Ezequiel 38

Profecia contra Gogue

1 Veio a mim a palavra de Jeová, dizendo: 2 Filho do homem, vira o teu para *Ez 38.3,14,16,18;Ez 39.1,11;Ap 20.8Gogue, da terra de *Ez 39.6;Gn 10.2;Ap 20.8Magogue, príncipe de *Ez 38.3;Ez 39.1Rôs, *Ez 38.3;Ez 27.13;39.1Meseque e Tubal, e profetiza contra ele, 3 e dize: Assim diz o Senhor Jeová: Eis que sou *Ez 39.1contra ti, Gogue, príncipe de Rôs, Meseque e Tubal. 4 *Ez 39.2Far-te-ei voltar, *Ez 29.4porei anzóis nos teus queixos e *Is 43.17te tirarei para fora a ti e a todo o teu exército, *Ez 38.15;Dn 11.40cavalos e cavaleiros, todos eles vestidos de armadura completa, uma grande companhia com pavês e escudo, empunhando todos espadas; 5 *Ez 27.10;2Cr 36.20;Ed 1.1;Dn 8.20Pérsia, *Ez 30.4-5;Gn 10.6-8Cus *Ez 27.10;30.5e Pute com eles, todos com escudo e capacetes; 6 *Gn 10.2-3Gômer e todas as suas tropas; a casa de *Ez 27.14;Gn 10.3Togarma nos *Ez 38.15últimos confins do norte e todas as suas tropas, sim, muitos povos contigo.

7 Prepara-te, e dispõe-te, tu e todas as tuas companhias que se têm ajuntado a ti, e serve-lhes de guarda. 8 *Is 24.22Depois de muitos dias, serás visitado. Nos últimos anos, virás à terra que foi retirada da espada e *Ez 38.12;Ez 36.24;37.21;39.27-28;Is 11.11que foi congregada dentre muitos povos *Ez 34.13;36.1-8sobre os montes de Israel, que têm estado há muito desertos, porém ela foi tirada dentre os povos, e os *Ez 38.11,14;Ez 39.26seus moradores estarão todos seguros. 9 Subirás, virás *Is 5.28;21.1;25.4;28.2;Jr 4.13com uma tempestade e tornar-te-ás *Ez 38.16;Ez 30.18;Jl 2.2como uma nuvem para cobrir a terra, tu, e todas as tuas tropas, e muitos povos contigo.

10 Assim diz o Senhor Jeová: Naquele dia, *Ez 11.5entrarão na tua mente certos projetos, e *Sl 36.4;Mq 2.1maquinarás um mau desígnio; 11 e dirás: Subirei à terra de *Zc 2.4aldeias sem muros; irei contra os que estão *Jr 49.31em repouso, *Ez 38.8que habitam seguros, habitando todos sem terem muros e não tendo nem ferrolhos nem portas, 12 para *Ez 29.19;Is 10.6saqueares o despojo e te lançares sobre a presa; para tornares a tua mão contra os lugares desertos que se acham presentemente habitados e contra o povo que foi *Ez 38.8congregado dentre as nações, o qual adquiriu gado e bens e habita no meio da terra. 13 *Ez 27.22-23Sabá, *Ez 25.13;27.15,20e Dedã, e os negociantes de *Ez 27.12Társis, com os seus *Ez 32.2;Na 2.11-13leões novos, te dirão: És vindo para saqueares os despojos? Ajuntaste a tua companhia para te lançares sobre a presa? Para levares a prata e o ouro, para tirares o gado e os bens, para saqueares grande *Is 10.6;33.23;Jr 15.13despojo?

Gogue invadirá Israel

14 Portanto, filho do homem, profetiza e dize a *Ez 38.2Gogue: Assim diz o Senhor Jeová: Acaso, naquele dia, quando o meu povo de Israel *Ez 38.8,11;Jr 23.6;Zc 2.5,8habitar seguro, não o saberás tu? 15 Virás do teu lugar lá dos *Ez 38.6;Ez 39.2últimos confins do norte, tu e muitos povos contigo, *Ez 38.4montados todos a cavalo, uma grande companhia e um exército pujante; 16 e subirás contra o meu povo de Israel, *Ez 38.9como uma nuvem para cobrir a terra. Nos últimos dias, te trarei *Ez 38.8contra a minha terra, *Ez 38.23;Ez 36.23;Sl 83.18para que me conheçam as nações, quando eu for *Ez 28.22;Is 5.16;8.13;29.23santificado em ti, ó Gogue, diante dos seus olhos.

