1 hot zich gefedert yerubel – dos iz Gideon – er un dos gantse folk vos mit im, un zei hobn gelagert bai Ein-Charod; un der lager fun Midyan iz im geven fun tsofn, fun Givat-HaMoreh in tal. 2 hot Hashem gezogt tsu Gideonen: dos folk vos mit dir iz tsu fil, az ich zol gebn Midyan in zeyer hant; Yisroel vet zich noch baremen akegn mir, azoi tsu zogn: main hant hot mich geholfn. 3 derum ruf akorsht ois atsund in di oiern fun folk, azoi tsu zogn: ver es hot moire un tsitert, zol zich umkeren un avekgein in der peire fun barg Gilad. hobn zich umgekert fun folk tsvei un tsvantsik toiznt, un tsen toiznt zainen geblibn.

4 hot Hashem gezogt tsu Gideonen: dos folk iz noch alts tsu fil, mach zei nidern tsum vaser, un ich vel zei dortn oisklaibn far dir. un es vet zain, der vos ich vel dir zogn: der doziker zol gein mit dir, er zol gein mit dir; un itlecher vos ich vel dir zogn: der doziker zol nisht gein mit dir, er zol nisht gein.

5 hot er gemacht nidern dos folk tsum vaser; un Hashem hot gezogt tsu Gideonen: itlecher vos vet lekn funem vaser mit zain tsung, azoi vi es lekt a hunt, im zolstu shteln bazunder, dest glaichn itlechn vos vet zich aroplozen oif zaine kni tsu trinken.

6 iz geven di tsol fun di vos hobn gelekt fun zeyer hant in zeyer moil drai hundert man, un dos gantse iberike folk hot zich aropgelozt oif zeyere kni tsu trinken vaser. 7 un Hashem hot gezogt tsu Gideonen: mit di drai hundert man vos hobn gelekt, vel ich aich helfn, un vel gebn Midyan in dain hant; un dos gantse folk zol gein itlecher in zain heim.

8 hobn zei ibergenumen di tserung fun folk in zeyer hant, un zeyere shoifres; un ale mener fun Yisroel hot er avekgeshikt itlechn tsu zaine getseltn, nor di drai hundert man hot er ongehaltn. un der lager fun Midyan iz geven unter im in tal. 9 un es iz geven in yener nacht, hot Hashem tsu im gezogt: shtei oif, nider arop in lager, vorem ich hob im gegebn in dain hant. 10 un oib du host moire aroptsunidern, nider arop du mit dain yung purh tsum lager. 11 un vest hern vos zei redn; veln dernoch shtark vern daine hent, un vest aropgenidern in lager. hot er aropgenidert, er un zain yung purh, tsum ek fun di bavofnte vos in lager. 12 un Midyan un Amalek un ale kinder fun mizrech zainen gelegn in tal, azoi vi der heisherik in filkeit, un tsu zeyere kemlen iz nisht geven kein tsol, azoi vi der zamd vos oifn breg fun yam in filkeit. 13 un vi Gideon iz ongekumen, ersht a man dertseilt zain chever a cholem, un zogt: ze, mir hot zich gecholemt a cholem: ersht a kuchn fun gershtenem broit kaiklt zich in lager fun Midyan, un er iz gekumen bizn getselt, un hot es a klap geton, un es iz umgefaln, un er hot es umgekert kapoir, biz dos getselt iz geblibn lign. 14 hot zich opgerufn zain chever un hot gezogt: dos iz nisht andersh vi di shverd fun Gideon dem zun fun Yoashn, a man fun Yisroel. HaElokim hot gegebn in zain hant Midyan mitn gantsn cheil.

15 un es iz geven, vi Gideon hot gehert di dertseilung fun dem cholem un zain basheid, azoi hot er zich gebukt; un er hot zich umgekert in lager fun Yisroel un hot gezogt: shteit oif, vorem Hashem hot gegebn in aier hant dem cheil fun Midyan.

16 un er hot tseteilt di drai hundert man in drai machnus, un hot zei alemen gegebn shoifres in der hant, un leidike krig, un brandheltser in di krig. 17 un er hot tsu zei gezogt: ir zolt kukn oif mir, un ton dest glaichn; un ot kuk ich in ek lager, iz, vi ich vel ton, azoi zolt ir ton. 18 un az ich vel blozn in shoifer, ich un ale vos mit mir, zolt ir oich blozn in di shoifres rund arum dem gantsn lager, un ir zolt zogn: far Hashem un far Gideonen!

19 un Gideon un di hundert man vos mit im zainen gekumen in ek lager baim onheib fun der mitlster nachtvach; me hot nor vos gehat oifgeshtelt di vechter; un zei hobn geblozn in di shoifres, un hobn tsehakt di krig vos in zeyer hant. 20 un di drai machnus hobn geblozn in di shoifres, un hobn tsebrochn di krig; un zei hobn gehaltn in zeyer linker hant di brandheltser, un in zeyer rechter hant di shoifres tsum blozn; un zei hobn oisgerufn: a shverd far Hashem un far Gideonen! 21 un zei zainen geshtanen itlecher oif zain ort rund arum lager; un der gantser lager hot genumen loifen; un zei hobn aroisgelozt a geshrei un zainen antrunen. 22 un zei hobn geblozn di drai hundert shoifres, un Hashem hot gemacht di shverd fun einem kegen andern, azoi in gantsn cheil, un der cheil iz antrunen biz beit-shth, tsu Tsererah tsu, biz dem breg fun Avel-Mecholah bai Tabat. 23 un di mener fun Yisroel hobn zich aingezamlt fun Naftali, un fun Asher, un fun gants Menasheh, un zei hobn nochgeyogt Midyan. 24 un Gideon hot tseshikt shluchim in gantsn geberg fun Efrayim, azoi tsu zogn: nidert arop akegn Midyan, un farchapt zei dos vaser biz Beis-Barah, un dem Yarden. hobn zich aingezamlt ale mener fun Efrayim, un zei hobn batsvungen dos vaser biz Beis-Barah, un dem Yarden. 25 un zei hobn gechapt di tsvei harn fun Midyan, Orevn un Zeevn, un hobn geharget Orevn bai Tsur-Orev un Zeevn hobn zei geharget in Yaakov-Zeev; un zei hobn nochgeyogt Midyan; un di kep fun Orevn un Zeevn hobn zei gebracht tsu Gideonen fun yener zait Yarden.