Deuteronômio 11

Välsignelse och förbannelse

1 Du ska älska Herren din Gud och alltid iaktta vad han ålagt dig, hans stadgar, domslut och bud.

2 Ni ska i dag besinna – det gäller inte era barn som inte har erfarit eller sett det – hur Herren er Gud har fostrat er, besinna hans storhet, hans starka hand och uträckta arm, 3 de tecken och gärningar som han gjorde i Egypten med farao, Egyptens kung, och med hela hans land, 4 *2 Mos 14:23f. och vad han gjorde med egyptiernas här, med deras hästar och vagnar, hur han lät Röda havets vatten strömma över dem när de förföljde er, och hur Herren då förgjorde dem så att de nu inte mer är till. 5 Och tänk på vad han gjorde med er i öknen ända till dess ni kom hit, 6 *4 Mos 16:31f, 26:9f, Ps 106:17. och vad han gjorde med Datan och Abiram, söner till Eliab, Rubens son, när jorden öppnade sitt gap och mitt i Israel slukade dem med deras familjer, deras tält och allt levande som följde dem. 7 Ni har med egna ögon sett alla de stora gärningar som Herren har gjort.

8 Håll därför alla de bud som jag i dag ger dig. Då blir ni starka och kan gå in och inta det land dit ni nu drar vidare för att ta det i besittning, 9 och då får ni leva länge i det land som Herren med ed har lovat era fäder att ge åt dem och deras efterkommande, ett land som flödar av mjölk och honung.

10 Det land dit du nu kommer för att ta det i besittning är inte som Egyptens land som ni drog ut ifrån, där du måste trampa upp vatten till den säd du sådde, så som man gör i en köksträdgård. 11 *5 Mos 8:7. Nej, det land dit ni nu drar för att ta det i besittning är ett land med berg och dalar som får vatten att dricka genom himlens regn. 12 Det är ett land som Herren din Gud har omsorg om. Ständigt vilar Herren din Guds ögon på det, från årets början till årets slut.

13 *3 Mos 26:3f, 5 Mos 28:1f. Om ni nu lyssnar till de bud som jag i dag ger er så att ni älskar Herren er Gud och tjänar honom av hela ert hjärta och av hela er själ, 14 *Jer 5:24, Joel 2:23. då ska jag ge regn åt ert land i rätt tid, höstregn och vårregn,*11:14regn i rätt tid, höstregn och vårregnHöstregnet behövdes i november för att vattna de nysådda åkrarna och vårregnet i mars för att säden skulle mogna. och du ska få bärga in din säd, ditt vin och din olja. 15 Jag ska ge din boskap gräs på din mark, och du ska äta och bli mätt. 16 Men se till, så att inte era hjärtan blir förförda och ni viker av och tjänar andra gudar och tillber dem, 17 *3 Mos 26:19, 5 Mos 28:23. för då ska Herrens vrede upptändas mot er, och han ska stänga himlen så att regn inte faller och marken inte ger sin gröda och ni snabbt blir utrotade ur det goda land som Herren ger er.

18 *5 Mos 6:6f, Ords 6:21f. Ni ska lägga dessa mina ord på ert hjärta och ert sinne och binda dem som ett tecken på er hand, och de ska vara som en påminnelse på er panna.*11:18på er pannaSe not till 2 Mos 13:9.19 *5 Mos 4:9f. Ni ska lära era barn dem genom att du talar om dem när du sitter i ditt hus och när du går på vägen, när du lägger dig och när du stiger upp. 20 Du ska skriva dem på dörrposterna i ditt hus och på dina portar, 21 så att ni och era barn får leva länge i det land som Herren med ed har lovat era fäder att ge dem, så länge som himlen välver sig över jorden.

22 För om ni noga håller alla dessa bud som jag ger er att följa, så att ni älskar Herren er Gud och vandrar på alla hans vägar och håller er till honom, 23 då ska Herren driva bort alla dessa folk för er, och ni ska lägga under er folk som är större och mäktigare än ni själva. 24 *2 Mos 23:31, 4 Mos 34:2f, Jos 1:3f, 14:9. Varje ort där ni sätter er fot ska bli er. Från öknen till Libanon och från floden, floden Eufrat, ända till Västra havet ska ert område sträcka sig. 25 *5 Mos 2:25. Ingen ska kunna stå er emot. Fruktan och skräck för er ska Herren er Gud sända över hela det land ni beträder, så som han har lovat er.

