4 แล้ว/โยเซฟ/จึง/พูดกับ/พี่น้อง/ของเขา/ว่า "เข้ามา/ใกล้ๆ เรา/เถิด" พวกเขา/ก็/เดิน/เข้าไป/ใกล้ เขา/พูด/อีก/ว่า "เรา/คือ/โยเซฟ/พี่น้อง/ของ/ท่าน คน/ที่/ท่าน/ขาย/เข้ามา/ใน/อียิปต์ 5 แต่/บัดนี้/อย่า/เสียใจ/และ/อย่า/โกรธ/ตนเอง/ที่/ได้/ขาย/เรา/มา/ที่นี่ เพราะว่า/พระเจ้า/ทรงส่ง/เรา/มา/ล่วงหน้า/พวก/พี่/เพื่อ/ช่วย/ชีวิต/คน/ทั้งหลาย
Publicidade
ปฐมกาล 45:4,5
OTNCV Thai New Contemporary Version
Em outras traduções
- KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV
4 โยเซฟจึงบอกพี่น้องของตนว่า "เชิญเข้ามาใกล้เราเถิด" เขาก็เข้ามาใกล้แล้วโยเซฟว่า "เราคือโยเซฟน้องที่พี่ขายมายังอียิปต์ 5 ฉะนั้นบัดนี้อย่าเสียใจไปเลย อย่าโกรธตัวเองที่ขายเรามาที่นี่ เพราะว่าพระเจ้าทรงใช้เราให้มาก่อนหน้าพี่เพื่อจะได้ช่วยชีวิต
- OTCV Thai Common Version
4 แล้วโยเซฟจึงบอกพี่น้องว่า "เข้ามาใกล้ๆ ฉันเถิด" เมื่อพวกเขาเข้าไปใกล้ เขาพูดอีกว่า "ฉันคือโยเซฟน้องของพวกพี่ คนที่พี่ขายมาอียิปต์ 5 แต่ตอนนี้อย่าเสียใจและโกรธตัวเองที่ขายฉันมาที่นี่ เพราะพระเจ้าส่งฉันมาล่วงหน้าพวกท่าน เพื่อช่วยชีวิตคนทั้งหลาย
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.