Salmos 21

1 far dem gezangmaister; a mizmor fun Dovidn.

2 Hashem, mit dain shtarkeit freit zich der melech,

un mit dain hilf vi zeyer lustik iz er!

3 dem bager fun zain hartsn hostu im gegebn,

un dem farlang fun zaine lipn hostu nisht farmitn.

Selah.

4 vorem du trogst im antkegen broches fun guts,

tust on oif zain kop fun gingold a kroin.

5 lebn hot er gebetn bai dir, hostu im gegebn;

aricht-yamim oif eibik un shtendik.

6 grois iz zain koved durch dain hilf,

glants un sheinkeit tustu oif im aroif.

7 vorem du machst im far a bentshung oif eibik,

derfreist im mit simche far dain ponem.

8 vorem der melech farzichert zich oif Hashem,

un durch dem chesed fun Elyon vet er nisht umfaln.

9 dain hant vet dergreichn ale daine faint,

dain rechte vet dergreichn daine sonem.

10 vest zei machn vi a faieroivn in tsait fun dain tsorn;

Hashem vet zei umbrengen in zain kaas,

un a faier vet zei fartseren.

11 zeyer frucht vestu unterbrengen fun der erd,

un zeyer zomen fun mentshnkinder.

12 vorem zei hobn ongetsoign shlechts kegen dir;

zei hobn getracht beize gedanken, veln zei nisht oisfirn.

13 vorem vest zei machn umkeren dem rukn,

mit daine boignshtrik vestu tsiln oif zeyer ponem.

14 derheib dich, Hashem, in dain shtarkeit;

mir veln zingen un loibn dain gevure.