1 Îngerul al cincilea a sunat din trâmbiță. Și*Luca 10:18. Cap. 8:10. am văzut o stea care căzuse din cer pe pământ. I s-a dat cheia fântânii*Luca 8:31. Vers. 2,11. Cap. 17:8;20:1. adâncului 2 și a deschis fântâna adâncului. Din fântână s-a*Ioel 2:2,10. ridicat un fum ca fumul unui cuptor mare. Și soarele și văzduhul s-au întunecat de fumul fântânii. 3 Din fum au ieșit niște lăcuste*Exod 10:4.Jud. 7:12. pe pământ. Și li s-a dat o putere ca*Vers. 10. puterea pe care o au scorpiile pământului. 4 Li s-a zis să*Cap. 6:6;7:3. nu vatăme iarba*Cap. 8:7.Exod 12:23.Ezec. 9:4. pământului, nici vreo verdeață, nici vreun copac, ci numai pe oamenii care n-aveau pe frunte pecetea*Cap. 7:3. lui Dumnezeu. 5 Li s-a dat putere nu să-i omoare, ci*Vers. 10. Cap. 11:7. să-i chinuiască cinci luni; și chinul lor era cum e chinul scorpiei când înțeapă pe un om. 6 În acele zile, oamenii vor căuta*Iov 3:21.Ier. 8:3. Cap. 6:16. moartea și n-o vor găsi; vor dori să moară și moartea va fugi de ei. 7 Lăcustele acelea semănau*Ioel 2:4. cu niște cai pregătiți de luptă. Pe*Naum 3:17. capete aveau un fel de cununi care păreau de aur. Fețele*Dan. 7:8. lor semănau cu niște fețe de oameni. 8 Aveau părul ca părul de femeie și dinții*Ioel 1:6. lor erau ca dinții de lei. 9 Aveau niște platoșe ca niște platoșe de fier; și vuietul pe care-l făceau aripile lor era ca*Ioel 2:5-7. vuietul unor care trase de mulți cai care se aruncă la luptă. 10 Aveau*Vers. 5. niște cozi ca de scorpii, cu bolduri. Și în cozile lor stătea puterea pe care o aveau ca să vatăme pe oameni cinci luni. 11 Peste ele aveau ca împărat*Efes. 2:2. pe îngerul*Vers. 1. adâncului, care pe evreiește se cheamă „Abadon", iar pe grecește, „Apolion". 12 Cea dintâi*Cap. 8:13. nenorocire a trecut. Iată că mai vin încă două nenorociri după ea. 13 Îngerul al șaselea a sunat din trâmbiță. Și am auzit un glas din cele patru coarne ale altarului de aur care este înaintea lui Dumnezeu 14 și zicând îngerului al șaselea, care avea trâmbița: „Dezleagă pe cei patru îngeri care sunt legați la*Cap. 16:12. râul cel mare Eufrat!" 15 Și cei patru îngeri care stăteau gata pentru ceasul, ziua, luna și anul acela au fost dezlegați, ca să omoare a treia parte din oameni. 16 Oștirea*Ps. 68:17.Dan. 7:10. lor era în număr de douăzeci de mii de ori zece mii de călăreți*Ezec. 38:4.; le-am*Cap. 7:4. auzit numărul. 17 Și iată cum mi s-au arătat în vedenie caii și călăreții: aveau platoșe ca focul, iacintul și pucioasa. Capetele*1 Cron. 12:8.Is. 5:28,29. cailor erau ca niște capete de lei și din gurile lor ieșeau foc, fum și pucioasă. 18 A treia parte din oameni au fost uciși de aceste trei urgii: de focul, de fumul și de pucioasa care ieșeau din gurile lor. 19 Căci puterea cailor stătea în gurile și în cozile lor. Cozile*Is. 9:15. lor erau ca niște șerpi cu capete și cu ele vătămau. 20 Ceilalți oameni, care n-au fost uciși de aceste urgii, nu*Deut. 31:29. s-au pocăit de faptele mâinilor lor, ca să nu se închine dracilor*Lev. 17:7.Deut. 32:17.Ps. 106:37.1 Cor. 10:20. și idolilor*Ps. 115:4;135:15.Dan. 5:23. de aur, de argint, de aramă, de piatră și de lemn, care nu pot nici să vadă, nici să audă, nici să umble. 21 Și nu s-au pocăit de uciderile lor, nici de vrăjitoriile*Cap. 22:15. lor, nici de curvia lor, nici de furtișagurile lor.

1 第五位天使吹号，我就看见一颗星从天上落到地上，有无底坑的钥匙赐给它。2 它开了无底坑，就有烟从坑里冒出来，好象大火炉的烟，太阳和天空因这坑的烟就都变黑了。3 有蝗虫从烟里出来到了地上；有能力赐给牠们，好象地上蝎子的能力一样。4 有话吩咐牠们，不可伤害地上的草，和所有青翠的东西，以及所有的树木，只可伤害那些额上没有　神印记的人。5 蝗虫没有能力杀死他们，只可使他们受痛苦五个月。他们的痛苦就像人给蝎子螫了的痛苦一样。6 在那些日子，人要求死，却决不得死；切愿要死，死却远离他们。

7 蝗虫的形象，好象是预备好了要上阵的战马一样。牠们头上戴的好象金冠冕，脸像人的面孔，8 牠们的头发好象女人的头发，牙齿好象狮子的牙齿；9 牠们的胸甲像铁甲，牠们翅膀的声音好象许多马车奔驰上阵的声音。10 牠们好象蝎子一样有尾巴和毒刺，牠们的尾巴能伤害人五个月。11 牠们有无底坑的使者作王统治牠们。这王的名字，希伯来话叫阿巴顿，希腊话叫阿波伦。

12 第一样灾祸过去了。看哪，以后还有两样灾祸要来！

13 第六位天使吹号，我听见有一个声音从　神面前金坛的四角发出来，14 对拿着号筒的第六位天使说："把捆绑在幼发拉底大河的那四个使者放了吧！"15 那四个使者就被释放了，他们已经预备好，要在某年某月某日某时杀害人类的三分之一。16 马兵的数目有二万万；他们这个数目我听见了。17 在异象中，我看见那些马和骑马的是这样：骑马的穿著火红紫青和硫磺色的胸甲，马的头好象狮子头，有火、烟和硫磺从马的口中喷出来。18 马口中喷出来的火、烟和硫磺这三种灾害，杀死了人类的三分之一。19 马的能力是在口中和尾巴上。牠们的尾巴像蛇，并且有头用来伤人。

20 其余没有在这些灾难中被杀的人，仍然不为他们手所作的悔改，还是去拜鬼魔和那些金、银、铜、石头、木头做的，不能看、不能听、也不能走路的偶像。21 他们也不为自己的凶杀、邪术、淫乱和偷盗悔改。