26 Se, jag förelägger er i dag välsignelse och förbannelse: 27 *5 Mos 28:2f. Välsignelse, om ni lyssnar till Herren er Guds bud som jag i dag ger er, 28 *5 Mos 28:15f. och förbannelse om ni inte lyssnar till Herren er Guds bud, utan viker av ifrån den väg jag i dag befaller er att gå och följer andra gudar som ni inte känner. 29 *5 Mos 27:12f, Jos 8:34f. Och när Herren din Gud har låtit dig komma in i det land dit du går för att ta det i besittning, ska du utdela välsignelsen på berget Gerissim och förbannelsen på berget Ebal*11:29Gerissim … EbalNästan 900 meter höga berg vid Shekem (nutida Nablus), med utsikt över en stor del av bergsbygden.. 30 *1 Mos 12:6. Dessa berg ligger som ni vet på andra sidan Jordan, bortom den väg som går mot solens nedgång i kananeernas land, de som bor i ödemarken mitt emot Gilgal vid Mores terebinter*11:30Gilgal vid Mores terebinterEtt annat Gilgal ("krets") än det kända i Jos 4:19. Jfr 1 Mos 12:6.. 31 Ni ska nu gå över Jordan för att komma in i och ta i besittning det land som Herren er Gud ger er. När ni tagit det i besittning och bor där, 32 ska ni vara noga med att följa alla de stadgar och rådslut som jag i dag förelägger er.

1 AMARÁS ✝11.1 cp. 6.5.pues á Jehová tu Dios, y ✝11.1 Lv. 8.35.guardarás su ordenanza, y sus estatutos y sus derechos y sus mandamientos, todos los días.

1 Obediencia y

2 prosperidad.

2 Y comprended hoy: porque no hablo con vuestros hijos que no han sabido ni visto ✝11.2 cp. 8.5.el castigo de Jehová vuestro Dios, ✝11.2 cp. 5.24.su grandeza, ✝11.2 cp. 7.19.su mano fuerte, y su brazo extendido,

3 Y sus señales, y sus obras que hizo en medio de Egipto á Faraón, rey de Egipto, y á toda su tierra;

4 Y lo que hizo al ejército de Egipto, á sus caballos, y á sus carros; cómo ✝11.4 Ex. 14.27,28 y 15.9,10.hizo ondear las aguas del mar Bermejo sobre ellos, cuando venían tras vosotros, y Jehová los destruyó hasta hoy;

5 Y lo que ha hecho con vosotros en el desierto, hasta que habéis llegado á este lugar;

6 Y ✝11.6 Nm. 16.1,31 y 27.3. Sal. 106.17.lo que hizo con Dathán y Abiram, hijos de Eliab hijo de Rubén; cómo abrió la tierra su boca, y tragóse á ellos y á sus casas, y sus tiendas, y toda la hacienda que tenían en pie en medio de todo Israel:

7 Mas vuestros ojos han visto todos los grandes hechos que Jehová ha ejecutado.

8 Guardad, pues, todos los mandamientos que yo os prescribo hoy, ✝11.8 Jos. 1.6,7.para que seáis esforzados, y entréis y poseáis la tierra, á la cual pasáis para poseerla;

9 Y ✝11.9 cp. 4.40.para que os sean prolongados los días sobre la tierra, ✝11.9 Gn. 50.24.que juró Jehová á vuestros padres había de dar á ellos y á su simiente, ✝11.9 Ex. 3.8.tierra que fluye leche y miel.

10 Que la tierra á la cual entras para poseerla, no es como la tierra de Egipto de donde habéis salido, donde sembrabas tu simiente, y regabas con tu pie, como huerto de hortaliza.

11 ✝ 11.11 cp. 8.7. La tierra á la cual pasáis para poseerla, es tierra de montes y de vegas; de la lluvia del cielo ha de beber las aguas;

12 Tierra de la cual Jehová tu Dios *11.12 Heb. procura.cuida: ✝11.12 1 R. 9.3.siempre están sobre ella los ojos de Jehová tu Dios, desde el principio del año hasta el fin de él.

13 Y será que, si obedeciereis cuidadosamente mis mandamientos que yo os prescribo hoy, ✝11.13 cp. 6.5.amando á Jehová vuestro Dios, y sirviéndolo con todo vuestro corazón, y con toda vuestra alma,

14 Yo ✝11.14 Lv. 26.4. cp. 28.12daré la lluvia de vuestra tierra en su tiempo, ✝11.14 Jer. 5.24. Os. 6.3. Jl. 2.23. Stg. 5.7.la temprana y la tardía; y cogerás tu grano, y tu vino, y tu aceite.

