Romanos 9

Det sanna Israel

1 *Gal 1:20, 1 Tim 2:7. Jag talar sanning i Kristus, jag ljuger inte. Mitt samvete betygar i den helige Ande 2 *Rom 10:1. att jag har stor sorg och ständig vånda i mitt hjärta. 3 *2 Mos 32:32. Jag skulle önska att jag själv var fördömd och skild från Kristus i stället för mina bröder, mina landsmän efter köttet. 4 *2 Mos 4:22, 19:5f, Apg 2:39, Rom 3:2. De är israeliter, de har barnaskapet och härligheten, förbunden och lagen, tempelgudstjänsten och löftena. 5 *Matt 1:1f, Kol 2:9. De har fäderna, och från dem har Kristus kommit som människa, han som är över allting, Gud, välsignad i evighet. Amen.

6 *4 Mos 23:19, Rom 2:28. Detta inte sagt som om Guds ord skulle ha slagit fel. Alla som härstammar från Israel*9:6IsraelÄrenamnet som gavs till patriarken Jakob (1 Mos 32:28), som sedan blev stamfar till alla israeliter. är nämligen inte Israel, 7 *Joh 8:39, Hebr 11:18. och alla Abrahams avkomlingar är inte hans barn. Nej, det är genom Isak din avkomma ska räknas.*9:7 1 Mos 21:12.8 *Gal 3:29, 4:23, 28. Det vill säga: det är inte de köttsliga barnen som är Guds barn, utan löftets barn räknas som hans avkomlingar. 9 Detta ord var nämligen ett löftesord: Vid denna tid ska jag komma tillbaka, och då ska Sara ha en son.*9:9 1 Mos 18:10.

Guds rätt att välja

10 *1 Mos 25:21. Men inte bara det, även Rebecka fick två söner med en och samme man, vår far Isak. 11 Innan barnen var födda och varken hade gjort gott eller ont*9:11 1 Mos 25:23., 12 sades det till henne: Den äldre ska tjäna den yngre. Guds beslut att välja vem han vill skulle stå fast och inte bero på gärningar utan på honom som kallar. 13 Det står ju skrivet: Jakob älskade jag, men Esau hatade jag.*9:13 Mal 1:2f. Annan översättning: "… Esau ratade jag" (jfr samma ord i 1 Mos 29:31, 5 Mos 21:15f, Luk 14:26 med not).

14 *Job 34:10, Rom 3:5. Vad ska vi då säga? Finns det orättfärdighet hos Gud? Verkligen inte! 15 Han säger till Mose: Jag ska vara nådig mot den jag är nådig mot och förbarma mig över den jag förbarmar mig över.*9:15 2 Mos 33:19.16 *Ef 2:8f. Det beror alltså inte på människans vilja eller strävan utan på Guds barmhärtighet. 17 Skriften säger ju till farao: Just därför lät jag dig uppstå, för att visa min makt på dig och för att mitt namn skulle förkunnas över hela jorden.*9:17 2 Mos 9:16.18 *2 Mos 4:21. Alltså är han barmhärtig mot vem han vill och förhärdar vem han vill.

19 Nu säger du kanske till mig: Varför klandrar han oss då? Vem kan stå emot hans vilja? 20 *Jes 29:16, 45:9. Du människa, vem är då du som ifrågasätter Gud? Det som formas kan väl inte säga till den som formar det: Varför gjorde du mig sådan? 21 *Jer 18:6, 2 Tim 2:20. Har inte krukmakaren den rätten över leran att av samma klump göra ett kärl för hedrande ändamål och ett annat för mindre hedrande?

22 *Rom 2:4. Men tänk om Gud, trots att han ville visa sin vrede och uppenbara sin makt, ändå med stort tålamod har burit*9:22buritAnnan översättning: "stått ut med". vredens kärl som var färdiga att förstöras? 23 Och om han gjorde det för att uppenbara sin rika härlighet på barmhärtighetens kärl, som han i förväg har berett för härligheten? 24 Till att vara sådana har han kallat oss, inte bara från judarna utan också från hednafolken. 25 *1 Petr 2:10. Så säger han genom Hosea: De som inte var mitt folk ska jag kalla mitt folk, och den oälskade ska jag kalla min älskade.*9:25 Hos 2:23.26 Och på platsen där det sades till dem: Ni är inte mitt folk, ska de kallas den levande Gudens barn.*9:26Hos 1:10. Annan översättning: "Och i stället för att det sades …".

