1 Atunci*Jud. 5:1.2 Sam. 22:1.Ps. 106:12., Moise și copiii lui Israel au cântat Domnului cântarea aceasta. Ei au zis:

„Voi cânta*Vers. 21. Domnului, căci Și-a arătat slava:

A năpustit în mare pe cal și pe călăreț.

2 Domnul este tăria mea și temeiul cântărilor mele de*Deut. 10:21.Ps. 18:2;22:3;59:17;62:6;109:1;118:14;140:7.Is. 12:2.Hab. 3:18,19. laudă:

El m-a scăpat.

El este Dumnezeul meu: pe El Îl voi lăuda.

El este Dumnezeul tatălui*Cap. 3:15,16. meu: pe El Îl voi*2 Sam. 22:47.Ps. 99:5;118:28.Is. 25:1. preamări.

3 Domnul este un războinic*Ps. 24:8.Apoc. 19:11. viteaz:

Numele*Cap. 6:3.Ps. 83:18. Lui este Domnul.

4 El a aruncat în mare carele*Cap. 14:28. lui Faraon și oastea lui;

Luptătorii lui aleși*Cap. 14:7. au fost înghițiți în Marea Roșie.

5 I-au acoperit*Cap. 14:28. valurile

Și s-au coborât*Neem. 9:11. în fundul apelor, ca o piatră.

6 Dreapta*Ps. 118:15,16. Ta, Doamne, și-a făcut vestită tăria;

Mâna Ta cea dreaptă, Doamne, a zdrobit pe vrăjmași.

7 Prin mărimea măreției*Deut. 33:26. Tale,

Tu trântești la pământ pe vrăjmașii Tăi;

Îți dezlănțui mânia

Și ea-i mistuie*Ps. 59:13. ca pe*Is. 5:24;47:14. o trestie.

8 La suflarea*Cap. 14:21.2 Sam. 22:16.Iov 4:9.2 Tes. 2:8. nărilor Tale, s-au îngrămădit apele,

S-au ridicat talazurile*Ps. 78:13.Hab. 3:10. ca un zid

Și s-au închegat valurile în mijlocul mării.

9 Vrăjmașul*Jud. 5:30. zicea: ‘Îi voi urmări, îi voi ajunge,

Voi împărți*Gen. 49:27.Is. 53:12.Luca 11:22. prada de război;

Mă voi răzbuna pe ei,

Voi scoate sabia și-i voi nimici cu mâna mea!’

10 Dar Tu ai*Cap. 14:21. suflat cu suflarea Ta

Și marea*Vers. 5. Cap. 14:28. i-a acoperit;

Ca plumbul s-au afundat

În adâncimea apelor.

11 Cine*2 Sam. 7:22.1 Împ. 8:23.Ps. 71:19;86:8;89:6,8.Ier. 10:6;49:19. este ca Tine între dumnezei, Doamne?

Cine este ca Tine minunat*Is. 6:3. în sfințenie,

Bogat în fapte de laudă

Și făcător*Ps. 77:14. de minuni?

12 Tu Ți-ai întins mâna*Vers. 6. dreaptă,

Și i-a înghițit pământul.

13 Prin îndurarea Ta, Tu ai*Ps. 77:15,20;78:52;80:1;106:9.Is. 63:12,13.Ier. 2:6. călăuzit

Și ai izbăvit pe poporul acesta,

Iar prin puterea Ta îl îndrepți

Spre*Ps. 78:54. locașul sfințeniei Tale.

14 Popoarele*Num. 14:14.Deut. 2:25.Ios. 2:9,10. vor afla lucrul acesta și se vor cutremura:

Apucă groaza*Ps. 48:6. pe filisteni,

15 Se înspăimântă*Gen. 36:40. căpeteniile*Deut. 2:4. Edomului

Și un tremur apucă pe*Num. 22:3.Hab. 3:7. războinicii lui Moab.

Toți*Ios. 5:1. locuitorii Canaanului leșină de la inimă.

16 Îi va apuca*Deut. 2:25;11:25.Ios. 2:9. teama și spaima;

Iar văzând măreția brațului Tău,

Vor sta muți ca*1 Sam. 25:37. o piatră,

Până va trece poporul Tău, Doamne!

Până va trece

Poporul pe care Ți l-ai*Cap. 19:5.Deut. 32:9.2 Sam. 7:23.Ps. 74:2.Is. 43:1,3;51:10.Ier. 31:11.Tit 2:14.1 Pet. 2:9.2 Pet. 2:1. răscumpărat.

17 Tu îi vei aduce și-i vei așeza*Ps. 44:2;80:8. pe muntele moștenirii Tale,

În locul pe care Ți l-ai pregătit ca locaș, Doamne,

La Templul*Ps. 78:54. pe care mâinile Tale l-au întemeiat, Doamne!

18 Și Domnul*Ps. 10:16;29:10;146:10.Is. 57:15. va împărăți în veac și în veci de veci.

19 Căci caii*Cap. 14:23.Prov. 21:31. lui Faraon, carele și călăreții lui au intrat în mare,

Și Domnul*Cap. 14:28,29. a adus peste ei apele mării;

Dar copiii lui Israel au mers ca pe uscat prin mijlocul mării."

