1 un di kinder fun Yisroel hobn vider geton vos iz shlecht in di oign fun Hashem, un Hashem hot zei gegebn in der hant fun di Pelishtim fertsik yor.

2 un es iz geven a man fun Tsorah, fun der mishpoche fun Dan, vos zain nomen iz geven Manoach; un zain vaib iz geven an akore, un hot nisht geborn. 3 hot a malach fun Hashem zich bavizn tsu der froi, un hot tsu ir gezogt: ze nor, du bist an akore, un host nisht geborn; ober vest trogedik vern, un vest gebern a zun. 4 un atsund, hit zich akorsht, un zolst nisht trinken vain oder shtark getrank, un nisht esen kein umreins. 5 vorem ze, du verst trogedik, un geberst a zun; un a shermeser zol nisht aroifgein oif zain kop, vorem a Nezir fun Elokim zol der yingel zain fun muterlaib on; un er vet onheibn helfn Yisroel fun der hant fun di Pelishtim.

6 un di froi iz gekumen, un hot gezogt tsu ir man, azoi tsu zogn: a man fun G-t iz gekumen tsu mir, un zain oiszen iz geven azoi vi dos oiszen fun der malach fun HaElokim, moiredik zeyer; un nisht ich hob im gefregt fun vanen er iz, un nisht er hot mir gezogt zain nomen. 7 ober er hot tsu mir gezogt: ze, du verst trogedik, un geberst a zun; un atsund, zolstu nisht trinken vain oder shtark getrank, un nisht esen kein umreinkeit, vorem a Nezir fun Elokim zol der yingel zain fun muterlaib on biz dem tog fun zain toit.

8 hot Manoach mispalel geven tsu Hashem, un hot gezogt: ich bet dich, Adonoi, zol der man fun G-t, vos du host geshikt, vider kumen tsu undz, undz lernen vos mir zoln ton tsu dem yingel vos vet geborn vern.

9 un HaElokim hot tsugehert tsu dem kol fun mnuchn, un der malach fun HaElokim iz vider gekumen tsu der froi, vi zi iz gezesn in feld; un Manoach ir man iz nisht geven lebn ir. 10 hot di froi geailt un iz gelofn, un hot dertseilt ir man, un hot tsu im gezogt: on hot zich bavizn tsu mir der man vos iz gekumen tsu mir in yenem tog. 11 iz Manoach oifgeshtanen, un iz gegangen noch zain vaib, un er iz gekumen tsu dem man, un hot tsu im gezogt: bist du der man vos hot geredt tsu der froi? hot er gezogt: ich. 12 hot Manoach gezogt: atsund az dain vort vet onkumen, vos zol zain der shteiger mitn yingel, un vos ton tsu im? 13 hot der malach fun Hashem gezogt tsu mnuchn: fun alts vos ich hob ongezogt der froi, zol zi zich hitn. 14 fun alts vos kumt arois fun vainshtok, zol zi nisht esen, un vain un shtark getrank zol zi nisht trinken, un kein umreinkeit zol zi nisht esen; alts vos ich hob ir bafoiln zol zi ophiten.

15 hot Manoach gezogt tsu dem malach fun Hashem: lomir, ich bet dich, dich farhaltn, un mir veln machn far dir a tsignbekl. 16 hot der malach fun Hashem gezogt tsu mnuchn: afile du vest mich farhaltn, vel ich nisht esen fun dain shpaiz; oib ober du vilst machn a brandopfer, zolstu es oifbrengen tsu G-t. vorem Manoach hot nisht gevust az dos iz a malach fun Hashem. 17 un Manoach hot gezogt tsu dem malach fun Hashem: vos iz dain nomen, kedei az dain vort vet onkumen, zoln mir dir onton koved. 18 hot der malach fun Hashem tsu im gezogt: noch vos den fregstu oif main nomen, az er iz farhoiln? 19 hot Manoach genumen dos tsignbekl un dos shpaizopfer, un hot oifgebracht oif dem feldz far Hashem; un der hot geton vunderlech, un Manoach un zain vaib hobn tsugezen. 20 vorem es iz geven, vi di flam iz oifgegangen fun mizbeyech tsum himel, azoi iz der malach fun Hashem oifgegangen mit der flam fun mizbeyech. un Manoach un zain vaib hobn dos gezen, un zei zainen gefaln oif zeyer ponem tsu der erd.

21 un der malach fun Hashem hot zich mer nisht bavizn tsu mnuchn un tsu zain vaib. dentsmol hot Manoach gevust, az dos iz geven a malach fun Hashem.

22 un Manoach hot gezogt tsu zain vaib: shtarbn veln mir shtarbn, vorem Elokim hobn mir gezen. 23 hot zain vaib tsu im gezogt: az Hashem volt undz gevolt teitn, volt er nisht ongenumen fun undzer hant a brandopfer un a shpaizopfer, un volt undz nisht bavizn dos alts, un volt undz atsund nisht ongezogt azoi-vos. 24 un di froi hot geborn a zun, un zi hot gerufn zain nomen Shimshon. un der yingel iz gevaksn, un Hashem hot im gebentsht. 25 un der gaist fun Hashem hot ongehoibn tsu shlogn in im, in machne-Dan, tsvishn Tsorah un tsvishn Eshtaol.