TB · Tradução Brasileira
A felicidade daquele que habita no santuário de Deus
Ao cantor-mor. Adaptado a gitite. Salmo dos filhos de Corá
1 Quão amáveis são os teus Sl 43.3;132.5tabernáculos,
Ó Jeová dos Exércitos!
2 A minha Sl 42.2;63.1alma suspira e desfalece pelos átrios de Jeová;
o meu coração e a minha carne clamam Sl 42.2ao Deus vivo.
3 Até o passarinho acha casa,
e a andorinha, um ninho para si, onde ponha os seus filhinhos,
a saber, Sl 43.4os teus altares, Jeová dos Exércitos,
Sl 5.2Rei meu e Deus meu.
4 Sl 65.4Felizes são os que habitam na tua casa;
Sl 42.5,11para sempre hão de te louvar.
5 Felizes são os homens cuja Sl 81.1força está em ti,
em cujos corações há as Sl 86.11;122.1;Jr 31.6estradas para Sião.
6 Passando pelo vale de Baca, fazem dele um lugar de fontes;
de bênçãos o cobre a Sl 107.35;Jl 2.23primeira chuva.
7 Pv 4.18;Is 40.31;Jo 1.16;2Co 3.18Aumentam de força na viagem,
cada um deles Sl 42.2;Êx 34.23;Dt 16.16aparece diante de Deus, em Sião.
8 Ouve, Sl 59.5;80.4;84.1Jeová, Deus dos Exércitos, a minha oração;
inclina os teus ouvidos, ó Sl 81.1Deus de Jacó. (Selá)
9 Olha, ó Deus, Sl 3.3;28.7;59.11;115.9-11;Gn 15.1escudo nosso,
e contempla o rosto do Sl 2.2;132.17;1Sm 16.6;2Sm 19.21teu ungido.
10 Pois vale mais Sl 27.4um dia em teus átrios do que mil.
Eu, antes, quisera estar 1Cr 23.5no limiar da Casa do meu Deus
do que morar nas tendas da perversidade.
11 Porquanto Deus Jeová é Is 60.19-20;Ml 4.2;Ap 21.23sol e escudo.
Jeová dará graça e Sl 85.9glória;
jamais negará Sl 34.10bem algum aos que andam retamente.
12 Ó Jeová dos Exércitos,
Sl 2.12;40.4feliz é o homem que em ti confia.
KJV · King James Version
To the chief Musician upon Gittith, A Psalm for the sons of Korah.
1 How amiable are thy tabernacles, O LORD of hosts!84.1 for the sons: or, of the sons
2 My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the LORD: my heart and my flesh crieth out for the living God.
3 Yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even thine altars, O LORD of hosts, my King, and my God.
4 Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah.
5 Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the ways of them.
6 Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools.84.6 Baca…: or, mulberry trees make him a well, etc84.6 filleth: Heb. covereth
7 They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God.84.7 strength to…: or, company to company
8 O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah.
9 Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed.
10 For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.84.10 I had…: Heb. I would choose rather to sit at the threshold
11 For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly.
12 O LORD of hosts, blessed is the man that trusteth in thee.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.