27 Men Jesaja utropar om Israel: Även om Israels barn vore talrika som havets sand, ska bara en rest bli frälst. 28 Snabbt och slutgiltigt ska Herren hålla räkenskap på jorden.*9:27fJes 10:22f. Ordet "rest" syftar i GT på dem som fanns kvar efter Guds straffdomar, utvalda av nåd (jfr 11:5). Se t ex Esra 9:15.29 *Matt 10:15. Jesaja har också förutsagt: Hade inte Herren Sebaot*9:29Herren SebaotEtt hebreiskt uttryck som betyder "härskarornas Herre" (änglarnas) lämnat kvar några ättlingar åt oss, då hade vi blivit som Sodom, vi hade liknat Gomorra.*9:29 Jes 1:9.

Israels egenrättfärdighet

30 *Rom 10:20. Vad ska vi då säga? Jo, att hedningarna som inte strävade efter rättfärdighet vann rättfärdighet, den rättfärdighet som kommer av tro. 31 *Rom 11:7. Israel däremot, som strävade efter en lag som ger rättfärdighet, har inte nått fram till den lagen. 32 *1 Kor 1:23. Varför? För att de inte sökte rättfärdigheten genom tro, utan genom gärningar. De snubblade på stötestenen, 33 *Rom 10:11, 1 Petr 2:6. så som det står skrivet: Se, jag lägger i Sion en stötesten och en klippa till fall. Men den som tror på honom ska inte stå där med skam*9:33 Jes 8:14, 28:16..

1 VERDAD digo en Cristo, no miento, ✝9.1 cp. 2.15.dándome testimonio mi conciencia en el Espíritu Santo,

2 Que tengo gran tristeza ✝9.2 cp. 10.1.y continuo dolor en mi corazón.

3 Porque deseara yo mismo ✝9.3 Ex. 32.32.ser apartado de Cristo por mis hermanos, los que son mis parientes ✝9.3 1 Co. 10.18.según la carne;

4 Que son israelitas, ✝9.4 Ex. 4.22.de los cuales es la adopción, y ✝9.4 1 S. 4.21.la gloria, y ✝9.4 Gn. 17.2. Lc. 1.72. Hch. 3.25.el pacto, y la data de la ley, y ✝9.4 He. 9.1,6.el culto, y ✝9.4 Hch. 13.32.las promesas;

5 Cuyos ✝9.5 cp. 11.28.son los padres, y ✝9.5 cp. 1.3.de los cuales es Cristo según la carne, ✝9.5 1 Jn. 5.20.el cual es Dios sobre todas las cosas, ✝9.5 cp. 1.25.bendito por los siglos. Amén.

1 Incredulidad de Israel

2 y llamamiento de los Gentiles.

6 No empero que la palabra de Dios haya faltado: porque ✝9.6 Ga. 6.16.no todos los que son de Israel son Israelitas;

7 ✝ 9.7 Jn. 8.37,39. Ni por ser simiente de Abraham, son todos hijos; mas: ✝9.7 Gn. 21.12. Ga. 3.29.En Isaac te será llamada simiente.

8 Quiere decir: No los que son hijos de la carne, éstos son los hijos de Dios; mas los que son ✝9.8 cp. 4.16. Ga. 4.28.hijos de la promesa, son contados en la generación.

