Gênesis 37

ความฝัน/ของ/โยเซฟ

1 ยาโคบ/ตั้ง/ถิ่นฐาน/ใน/ดินแดน/ที่/บิดา/ของเขา/เคย/พักอยู่ คือ/ดินแดน/คานาอัน

2 นี่คือ/เรื่องราว/เชื้อสาย/ของ/ยาโคบ

ขณะที่/โยเซฟ/อายุ/สิบเจ็ด/ปี เขา/ไป/เลี้ยงสัตว์/กับ/พวก/พี่ชาย/ต่าง/มารดา บุตร/ของ/นาง/บิลฮาห์/และ/นาง/ศิลปาห์/ผู้/เป็น/ภรรยา/ของ/บิดา โยเซฟ/เอา/ความผิด/ของ/พี่ชาย/มา/เล่าให้/บิดา/ฟัง

3 อิสราเอล/นั้น/รัก/โยเซฟ/มาก/กว่า/บุตรชาย/คนอื่นๆ เพราะ/โยเซฟ/เกิด/เมื่อ/เขา/อายุ/มาก/แล้ว เขา/ให้/เสื้อคลุม/ที่/ตกแต่ง/อย่าง/งดงาม*37:3 ใน/ภาษาฮีบรู/คำ/นี้/มี/ความหมาย/ไม่ชัดเจน เช่น/เดียว/กับ/ข้อ 23 และ 32แก่/โยเซฟ 4 เมื่อ/พวก/พี่ๆ เห็นว่า/พ่อ/รัก/โยเซฟ/มาก/กว่า พวกเขา/จึง/เกลียดชัง/โยเซฟ/และ/ไม่ยอม/พูดดี/ด้วย

5 โยเซฟ/ฝัน และ/เมื่อ/เขา/เล่า/ความฝัน/ให้/พี่น้อง/ฟัง พวกเขา/ก็/ยิ่ง/เกลียด/โยเซฟ/มาก/ขึ้น 6 โยเซฟ/กล่าว/ว่า "มา ฉัน/จะ/เล่า/ความฝัน/ให้/ฟัง 7 ใน/ฝัน/นั้น พวกเรา/กำลัง/มัด/ฟ่อนข้าว/อยู่/ด้วยกัน/ใน/ทุ่งนา ทันใดนั้น/ฟ่อนข้าว/ของ/ฉัน/ก็/ตั้งขึ้น ส่วน/ฟ่อนข้าว/ของ/พี่ๆ มา/ห้อมล้อม/คำนับ/ฟ่อนข้าว/ของ/ฉัน"

8 พวก/พี่ชาย/จึง/พูดว่า "เจ้า/คิด/จะ/ปกครอง/พวกเรา/อย่างนั้น/หรือ? เจ้า/จะ/ปกครอง/พวกเรา/จริงๆ หรือ?" พวกเขา/จึง/เกลียดชัง/โยเซฟ/มาก/ขึ้น/เพราะ/ความฝัน/และ/เพราะ/คำพูด/ของ/โยเซฟ

9 ต่อมา/โยเซฟ/ก็/ฝัน/อีก/และ/เล่าให้/พี่น้อง/ของเขา/ฟัง/ว่า "ฟัง/สิ ฉัน/ฝัน/อีก/แล้ว ฉัน/ฝันเห็น/ดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ กับ/ดาว/สิบเอ็ด/ดวง/มา/น้อม/คำนับ/ฉัน"

10 เมื่อ/เขา/เล่าให้/ทั้ง/พ่อ/และ/พี่น้อง/ฟัง พ่อ/ตำหนิ/เขา/ว่า "ที่/เจ้า/ฝัน/นั้น/หมายความ/ว่า/อย่างไร? แม่/ของ/เจ้า ตัวข้า และ/พี่น้อง/ของ/เจ้า/จะ/ต้อง/กราบ/คำนับ/เจ้า/ถึง/ดิน/อย่างนั้น/หรือ?" 11 พวก/พี่ชาย/อิจฉา/โยเซฟ แต่/บิดา/ของเขา/เก็บ/เรื่องนี้/ไว้/ใน/ใจ