20 Maria*Jud. 4:4.1 Sam. 10:5., prorocița*Num. 26:59., sora lui Aaron, a*1 Sam. 18:6. luat în mână un timpan și toate femeile au venit după ea cu*Jud. 11:34;21:21.2 Sam. 6:16.Ps. 68:11,25;149:3;150:4. timpane și jucând.

21 Maria răspundea*1 Sam. 18:7. copiilor lui Israel*Vers. 1.: „Cântați Domnului, căci Și-a arătat slava:

A năpustit în mare pe cal și pe călăreț."

22 Moise a pornit pe Israel de la Marea Roșie. Au apucat înspre pustia*Gen. 16:7;25:18. Șur și, după trei zile de mers în pustie, n-au găsit apă. 23 Au ajuns la*Num. 33:8. Mara, dar n-au putut să bea apă din Mara, pentru că era amară. De aceea locul acela a fost numit Mara (Amărăciune). 24 Poporul a cârtit*Cap. 16:2;17:3. împotriva lui Moise, zicând: „Ce avem să bem?" 25 Moise a strigat*Cap. 14:10;17:4.Ps. 50:15. către Domnul, și Domnul i-a arătat un lemn, pe care l-a aruncat*2 Împ. 2:21;4:41. în apă. Și apa s-a făcut dulce. Acolo a dat Domnul*Ios. 24:25. poporului legi și porunci și acolo l-a pus la*Cap. 16:4.Deut. 8:2,16.Jud. 2:22;3:1,4.Ps. 66:10;81:7. încercare. 26 El a zis: „Dacă*Deut. 7:12,15. vei asculta cu luare aminte glasul Domnului Dumnezeului tău, dacă vei face ce este bine înaintea Lui, dacă vei asculta de poruncile Lui și dacă vei păzi toate legile Lui, nu te voi lovi cu niciuna din bolile*Deut. 28:27,60. cu care am lovit pe egipteni, căci Eu sunt Domnul*Cap. 23:25.Ps. 41:3,4;103:3;147:3., care te vindecă." 27 Au ajuns la*Num. 33:9. Elim, unde erau douăsprezece izvoare de apă și șaptezeci de finici. Și au tăbărât acolo, lângă apă.

1 那时，摩西和以色列人向耶和华唱了以下这首歌，说：

"我要向耶和华歌唱，因为他高高地被高举起来；他把马匹和骑马的投在海中。

2 耶和华是我的力量，我的诗歌，也成了我的拯救；

这是我的　神，我要赞美他；

他是我父的　神，我要尊崇他。

3 耶和华是战士，他的名是耶和华。

4 他把法老的马车和军兵都投在海里，法老特选的官长都沉在红海中。

5 波涛淹没了他们，他们好象石头坠到深海。

6 耶和华啊，你的右手满有荣耀和能力；耶和华啊，你的右手击碎了仇敌。

7 你以莫大的威荣，毁灭了那些起来攻击你的人；你发出烈怒，把他们烧灭像烧禾秸一样。

8 你鼻孔中的气一发，海水就堆聚起来；水流直立像堤坝，深渊凝结于海心。

9 仇敌说：‘我要追赶，我要追上，我要均分掳物；我要在他们身上得到满足；我要拔出刀来，亲手赶绝他们。’

10 你用风一吹，海就把他们淹没，他们就像铅一样沉在大水之中。

11 耶和华啊，万神之中有谁像你呢？

有谁像你荣耀圣洁，可颂可畏，施行奇事呢？

12 你伸出右手，地就吞没他们。

13 你凭着慈爱，带领了你买赎的人民；你凭着能力，引导了他们到你的圣所。

14 万民听见，就必战抖；疼痛恐惧抓住了非利士的居民。

15 那时，以东的族长惊惶，摩押的英雄被战兢抓住，所有迦南的居民都胆战心寒。

16 恐惧战兢临到他们身上；因着你大能的手臂，他们像石头一样寂然不动；直到你的人民过去，耶和华啊，直到你买赎的人民过去。

17 你要把他们领进去，栽种在你产业的山上，耶和华啊，就是在你为自己预备的住处；主啊，就是在你手建立的圣所上。

18 耶和华必作王，直到永永远远。"

19 因为法老的马匹、战车和马兵进到海中去的时候，耶和华使海水回流到他们身上；以色列人却在海中走干地。20 亚伦的姊姊女先知米利暗，手里拿着鼓；所有的妇女都跟着她出来，击鼓跳舞。21 米利暗应和着她们说："你们要向耶和华歌唱，因为他高高地被高举起来，他把马匹和骑马的投在海中。"

22 摩西命以色列人从红海起程，到书珥旷野去；他们在旷野走了三天，找不着水。23 后来到了玛拉，玛拉的水却不能喝，因为水苦。因此，那地名叫玛拉。24 人民就向摩西发怨言，说："我们喝甚么呢？"25 摩西向耶和华呼叫，耶和华就向他指示一棵树；他把树丢进水里，水就变甜了。耶和华在那里为他们立了律例和典章，也在那里试验了他们。26 耶和华又说："如果你留意听耶和华你　神的声音，行他眼中看为正的事，侧耳听他的诫命，遵守他的一切律例；这样，我决不把加在埃及人身上的一切疾病加在你们身上，因为我是医治你的耶和华。"

27 后来他们到了以琳，那里有十二股水泉，七十棵棕树。他们就在那里靠近水边的地方安营。