1 Apoi mi s-a dat o trestie*Ezec. 40:3.Zah. 2:1. Cap. 21:15. asemenea unei prăjini și mi s-a zis: „Scoală-te*Num. 23:18. și măsoară Templul lui Dumnezeu, altarul și pe cei ce se închină în el. 2 Dar curtea*Ezec. 40:17,20. de afară a Templului las-o la o parte nemăsurată, căci*Ps. 79:1.Luca 21:24. a fost dată neamurilor, care vor călca*Dan. 8:10. în picioare sfânta cetate patruzeci*Cap. 13:5. și două de luni. 3 Voi da celor doi martori*Cap. 20:4. ai Mei să prorocească*Cap. 19:10. îmbrăcați în saci o*Cap. 12:6. mie două sute șaizeci de zile." 4 Aceștia sunt cei doi*Ps. 52:8.Ier. 11:16.Zah. 4:3,11,14. măslini și cele două sfeșnice care stau înaintea Domnului pământului. 5 Dacă umblă cineva să le facă rău, le iese din gură un foc*2 Împ. 1:10,12.Ier. 1:10;5:14.Ezec. 43:3.Osea 6:5. care mistuie pe vrăjmașii lor; și dacă*Num. 16:29. vrea cineva să le facă rău, trebuie să piară în felul acesta. 6 Ei au*1 Împ. 17:1.Iac. 5:16,17. putere să închidă cerul, ca să nu cadă ploaie în zilele prorociei lor, și au*Exod 7:19. putere să prefacă apele în sânge și să lovească pământul cu orice fel de urgie ori de câte ori vor voi. 7 Când își vor*Luca 13:32. isprăvi mărturisirea lor, fiara*Cap. 13:1,11;17:8. care se ridică din*Cap. 9:2. adânc va*Dan. 7:21.Zah. 14:2. face război cu ei, îi va birui și-i va omorî. 8 Și trupurile lor moarte vor zăcea în piața cetății*Cap. 14:8;17:1,5;18:10. celei mari, care, în înțeles duhovnicesc, se cheamă „Sodoma" și „Egipt", unde*Evr. 13:12. Cap. 18:24. a fost răstignit și Domnul lor. 9 Și*Cap. 17:15. oameni din orice norod, din orice seminție, de orice limbă și de orice neam vor sta trei zile și jumătate și vor privi trupurile lor moarte și*Ps. 79:2,3. nu vor da voie ca trupurile lor moarte să fie puse în mormânt. 10 Și*Cap. 12:12;13:8. locuitorii de pe pământ se vor bucura și se vor veseli de ei și își vor trimite daruri*Est. 9:19,22. unii altora, pentru că*Cap. 16:10. acești doi proroci chinuiseră pe locuitorii pământului. 11 Dar*Vers. 9., după cele trei zile și jumătate, duhul*Ezec. 37:5,9,10,14. de viață de la Dumnezeu a intrat în ei și s-au ridicat în picioare și o mare frică a apucat pe cei ce i-au văzut. 12 Și au auzit din cer un glas tare, care le zicea: „Suiți-vă aici!" Și*Is. 14:13. Cap. 12:5. s-au suit într-un nor*Is. 60:8.Fapte 1:9. spre cer, iar*2 Împ. 2:1,5,7. vrăjmașii lor i-au văzut. 13 În clipa aceea s-a*Cap. 6:12. făcut un mare cutremur de pământ și s-a prăbușit a*Cap. 16:19. zecea parte din cetate. Șapte mii de oameni au fost uciși în cutremurul acesta de pământ. Și cei rămași s-au îngrozit și au*Ios. 7:19. Cap. 14:7;15:4. dat slavă Dumnezeului cerului. 14 A doua*Cap. 8:13;9:12;15:1. nenorocire a trecut. Iată că a treia nenorocire vine curând. 15 Îngerul*Cap. 10:7. al șaptelea a sunat din trâmbiță. Și*Is. 27:13. Cap. 16:17;19:6. în cer s-au auzit glasuri puternice, care ziceau: „Împărăția*Cap. 12:10. lumii a trecut în mâinile Domnului nostru și ale Hristosului Său. Și*Dan. 2:44;7:14,18,27. El va împărăți în vecii vecilor." 16 Și cei*Cap. 4:4;5:8;19:4. douăzeci și patru de bătrâni, care stăteau înaintea lui Dumnezeu pe scaunele lor de domnie, s-au aruncat cu fețele la pământ și s-au închinat lui Dumnezeu 17 și au zis: „Îți mulțumim, Doamne Dumnezeule, Atotputernice, care*Cap. 1:4,8;4:8;16:5. ești și care erai și care vii, că ai pus mâna pe puterea Ta cea mare și*Cap. 19:6. ai început să împărățești. 18 Neamurile*Vers. 2,9. se mâniaseră, dar a venit*Dan. 7:9,10. Cap. 6:10. mânia Ta; a venit vremea să judeci pe cei morți, să răsplătești pe robii Tăi proroci, pe sfinți și pe cei ce se tem de Numele Tău, mici*Cap. 19:5. și mari, și să*Cap. 13:10;18:6. prăpădești pe cei ce prăpădesc pământul!" 19 Și Templul*Cap. 15:5,8. lui Dumnezeu, care este în cer, a fost deschis și s-a văzut chivotul legământului Său, în Templul Său. Și au*Cap. 8:5;16:18. fost fulgere, glasuri, tunete, un cutremur de pământ și*Cap. 16:21. o grindină mare.