พวก/พี่ชาย/ขาย/โยเซฟ

12 วันหนึ่ง/พี่ๆ ของ/โยเซฟ/ต้อน/ฝูงสัตว์/ไป/เลี้ยง/ใกล้/เมือง/เชเคม 13 อิสราเอล/เรียก/โยเซฟ/มา/สั่งว่า "เจ้า/ก็/รู้/แล้ว/ว่า/พวก/พี่ชาย/ของ/เจ้า/ออกไป/เลี้ยงสัตว์/ใกล้/เมือง/เชเคม มาเถิด เรา/จะ/ส่ง/เจ้า/ไป/หา/พวกเขา"

เขา/ตอบว่า "ได้/ขอรับ"

14 ดังนั้น/อิสราเอล/จึง/กล่าว/กับ/โยเซฟ/ว่า "เจ้า/จง/ไป/ดู/ว่า/พวก/พี่ชาย/ของ/เจ้า/และ/ฝูงสัตว์/เป็น/อย่างไร/กัน/บ้าง แล้ว/จง/กลับมา/บอก/พ่อ" แล้ว/อิสราเอล/จึง/ส่ง/เขา/ออก/จาก/หุบเขา/เฮโบรน

เมื่อ/โยเซฟ/มาถึง/เมือง/เชเคม 15 ชาย/คนหนึ่ง/สังเกต/เห็น/เขา/วนเวียน/อยู่/ใน/ท้องทุ่ง/จึง/ถามว่า "เจ้า/กำลัง/หา/อะไร?"

16 เขา/ตอบว่า "ฉัน/กำลัง/หา/พวก/พี่ชาย/ของ/ฉัน ท่าน/ทราบ/ไหม/ว่า/พวกเขา/เลี้ยงสัตว์/อยู่/ที่ไหน?"

17 ชาย/คนนั้น/ตอบว่า "พวกเขา/ไป/จาก/ที่นี่/แล้ว ข้า/ได้ยิน/พวกเขา/พูด/กัน/ว่า ‘ให้/เรา/ไป/เมือง/โดธาน/กันเถิด’ "

โยเซฟ/จึง/ตาม/พวก/พี่ชาย/ไป/และ/พบ/พวกเขา/ใกล้/เมือง/โดธาน 18 แต่/พวกเขา/เห็น/โยเซฟ/แต่ไกล และ/ก่อน/ที่/โยเซฟ/จะ/มาถึง พวก/พี่ชาย/ก็/คบคิดกัน/จะ/ฆ่า/โยเซฟ

19 พวก/พี่ๆ ก็/พูดกันว่า "เจ้าคน/ช่างฝัน/มา/นั่น/แล้วไง! 20 เร็วเข้า ให้/เรา/ฆ่า/มัน/และ/โยน/ศพ/มัน/ทิ้ง/ลง/ไป/ใน/บ่อ/สัก/บ่อ/หนึ่ง แล้ว/บอกว่า/มัน/ถูก/สัตว์ร้าย/ขย้ำกิน/ไป/แล้ว ทีนี้/เรา/จะ/ได้/เห็น/กัน/ว่า/ฝัน/ของ/มัน/จะ/เป็น/จริง/ได้/อย่างไร"

21 เมื่อ/รูเบน/ได้ยิน/เช่นนี้/ก็/พยายาม/ช่วย/โยเซฟ/ให้/พ้น/เงื้อมมือ/ของ/พวกเขา รูเบน/จึง/กล่าว/ว่า "อย่า/เอาชีวิต/เขา/เลย" 22 รูเบน/กล่าว/อีก/ว่า "อย่า/ลงมือ/ฆ่า/เขา/เลย ให้/เรา/โยน/เขา/ลง/ไป/ใน/บ่อ ทิ้ง/ไว้/ใน/ถิ่น/กันดาร/นี้ อย่า/ลงมือ/ทำ/อะไร/เขา/เลย" รูเบน/พูด/เช่นนี้/เพราะ/เขา/ต้องการ/ช่วย/โยเซฟ/และ/พา/กลับ/ไป/หา/พ่อ

23 ดังนั้น/เมื่อ/โยเซฟ/มาถึง พวก/พี่ๆ จึง/กระชาก/เสื้อคลุม/ที่/ตก/แต่ง/อย่าง/งดงาม/ของเขา/ออก 24 แล้ว/จับ/เขา/โยน/ลง/ไป/ใน/บ่อ/ร้าง/ซึ่ง/ไม่มี/น้ำ

