1 un Avimelech der zun fun yerubeln iz gegangen kein Shechem tsu zain muters brider, un er hot geredt tsu zei, un tsu der gantser mishpoche fun dem hoiz fun zain muters foter, azoi tsu zogn: 2 red, ich bet aich, in di oiern fun ale mener fun Shechem: vos iz aich beser, tsi iber aich zoln geveltikn zibetsik man, ale zin fun yerubeln, oder iber aich zol geveltikn ein man? oich darft ir gedenken, az aier bein un aier fleish bin ich.

3 hobn zain muters brider geredt fun zainetvegn in di oiern fun ale mener fun Shechem ale di dozike verter, un zeyer harts hot zich geneigt noch Avimelechn, vorem zei hobn gezogt: undzerer a bruder iz er. 4 un zei hobn im gegebn zibetsik zilbershtik fun dem hoiz fun Baal-bris, un Avimelech hot dermit ongedungen nishtike un loize lait, un zei zainen gegangen noch im. 5 un er iz gekumen in zain foters hoiz in Ofrah, un hot geharget zaine brider, di zin fun yerubeln, zibetsik man, oif ein shtein; nor Yotam, der yingster zun fun yerubeln iz geblibn, vail er hot zich bahaltn.

6 un ale mener fun Shechem un gants beit-milu hobn zich aingezamlt, un zei zainen gegangen, un hobn gemacht Avimelechn far a melech baim eichnboim fun dem zailshtein vos in Shechem.

7 hot men ongezogt Yotamen, un er iz gegangen, un hot zich geshtelt oifn shpits barg Gerizim, un er hot oifgehoibn zain kol un gerufn, un hot zei gezogt: hert mir tsu, mener fun Shechem, un Elokim vet aich tsuhern: 8 gegangen zainen gegangen di beimer tsu zalbn a melech iber zich, un zei hobn gezogt tsum eilbertboim: kinig iber undz. 9 hot der eilbertboim tsu zei gezogt: zol ich oifgebn main fetkeit, vos mit ir tut men koved Elokim un lait, un gein zich vign iber di beimer? 10 hobn di beimer gezogt tsum faignboim: kum du, kinig iber undz.

11 hot der faignboim tsu zei gezogt: zol ich oifgebn main ziskeit un main gute frucht, un gein zich vign iber di beimer? 12 hobn di beimer gezogt tsum vainshtok: kum du, kinig iber undz. 13 hot der vainshtok tsu zei gezogt: zol ich oifgebn main vain vos derfreit Elokim un lait, un gein zich vign iber di beimer? 14 hobn ale beimer gezogt tsum dorn: kum du, kinig iber undz. 15 hot der dorn gezogt tsu di beimer: oib ir vilt mich in der emes zalbn far a melech iber aich, kumt un shitst aich in main shotn; un oib nisht, zol aroisgein a faier fun dem dorn, un fartseren di tsedern fun Levanon.

16 un atsund, oib ir hot zich mit emes un mit erlechkeit bagangen, vos ir hot gemacht Avimelechn far a melech, un oib ir hot geton guts mit yerubeln un mit zain hoiz, un oib ir hot im geton loit dem fardinst fun zaine hent – 17 vorem main foter hot milchome gehaltn far aich, un hot avekgevorfen zain lebn, un aich matsl geven fun der hant fun Midyan; 18 un ir zait haint oifgeshtanen oif main foters hoiz, un hot geharget zaine zin, zibetsik man, oif ein shtein, un gemacht Avimelech dem zun fun zain dinst far a melech iber di mener fun Shechem, vail er iz aier bruder – 19 iz, oib ir hot zich mit emes un mit erlechkeit bagangen mit yerubeln un mit zain hoiz haintikn tog, freit zich mit Avimelechn, un zol er zich freyen mit aich. 20 oib ober nisht, zol aroisgein a faier fun Avimelechn, un fartseren di mener fun Shechem un beit-milu; un zol aroisgein a faier fun di mener fun Shechem un beit-milu, un fartseren Avimelechn.

21 un Yotam iz antrunen gevorn; un er iz antlofn un iz avek kein Beer, un iz dortn gezesn fun vegen zain bruder Avimelechn.

22 un Avimelech hot gehersht iber Yisroel drai yor. 23 ober Elokim hot ongeshikt a beiz gaist tsvishn Avimelechn un tsvishn di mener fun Shechem, un di mener fun Shechem hobn gefelsht on Avimelechn. – 24 kedei dos umrecht akegn di zibetsik zin fun yerubeln zol oisgein, un zeyer blut aroiftsuton, oif zeyer bruder Avimelechn vos hot zei geharget, un oif di mener fun Shechem vos hobn geshtarkt zaine hent tsu hargen zaine brider. – 25 un di mener fun Shechem hobn geshtelt loierer oif im, oif di shpitsn berg, un zei hobn baroibt itlechn vos iz farbaigegangen oifn veg; un es iz dertseilt gevorn Avimelechn.

26 un Gaal der zun fun Evedn iz gekumen mit zaine brider, un zei zainen ariber in Shechem. un di mener fun Shechem hobn zich aingegloibt in im. 27 un zei zainen aroisgegangen in feld, un hobn geharbst zeyere vaingertner un tsutreten, un gemacht a yom-tov, un zei zainen gegangen in hoiz fun zeyer G-t, un hobn gegesn un getrunken, un gesholtn Avimelechn. 28 un Gaal der zun fun Evedn hot gezogt: ver iz Avimelech, un ver iz Shechem, az mir zoln im dinen? iz er nisht der zun fun yerubeln, un Zevul zain oifzeer? dint mentshn fun Chamor dem foter fun Shechem; ober far vos zoln mir im dinen? 29 un halevay git ver dos dozike folk in main hant, ich volt shoin opgeshaft Avimelechn. un er hot gelozt zogn Avimelechn: mer dain cheil, un kum arois.