1 有一根好象量尺的芦苇赐给了我，又有话说："你起来，把　神的圣所和祭坛，以及在里面敬拜的人，都量一量、数一数。2 但圣所外面的院子，不要量它，因为它已经给了外族人，他们要践踏圣城四十二个月。3 我要赐能力给我那两个穿著麻衣的见证人，他们要传道一千二百六十天。"4 他们就是站在全地之主面前的两棵橄榄树和两个灯台。5 如果有人想要伤害他们，就有火从他们口中出来，吞灭他们的仇敌。凡是想要伤害他们的，都必这样被杀。6 他们有权柄在他们传道的日子叫天闭塞不下雨，又有权柄掌管众水，使水变成血，并且有权柄可以随时随意用各样灾难击打全地。7 他们作完了见证的时候，那从无底坑上来的兽要跟他们作战，胜过他们，把他们杀死。8 他们的尸首要倒在大城的街道上。这城按着寓意叫所多玛，又叫埃及，就是他们的主被钉十字架的地方。9 从各民族、各支派、各方言和各邦国中，都有人观看他们的尸首三天半，又不许人把尸首安放在坟墓里。10 住在地上的人为了他们的缘故，就欢喜快乐，彼此送礼，因为这两位先知曾经使他们受痛苦。11 过了三天半，有生命的气息从　神那里来，进入他们里面，他们就站立起来，看见他们的人都非常惧怕。12 他们听见从天上来的大声音，对他们说："上这里来！"他们就驾着云上了天，他们的仇敌也看见了。13 就在那时，大地震发生了，那座城倒塌了十分之一，因着地震而死的有七千人，其余的人都很害怕，就把荣耀归给天上的　神。

14 第二样灾祸过去了。看哪，第三样灾祸快要到了！

15 第七位天使吹号，天上就有大声音说：

"世上的国成了我们的主

和他所立的基督的国，

他要作王，直到永永远远！"

16 那在　神面前，坐在自己座位上的二十四位长老，都面伏在地上敬拜　神，17 说：

"主啊！全能的　神，昔在今在的，

我们感谢你！

因为你执掌了大权，

作王了！

18 列国忿怒了！

你的震怒也临到了！

时候已经到了！

死人要受审判！

你的众仆人、先知、圣徒，

和所有老幼贵贱、敬畏你名的人，

都要得赏赐！

你也要毁灭那些败坏全地的人！"

19 于是，在天上　神的圣所开了，他的约柜就在他的圣所中显现出来。随即有闪电、响声、雷轰、地震、大冰雹。