9 Porque la palabra de la promesa es esta: ✝9.9 Gn. 18.10.Como en este tiempo vendré, y tendrá Sara un hijo.

10 Y no sólo esto; mas también ✝9.10 Gn. 25.21.Rebeca concibiendo de uno, de Isaac nuestro padre,

11 (Porque no siendo aún nacidos, ni habiendo hecho aún ni bien ni mal, para que el propósito de Dios conforme á la elección, no por las obras sino ✝9.11 cp. 8.28.por el que llama, permaneciese;)

12 Le fué dicho que ✝9.12 Gn. 25.23.el mayor serviría al menor.

13 Como está escrito: ✝9.13 Mal. 1.2,3.A Jacob amé, mas á Esaú aborrecí.

14 ¿Pues qué diremos? ¿Que hay injusticia en Dios? En ninguna manera.

15 Mas á Moisés dice: ✝9.15 Ex. 33.19.Tendré misericordia del que tendré misericordia, y me compadeceré del que me compadeceré.

16 Así que no es del que quiere, ni del que corre, sino de Dios que tiene misericordia.

17 Porque la Escritura dice de Faraón: ✝9.17 Ex. 9.16.Que para esto mismo te he levantado, para mostrar en ti mi potencia, y que mi nombre sea anunciado por toda la tierra.

18 De manera que del que quiere tiene misericordia; y al que quiere, endurece.

19 Me dirás pues: ¿Por qué, pues, se enoja? porque ¿quién resistirá á su voluntad?

20 Mas antes, ✝9.20 cp. 2.1.oh hombre, ¿quién eres tú, para que alterques con Dios? ✝9.20 Is. 29.16 y 45.9.Dirá el vaso de barro al que le labró: ¿Por qué me has hecho tal?

21 ¿O no tiene ✝9.21 Jer. 18.6.potestad el alfarero para hacer de la misma masa ✝9.21 2 Ti. 2.20.un vaso para honra, y otro para vergüenza?

22 ¿Y qué, si Dios, queriendo mostrar la ira y hacer notoria su potencia, soportó con mucha ✝9.22 cp. 2.4.mansedumbre los vasos de ira preparados para muerte,

23 Y para hacer notorias las riquezas de su gloria, mostrólas para con los vasos de misericordia que él ha ✝9.23 cp. 8.28-30.preparado para gloria;

24 Los cuales también ha llamado, es á saber, á nosotros, ✝9.24 cp. 3.29.no sólo de los Judíos, mas también de los Gentiles?

25 Como también en Oseas dice:

✝ 9.25 Os. 2.23. 1 P. 2.10. Llamaré al que no era mi pueblo, pueblo mío;

Y á la no amada, amada.

26 Y será, ✝9.26 Os. 1.10.que en el lugar donde les fué dicho: Vosotros no sois pueblo mío:

Allí serán llamados hijos del Dios viviente.

27 También Isaías clama tocante á Israel: ✝9.27 Is. 10.22,23.Si fuere el número de los hijos de Israel como la arena de la mar, ✝9.27 cp. 11.5.las reliquias serán salvas:

28 Porque palabra consumadora y abreviadora en justicia, ✝9.28 Is. 28.22.porque palabra abreviada, hará el Señor sobre la tierra.

29 Y como antes dijo Isaías:

✝ 9.29 Is. 1.9. Si el Señor de los ejércitos no nos hubiera dejado simiente,

✝ 9.29 Is. 13.19. Como Sodoma habríamos venido á ser, y á Gomorra fuéramos semejantes.

30 ¿Pues qué diremos? Que los Gentiles que no seguían justicia, han alcanzado la justicia, es á saber, ✝9.30 cp. 1.17 y 10.3.la justicia que es por la fe;

31 Mas Israel ✝9.31 cp. 10.2,3 y 11.7.que seguía la ley de justicia, no ha llegado á la ley de justicia.

32 ¿Por qué? Porque la seguían no por fe, mas como por las obras de la ley: por lo cual ✝9.32 Lc. 2.34. 1 Co. 1.23.tropezaron en la piedra de tropiezo,

33 Como está escrito:

✝ 9.33 Is. 8.14 y 28.16. 1 P. 2.6-8. He aquí pongo en Sión piedra de tropiezo, y piedra de caída;

Y ✝9.33 cp. 10.11.aquel que creyere en ella, no será avergonzado.