30 un Zevul der har fun shtot hot gehert di verter fun Gaal dem zun fun Evedn, un zain tsorn hot gegrimt. 31 un er hot geshikt shluchim tsu Avimelechn az keiner zol nisht visen, azoi tsu zogn: ze, Gaal der zun fun Evedn un zaine brider zainen gekumen kein Shechem, un ot hetsn zei di shtot oif dir. 32 un atsund, shtei oif bai nacht, du un dos folk vos mit dir, un loier in feld. 33 un es vet zain in der peire, vi di zun geit oif, azoi zolstu dich federn, un zich a loz ton oif der shtot; un ot vi er un dos folk vos mit im geyen arois tsu dir, azoi zolstu ton tsu im vi dain hant vet kenen.

34 iz oifgeshtanen Avimelech un dos gantse folk vos mit im bai nacht, un zei hobn geloyert oif Shechem in fir machnus. 35 un vi Gaal der zun fun Evedn iz aroisgegangen, un hot zich geshtelt in aingang fun shtottoier, azoi iz oifgeshtanen Avimelech un dos folk vos mit im, fun der loier. 36 hot Gaal derzen dos folk, un er hot gezogt tsu Zevuln: ze, folk nidert arop fun di shpitsn berg. hot Zevul tsu im gezogt: dem shotn fun di berg zestu azoi vi mentshn. 37 hot Gaal vider geredt un hot gezogt: ze, folk nidert arop fun dem nopl fun land, un ein machne kumt fun dem veg fun Elon-Meonenim. 38 hot Zevul tsu im gezogt: haint vu iz dain moil ven du host gezogt: ver iz Avimelech, az mir zoln im dinen? iz dos nisht dos folk vos du host es faracht? gei adrabe arois atsund, un halt milchome akegn im.

39 iz Gaal aroisgegangen farois far di mener fun Shechem, un er hot milchome gehaltn akegn Avimelechn. 40 un Avimelech hot im nochgeyogt, un er iz fun im antlofn; un es zainen gefaln fil dershlogene biz tsum aingang fun toier.

41 un Avimelech iz geblibn in Arumah; un Zevul hot fartriben Gaaln un zaine brider fun zitsn in Shechem.

42 un es iz geven oif morgn, iz dos folk aroisgegangen in feld, un me hot ongezogt Avimelechn. 43 hot er genumen dos folk, un hot zei tseteilt in drai machnus; un er hot geloyert in feld. hot er derzen, ersht dos folk geit arois fun shtot, un er iz oifgeshtanen oif zei, un hot zei geshlogn. 44 un Avimelech un di machnus vos mit im hobn zich geshturmt, un hobn zich geshtelt baim aingang fun shtottoier; un di tsvei machnus hobn zich geshturmt oif ale vos in feld, un hobn zei geshlogn. 45 un Avimelech hot milchome gehaltn oif der shtot yenem gantsn tog, un hot batsvungen di shtot, un dos folk vos iz in ir hot er geharget; un er hot aingevorfn di shtot, un hot zi farzeit mit zalts.

46 hobn derhert ale mener fun megdl-Shechem, un zei zainen araingegangen in turem fun dem hoiz fun El-bris. 47 iz ongezogt gevorn Avimelechn, az ale mener fun megdl-Shechem hobn zich tsunoifgeklibn. 48 un Avimelech iz aroifgegangen oifn barg Tsalmon, er un dos gantse folk vos mit im, un Avimelech hot genumen a hak in zain hant, un hot opgehakt a tsvaig fun di beimer, un hot im genumen un aroifgeton oif zain aksl; un er hot gezogt tsu dem folk vos mit im: vos ir hot gezen mich ton, ailt, tut azoi vi ich. 49 hot oich dos gantse folk opgehakt itlecher zain tsvaig; un zei zainen gegangen noch Avimelechn, un hobn es ongeleigt arum dem turem, un ongetsundn oif zei dem turem in faier; un oich ale mentshn fun megdl-Shechem zainen umgekumen, arum toiznt mener un froien.

50 un Avimelech iz gegangen kein Tevets, un er hot gelegert oif Tevets, un hot zi batsvungen. 51 ober a shtarker turem iz geven in mitn shtot, zainen ahin antlofn ale mener un froien, ale mentshn fun shtot, un zei hobn zich aingeshlosn, un zainen aroifgegangen oifn dach fun turem. 52 iz Avimelech tsugekumen bizn turem, un hot milchome gehaltn oif im, un er hot genent bizn aingang fun turem, kedei im tsu farbrenen in faier. 53 hot a froi aropgevorfen an oibershtn milshtein oif Avimelechs kop, un hot im tsebrochn dem sharbn. 54 hot er oif gich tsugerufn dem yung, zain vafntreger, un hot tsu im gezogt: tsi arois dain shverd, un teit mich, kedei me zol nisht zogn oif mir: a froi hot im geharget. hot im zain yung dershtochn, un er iz geshtorbn.

55 hobn gezen di mener fun Yisroel az Avimelech iz toit, un zei zainen avekgegangen itlecher in zain heim.

56 azoi hot Elokim umgekert dos beiz fun Avimelechn vos er hot geton akegn zain foter, tsu hargen zaine zibetsik brider. 57 un dos gantse beiz fun di mentshn fun Shechem hot Elokim umgekert oif zeyer kop, un zei iz ongekumen di klole fun Yotam dem zun fun yerubeln.