Salmos 8

(ถึง/หัวหน้า/นักร้อง ตาม/ทำนอง/กิททีธ*8:0 หัวเรื่อง/สดุดี 8 คงจะ/เป็น/ศัพท์/ทาง/ดนตรี บท/สดุดี/ของ/ดาวิด)

1 ข้าแต่/พระยาห์เวห์ องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ของ/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย

พระนาม/ของ/พระองค์/เกริกไกร/ทั่ว/แผ่นดิน/โลก/จริงๆ!

พระองค์/ทรง/ตั้ง/เกียรติ/สิริ/ของ/พระองค์

เหนือ/ฟ้าสวรรค์

2 พระองค์/ทรง/ตั้ง/ที่มั่น/เพื่อ/ต่อสู้/กับ/เหล่าศัตรู/ของ/พระองค์

ผ่านทาง/การ/สรรเสริญ/ของ/เด็ก/และ/ทารก

เพื่อ/ทำให้/ศัตรู/และ/คน/ที่/เคียดแค้น/เงียบ/ไป

3 เมื่อ/ข้าพระองค์/เพ่ง/พินิจ/ฟ้าสวรรค์

อัน/เป็น/ฝี/พระหัตถ์/ของ/พระองค์

ดวงจันทร์/และ/ดวงดาว/ทั้งหลาย

ที่/พระองค์/ทรง/ตั้งไว้

4 มนุษย์/ที่/ต้อง/ตาย/เป็น/ใคร/หนอ พระองค์/จึง/ทรง/พะวง/ถึง?

บุตร/ของ/มนุษย์/เป็น/ผู้/ใด พระองค์/จึง/ทรง/ห่วงใย/พวกเขา?

5 พระองค์/ทรงสร้าง/พวกเขา*8:5 หรือ/เขา ทั้ง/สอง/แห่ง/ใน/ข้อนี้/และ/เช่น/เดียว/กับ/ข้อ 6ให้/ต่ำ/กว่า/ชาว/สวรรค์*8:5 หรือ/พระเจ้าเพียง/เล็กน้อย

และ/ทรง/สวม/มงกุฎ/แห่ง/ศักดิ์ศรี/และ/เกียรติ/ให้/พวกเขา

6 พระองค์/ทรง/ตั้ง/พวกเขา/ให้/ปกครอง/สิ่ง/สารพัด/ที่/ทรงสร้าง/ขึ้น

พระองค์/ทรงวาง/ทุกสิ่ง/ไว้/ใต้/เท้า/ของ/พวกเขา

7 ฝูง/แพะ/แกะ/และ/ฝูงวัว/ทั้งสิ้น

และ/สัตว์ป่า/ทั้งหลาย/ใน/ทุ่งกว้าง

8 หมู่/นก/ใน/อากาศ

และ/ปลา/ใน/ทะเล

ทุกสิ่ง/ที่/ว่าย/ไป/มา/ใน/ท้องทะเล

9 ข้าแต่/พระยาห์เวห์ องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ของ/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย

พระนาม/ของ/พระองค์/เกริกไกร/ทั่ว/แผ่นดิน/โลก/จริงๆ!