ง/สืบ/เชื้อสาย/จาก/เรอูเอล/แห่ง/เอโดม พวกเขา/เป็น หลานชาย/ของ/นาง/บาเสมัท/ภรรยา/ของ/เอซาว

18 บุตร/ชาย/ของ/นาง/โอโฮลีบามาห์/ภรรยา/ของ/เอซาว/ได้แก่

หัวหน้า/เยอูช ยาลาม และ/โคราห์ คน/เหล่านี้/คือ/หัวหน้า/ซึ่ง/สืบ/เชื้อสาย/จาก/นาง/โอโฮลีบามาห์/บุตร/สาว/ของ/อานาห์/ภรรยา/ของ/เอซาว

19 คน/เหล่านี้/เป็น/บุตร/ชาย/ของ/เอซาว (คือ/เอโดม) และ/คน/เหล่านี้/เป็น/หัวหน้า/ของ/พวกเขา

20 ต่อไปนี้/เป็น/บุตร/ชาย/ของ/เสอีร์/ชาว/โฮรี/ซึ่ง/อาศัย/อยู่/ใน/ท้องถิ่น/นั้น

โลทาน โชบาล ศิเบโอน อานาห์ 21 ดีโชน เอเซอร์ และ/ดีชาน คน/เหล่านี้/เป็น/บุตร/ชาย/ของ/เสอีร์/แห่ง/เอโดม ซึ่งเป็น/หัวหน้า/ของ/ชาว/โฮรี

22 บุตร/ชาย/ของ/โลทาน/ได้แก่

โฮรี/และ/โฮมาม*36:22 ภาษาฮีบรู/ว่า/เฮมาม/เป็น/อีก/รูป/หนึ่ง/ของ/โฮมาน/(ดู/1พศด.1:39) ทิมนา/เป็น/น้องสาว/ของ/โลทาน

23 บุตร/ชาย/ของ/โชบาล/ได้แก่

อัลวาน มานาฮาท เอบาล เชโฟ และ/โอนัม

24 บุตร/ชาย/ของ/ศิเบโอน/ได้แก่

อัยยาห์/และ/อานาห์ อานาห์/คือ/ผู้/ค้นพบ/บ่อ/น้ำพุร้อน*36:24 ฉบับ Syr. ว่า/ค้นพบ/น้ำ คำ/นี้/ใน/ภาษาฮีบรู/มี/ความหมาย/ไม่ชัดเจนใน/ทะเลทราย/ขณะที่/เลี้ยง/ฝูงลา/ของ/ศิเบโอน/ผู้/เป็น/บิดา

25 บุตร/ของ/อานาห์/ได้แก่

ดีโชน/และ/โอโฮลีบามาห์ ซึ่งเป็น/บุตร/สาว/ของ/อานาห์

26 บุตร/ชาย/ของ/ดีโชน*36:26 ภาษาฮีบรู/ว่า/ดีชาน/เป็น/อีก/รูป/หนึ่ง/ของ/ดีโชนได้แก่

เฮมดาน เอชบาน อิธราน และ/เคราน

27 บุตร/ชาย/เอเซอร์/ได้แก่

บิลฮาน ศาอาวาน และ/อาขาน

28 บุตร/ชาย/ของ/ดีชาน/ได้แก่

อูศ/และ/อารัน

29 ต่อไปนี้/เป็น/หัวหน้า/ของ/ชาว/โฮรี ได้แก่

โลทาน โชบาล ศิเบโอน อานาห์ 30 ดีโชน เอเซอร์ และ/ดีชาน ซึ่ง/แบ่ง/ตามส่วน/การ/ปกครอง/ของ/พวกเขา/ใน/ดินแดน/เสอีร์

กษัตริย์/ของ/เอโดม

31 ต่อไปนี้/เป็น/บรรดา/กษัตริย์/ที่/ครองราชย์/ใน/เอโดม/ก่อน/ที่/ชน/อิสราเอล/จะ/มี/กษัตริย์/ปกครอง*36:31 หรือ/ก่อน/กษัตริย์/อิสราเอล/ปกครอง/เหนือ/พวกเขา

32 เบลา บุตร/เบโอร์ ได้/ขึ้น/เป็น/กษัตริย์/แห่ง/เอโดม เมือง/ของ/พระองค์/ชื่อ/ดินฮาบาห์

33 เมื่อ/เบลา/สิ้นพระชนม์ โยบับ/บุตร/เศราห์/จาก/โบสราห์/ได้/ขึ้น/ปกครอง/แทน

34 เมื่อ/โยบับ/สิ้นพระชนม์ หุชาม/จาก/ดินแดน/ของ/ชาว/เทมาน/ได้/ขึ้น/ปกครอง/แทน

35 เมื่อ/หุชาม/สิ้นพระชนม์ ฮาดัด/บุตร/เบดัด/ผู้/มีชัย/เหนือ/กองทัพ/มีเดียน/ใน/ดินแดน/โมอับ/ได้/ขึ้น/ปกครอง/แทน เมือง/ของ/พระองค์/ชื่อ/อาวีท

36 เมื่อ/ฮาดัด/สิ้นพระชนม์ สัมลาห์/จาก/มัสเรคาห์/ได้/ขึ้น/ปกครอง/แทน

37 เมื่อ/สัมลาห์/สิ้นพระชนม์ ชาอูล/จาก/เรโหโบท/ที่/อยู่/ริมแม่น้ำ*36:37 อาจจะ/เป็น แม่น้ำ/ยูเฟรติสได้/ขึ้น/ปกครอง/แทน

38 เมื่อ/ชาอูล/สิ้นพระชนม์ บาอัลฮานัน/บุตร/ชาย/อัคโบร์/ได้/ขึ้น/ปกครอง/แทน

39 เมื่อ/บาอัลฮานัน/สิ้นพระชนม์ ฮาดัด*36:39 สำเนา MT. บางฉบับ ว่า/ฮาดาร์/(ดู/1พศด.1:50)ได้/ขึ้น/ปกครอง/แทน เมือง/ของ/พระองค์/ชื่อ/ปาอู มเหสี/ของ/พระองค์/ชื่อ/เมเหทาเบล บุตรี/ของ/มัทเรด/ผู้/เป็น/บุตรี/ของ/เมซาหับ

40 ต่อไปนี้/เป็น/รายชื่อ/หัวหน้า/ที่/สืบ/เชื้อสาย/จาก/เอซาว แบ่ง/ตาม/ตระกูล/และ/ถิ่นฐาน/ที่/ปกครอง ได้แก่

ทิมนา อัลวาห์ เยเธท 41 โอโฮลีบามาห์ เอลาห์ ปิโนน 42 เคนัส เทมาน มิบซาร์ 43 มักดีเอล และ/อิราม คน/เหล่านี้/คือ/หัวหน้า/ของ/เอโดม แบ่ง/ตาม/ถิ่นฐาน/ใน/ดินแดน/ที่/ปกครอง

นี่คือ/เอซาว บิดา/ของ/ชาว/เอโดม