25 ขณะที่/พวก/พี่ๆ นั่งลง/กิน/อาหาร/อยู่/นั้น พวกเขา/เงยหน้า/ขึ้น/มองไป/เห็น/ขบวน/คาราวาน/ของ/คน/อิชมาเอล/ที่/มา/จาก/กิเลอาด ฝูงอูฐ/ของ/พวกเขา/บรรทุก เครื่องเทศ ยางไม้ และ/มดยอบ กำลัง/มุ่งหน้า/ไป/ยัง/อียิปต์

26 ยูดาห์/จึง/พูดกับ/พี่น้อง/ของเขา/ว่า "เรา/จะ/ได้/ประโยชน์/อะไร ถ้า/เรา/ฆ่า/น้อง/ของเรา/แล้ว/กลบเกลื่อน/เรื่องนี้? 27 ให้/เรา/ขาย/โยเซฟ/ให้/พวก/อิชมาเอล/เถิด อย่าทำ/อะไร/เขา/เลย ถึงอย่างไร/เขา/ก็/เป็น/พี่น้อง/ของเรา เป็น/เลือดเนื้อ/เชื้อ/ไข/เดียวกับ/เรา" พี่น้อง/ก็/เห็นด้วย

28 ฉะนั้น/เมื่อ/พวก/พ่อค้า/ชาว/มีเดียน/มาถึง พวก/พี่ๆ จึง/ดึง/โยเซฟ/ขึ้น/จาก/บ่อ แล้ว/ขาย/โยเซฟ/ให้/คน/อิชมาเอล/ไป/เป็น/เงิน 20 เชเขล*37:28 1 เชเขล คือ/เงิน/หนัก/ประมาณ 11.5 กรัม มี/ค่า/เท่ากับ/ค่าแรง/สอง/เดือน และ/เขา/ก็/พา/โยเซฟ/ไป/อียิปต์

29 ฝ่าย/รูเบน/กลับมา/ที่/บ่อน้ำ/แล้ว/ไม่/พบ/โยเซฟ/จึง/ฉีก/เสื้อผ้า/ของ/ตน 30 เขา/กลับ/มา/หา/น้องๆ และ/พูดว่า "เด็กนั้น/ไม่/อยู่/เสีย/แล้ว! พี่/จะ/ทำ/อย่างไรดี?"

31 พวกเขา/จึง/ฆ่าแพะ/แล้ว/เอา/เสื้อคลุม/ของ/โยเซฟ/จุ่ม/ลงใน/เลือด 32 จาก/นั้น/พวกเขา/ก็/นำ/เสื้อคลุม/ที่/ประดับประดา/อย่าง/สวยงาม/ตัวนั้น/กลับไป/ให้/บิดา และ/กล่าว/ว่า "พวกเรา/พบ/เสื้อ/ตัวนี้ ขอให้/พ่อ/ตรวจดู/ว่า/ใช่/เสื้อคลุม/ของ/ลูกชาย/ของ/พ่อ/หรือไม่"

33 ยาโคบ/จำ/เสื้อ/ตัวนี้/ได้/จึง/กล่าว/ว่า "นี่/เป็น/เสื้อคลุม/ของ/ลูก/เรา! สัตว์ร้าย/ได้/ขย้ำ/เขา/เสีย/แล้ว โยเซฟ/ถูก/ฉีกออก/เป็น/ชิ้นๆ แน่"

34 ยาโคบ/จึง/ฉีก/เสื้อผ้า/ของ/ตน นุ่งห่ม/ผ้ากระสอบ และ/คร่ำครวญ/อาลัย/ถึง/บุตร/ชาย/ของเขา/อยู่/หลาย/วัน 35 บุตร/ชาย/หญิง/ทุกคน/ได้/มา/ปลอบโยน/เขา แต่/เขา/ก็/ไม่/ฟัง/คำ/ปลอบโยน/และ/กล่าว/ว่า "อย่าเลย เรา/จะ/คร่ำครวญ/จนกว่า/เรา/จะ/ลง/ไป/หา/ลูก/ของเรา/ใน/แดน/คน/ตาย" ดังนั้น/พ่อ/ของ/โยเซฟ/ก็/ร้องไห้/อาลัย/ถึง/เขา

36 ใน/ขณะ/เดียวกัน ที่/อียิปต์ คน/มีเดียน*37:36 ฉบับ MT. ว่า/คน/เมดานได้/ขาย/โยเซฟ/ให้แก่/โปทิฟาร์/ผู้/บัญชาการ/ทหาร/รักษา/พระองค์ ซึ่งเป็น/ขุนนาง/คน/หนึ่ง/ของ/ฟาโรห์