Salmos 35

1 fun Dovidn.

krig, Hashem, mit maine kriger,

shtrait mit maine shtraiter.

2 nem on a shild un a klein shild,

un shtei oif mir tsu hilf.

3 un tsi arois dem shpiz un di hak

akegn maine nochyoger;

zog tsu main zel:

dain yeshue bin ich.

4 zoln farshemt un tsu shand vern

di vos zuchn main lebn;

zoln optretn ahinter un zich shemen

di vos trachtn mir beiz.

5 zoln zei zain vi shprei faran vint,

un der malach fun Hashem zol zei shtoisn.

6 zol zeyer veg zain choishech un glitshik,

un der malach fun Hashem zol zei yogn.

7 vorem far umzist hobn zei mir untergeleigt

zeyer nets fun untergang,

far umzist hobn zei gegrobn oif main zel.

8 zol kumen oif im a broch umgericht,

un zain nets vos er hot untergeleigt zol im batsvingen;

mit shturem zol er faln derin.

9 un main zel vet zich freyen mit Hashem,

zi vet lustik zain mit zain yeshue.

10 ale maine beiner veln zogn:

ver azoi vi du, Hashem,

iz matsl dem oreman fun dem shtarkern fun im,

yo, dem oreman un dem evyon fun dem vos bagzlt im.

11 falshe eides shteyen oif,

vos ich veis nisht fregn zei mich.

12 zei tsoln mir a roeh far a toive,

faryosemt iz main zel.

13 un ich, az zei zainen krank geven,

iz main onkleid geven zak,

ich hob gepainikt mit fasten main laib;

un main tfile – zol es onkumen in main buzem!

14 vi bai a chever, vi bai a bruder mainem,

bin ich arumgegangen,

vi in troier noch a mamen,

fintster geboign bin ich geven.

15 ober az ich fal, freyen zei zich, un klaibn zich oif;

es klaibn zich arum mir shleger vos ich ken nisht;

zei raisn un hern nisht oif.

16 mit falshe rechiles-geshpetn

kritsn zei oif mir zeyere tsein.

17 Adonoi, vi lang vestu tsuzen?

nem avek main zel fun zeyere farvistungen,

fun di yungleibn main eineintsike.

18 ich vel dir danken in a grois gezeml,

in fil folk vel ich dich loibn.

19 zoln zich nisht freyen iber mir

di vos zainen mir faint far gornisht;

maine umzistike sonem

vos vinken mitn oig.

20 vorem umsholum redn zei,

un kegen di shtile fun der erd

trachtn zei ois falshe shtik.

21 un zei efenen breit zeyer moil oif mir;

zei zogn: aha! aha! undzer oig hot derlebt.

22 du host gezen, Hashem, zolstu nisht farshvaign;

Adonoi, zolst zich nisht dervaitern fun mir.

23 dervek dich un vach oif tsu main mishpot,

tsu main krig, main G-t un Adonoi.

24 mishpot mich loit dain gerechtikeit, Hashem main G-t,

un zoln zei zich nisht freyen iber mir.

25 zoln zei nisht zogn in zeyer hartsn:

aha! undzer bager!

zoln zei nisht zogn:

mir hobn im aingeshlungen!

26 zoln farshemt un tsu shand vern in einem

di vos freyen zich oif main umglik;

zoln bakleidt vern mit bushe un shmach

di vos greisn zich iber mir.

27 zoln zingen un zich freyen

di vos bageren main gerechtikeit;

un zoln zei tamid zogn: gegreist zol zain Hashem,

vos bagert dem frid fun zain knecht.

28 un main tsung vet redn dain gerechtikeit,

a gantsn tog dain loib.