15 ✝ 11.15 Sal. 104.14. Daré también hierba en tu campo para tus bestias; y comerás, y te hartarás.

16 Guardaos, pues, ✝11.16 cp. 29.18.que vuestro corazón no se infatúe, y os apartéis, y sirváis á dioses ajenos, y os inclinéis á ellos;

17 Y así se encienda el furor de Jehová sobre vosotros, y ✝11.17 1 R. 8.35. 2 Cr. 6.26 y 7.13.cierre los cielos, y no haya lluvia, ni la tierra dé su fruto, y ✝11.17 cp. 4.26 y 30.18. Jos. 23.13,15,16.perezcáis presto de la buena tierra que os da Jehová.

18 Por tanto, ✝11.18 cp. 6.6.pondréis estas mis palabras en vuestro corazón y en vuestra alma, y las ✝11.18 Ex. 13.9. cp. 6.8ataréis por señal en vuestra mano, y serán por frontales entre vuestros ojos.

19 ✝ 11.19 cp. 4.9. Y las enseñaréis á vuestros hijos, hablando de ellas, ora sentado en tu casa, ó andando por el camino, cuando te acuestes, y cuando te levantes:

20 ✝ 11.20 cp. 6.9. Y las escribirás en los postes de tu casa, y en tus portadas:

21 ✝ 11.21 cp. 4.40 y 6.2. Pr. 4.10 y 9.11. Para que sean aumentados vuestros días, y los días de vuestros hijos, sobre la tierra que juró Jehová á vuestros padres que les había de dar, ✝11.21 Sal. 89.29.como los días de los cielos sobre la tierra.

22 Porque ✝11.22 cp. 6.17.si guardareis cuidadosamente todos estos mandamientos que yo os prescribo, para que los cumpláis; como améis á Jehová vuestro Dios andando en todos sus caminos, y á él os allegareis,

23 Jehová también ✝11.23 cp. 4.38.echará todas estas gentes de delante de vosotros, y ✝11.23 cp. 9.1.poseeréis gentes grandes y más fuertes que vosotros.

24 ✝ 11.24 Jos. 1.3 y 14.9. Todo lugar que pisare la planta de vuestro ✝11.24 Gn. 15.18. Ex. 23.31. Nm. 34.3-12.pie, será vuestro: desde el desierto y el Líbano, desde el río, el río Eufrates, ✝11.24 cp. 34.2. Jos. 15.12.hasta la mar postrera será vuestro término.

25 ✝ 11.25 cp. 7.24. Nadie se sostendrá delante de vosotros: ✝11.25 cp. 2.25.miedo y temor de vosotros pondrá Jehová vuestro Dios sobre la haz de toda la tierra que hollareis, ✝11.25 Ex. 23.27.como él os ha dicho.

1 La bendición y la maldición.

2 El santuario único.

26 ✝ 11.26 cp. 30.1,15,19. He aquí yo pongo hoy delante de vosotros la bendición y la maldición:

27 ✝ 11.27 cp. 28.2-14. La bendición, si oyereis los mandamientos de Jehová vuestro Dios, que yo os prescribo hoy;

28 ✝ 11.28 cp. 28.14-45. Y la maldición, si no oyereis los mandamientos de Jehová vuestro Dios, y os apartareis del camino que yo os ordeno hoy, para ir en pos de dioses ajenos que no habéis conocido.

29 Y será que, cuando Jehová tu Dios te introdujere en la tierra á la cual vas para poseerla, ✝11.29 cp. 27.12,13. Jos. 8.33.pondrás la bendición sobre el monte Gerizim, y la maldición sobre el monte Ebal:

30 Los cuales están de la otra parte del Jordán, tras el camino del occidente en la tierra del Cananeo, que habita en la campiña delante de Gilgal, ✝11.30 Gn. 12.6. Jue. 7.1.junto á los llanos de Moreh.

31 Porque vosotros pasáis el Jordán, para ir á poseer la tierra que os da Jehová vuestro Dios; y la poseeréis, y habitaréis en ella.

32 Cuidaréis, pues, de poner por obra todos los estatutos y derechos que yo presento hoy delante de vosotros.