A ira de Jeová contra Gogue

17 Assim diz o Senhor Jeová: És tu aquele de quem, nos tempos antigos, por meio dos meus servos, os profetas de Israel, que naqueles dias *Is 5.26-29;34.1-6;63.1-6;66.15-16;Jl 3.9-14profetizaram durante muitos anos, falei que eu te faria vir sobre eles? 18 Naquele dia, quando *Ez 38.2Gogue vier contra a terra de Israel, diz o Senhor Jeová, a minha indignação subirá às minhas *Sl 18.8,15narinas. 19 Pois, no meu *Ez 5.13;36.5-6;Dt 32.22;Sl 18.7-8;Na 1.2;Hb 12.29zelo e no ardor da minha ira, falei: Certamente, naquele dia, haverá um grande *Ez 37.7;Jl 3.16;Ag 2.6-7,21-22tremor na terra de Israel, 20 *Jr 4.24-25;Os 4.3;Na 1.4-6de sorte que os peixes do mar, e as aves do céu, e os animais do campo, e todos os répteis que se arrastam sobre a terra e todos os homens que há sobre a face da terra, tremerão diante da minha presença, e os *Zc 14.4montes serão deitados abaixo, e os precipícios cairão, e todos os muros cairão por terra. 21 Chamarei a *Ez 14.17espada contra ele para que venha sobre todos os meus montes, diz o Senhor Jeová; *Jz 7.22;1Sm 14.20;2Cr 20.23;Ag 2.22a espada de cada um se voltará contra o seu irmão. 22 *Is 66.16;Jr 25.31Contenderei com ele *Ez 5.17pela peste e pelo sangue; farei chover sobre ele, sobre as suas tropas e sobre os muitos povos que estão com ele uma *Ez 13.11,13chuva inundante, *Sl 11.6;18.12-14;Is 28.17grandes pedras de saraiva, fogo e enxofre. 23 Eu me engrandecerei, *Ez 36.23e me santificarei, *Ez 38.16;Ez 37.28;Sl 9.16e me darei a conhecer aos olhos de muitas nações; e saberão que eu sou Jeová.

1 Opět stalo se slovo Hospodinovo ke mně, řkoucí: 2 Synu člověčí, obrať tvář svou proti Gogovi, země Magog, knížeti a hlavě v Mešech a Tubal, a prorokuj proti němu, 3 A rci: Takto praví Panovník Hospodin: Aj, já budu proti tobě, Gogu, kníže a hlavo v Mešech a Tubal. 4 A odvedu tě zpět, dada udice do čelistí tvých, když tě vyvedu i všecko vojsko tvé, koně i jezdce, všecky oblečené v celou zbroj, zástup veliký s pavézami a štíty, všecky ty, kteříž užívají meče: 5 Perské, Mouřeníny i Putské s nimi, všecky ty s štíty a lebkami, 6 Gomera i všecky houfy jeho, dům Togarmy od stran půlnočních, i všecky houfy jeho, národy mnohé s tebou. 7 Budiž hotov, a připrav se, ty i všecko shromáždění tvé, těch, kteříž se k tobě sebrali, a buď strážcím jejich. 8 Po mnohých dnech navštíven budeš, v potomních letech přitáhneš na lid vysvobozený od meče, a shromážděný z národů mnohých na hory Izraelské, kteréž byly pustinou ustavičně, když oni z národů jsouce vyvedeni, budou bydliti bezpečně všickni. 9 V tom přitáhneš a přijdeš jako bouře, budeš jako oblak přikrývající zemi, ty i všickni houfové tvoji, i národové mnozí s tebou. 10 Takto praví Panovník Hospodin: I stane se v ten den, že vstoupí mnohé věci na srdce tvé, a budeš mysliti myšlení zlé. 11 A díš: Potáhnu na zemi, v níž jsou vsi, přitáhnu na ty, jenž pokoje užívají, bydlíce bezpečně, na všecky, kteříž bydlejí beze všech zdí, a nemají žádné závory ani bran, 12 Abych vzebral kořisti, a rozchvátal loupeže, obraceje ruku svou proti pouštěm již osazeným, a proti lidu zase shromážděnému z národů, zacházejícímu s dobytkem a jměním, bydlejícím u prostřed země. 13 Sába a Dedan, a kupci mořští, i všecka lvíčata jeho řeknou tobě: K rozebrání-liž kořistí ty se béřeš? K rozchvátání-li loupeže shromáždil jsi množství své, abys bral stříbro a zlato, abys nabral dobytka i zboží, a nashromáždil loupeže veliké? 14 Protož synu člověčí, prorokuj a rci Gogovi: Takto praví Panovník Hospodin: Zdaliž toho dne, když bude lid můj Izraelský bydliti bezpečně, nezvíš, 15 Kdyžto přitáhnouce z místa svého od stran půlnočních, ty i národové mnozí s tebou, sedíce na koních všickni, shromáždění veliké a vojsko znamenité, 16 Potáhneš na lid můj Izraelský jako oblak, abys přikryl tu zemi? V potomních dnech stane se, že tě přivedu na zemi svou, aby mne poznali národové, když posvěcen budu v tobě před očima jejich, ó Gogu. 17 Takto praví Panovník Hospodin: Zdaliž ty nejsi ten, o kterémž jsem mluvil za dnů starodávních skrze služebníky své, proroky Izraelské, kteříž prorokovali za těch dnů a let, že tě přivedu na ně? 18 A však stane se v ten den, v den, v kterýž přitáhne Gog na zemi Izraelskou, praví Panovník Hospodin, že povstane prchlivost má s hněvem mým, 19 A v rozhorlení svém, v ohni prchlivosti své mluviti budu. Jistě že v ten den bude pohnutí veliké v zemi Izraelské, 20 Tak že se pohnou před tváří mou ryby mořské i ptactvo nebeské, a zvěř polní i všeliký zeměplaz plazící se po zemi, i všickni lidé, kteříž jsou na svrchku země. I rozválejí se hory, a padnou výsosti, i každá zed na zem upadne. 21 Nebo zavolám proti němu po všech horách mých meče, praví Panovník Hospodin; meč každého proti bratru jeho bude. 22 A vykonám při něm soud morem a krve prolitím a přívalem rozvodnilým, a kamením krupobití velikého, ohněm a sirou dštíti budu na něj i na houfy jeho, a na národy mnohé, kteříž jsou s ním. 23 A tak zveleben, a posvěcen, a v známost uveden budu před očima národů mnohých, a zvědí, že já jsem Hospodin.