1 Elihu a luat din nou cuvântul și a zis:

2 „Îți închipui că ai dreptate

și crezi că te îndreptățești înaintea lui Dumnezeu

3 când*Cap. 21:15;34:9. zici: ‘La ce-mi folosește,

ce câștig am că nu păcătuiesc?’

4 Îți voi răspunde și la aceasta, ție

și prietenilor*Cap. 34:8. tăi totodată.

5 Uită-te*Cap. 22:12. spre ceruri și privește!

Vezi norii cât de sus sunt față de tine?

6 Dacă păcătuiești, ce rău Îi faci Lui?

Și când păcatele ți se înmulțesc, ce-I faci*Prov. 8:36.Ier. 7:19. Lui?

7 Dacă ești drept*Cap. 22:2,3.Ps. 16:2.Prov. 9:12.Rom. 11:35., ce-I dai Lui?

Ce primește El din mâna ta?

8 Răutatea ta nu poate vătăma decât pe semenul tău,

dreptatea ta nu folosește decât fiului omului.

9 Oamenii strigă împotriva mulțimii apăsătorilor*Exod 2:23. Cap. 34:28.,

se plâng de silnicia multora;

10 dar niciunul nu zice: ‘Unde*Is. 51:13. este Dumnezeu, Făcătorul meu,

care*Ps. 42:8;77:6;149:5.Fapte 16:25. ne insuflă cântări de veselie noaptea,

11 care ne învață mai mult decât pe dobitoacele pământului

și ne dă mai multă pricepere*Ps. 94:12. decât păsărilor cerului?’

12 Să tot strige*Prov. 1:28. ei atunci, căci Dumnezeu nu răspunde

din pricina mândriei celor răi.

13 Degeaba strigă, căci Dumnezeu*Cap. 27:9.Prov. 15:29.Is. 1:15.Ier. 11:11. n-ascultă,

Cel Atotputernic nu ia aminte.

14 Măcar că*Cap. 9:11. zici că nu-L vezi,

totuși pricina ta este înaintea Lui: așteaptă-L*Ps. 37:5,6.!

15 Dar, pentru că mânia Lui nu pedepsește*Ps. 89:32. încă,

nu înseamnă că puțin Îi pasă de nelegiuire.

16 Așa că Iov își deschide*Cap. 34:35,37;38:2. gura degeaba

și spune o mulțime de vorbe fără rost."

1 以利户回答说：

2 "你说：‘我在　神面前更显为义’，

你自以为这话有理吗？

3 你还说：‘你有甚么益处呢？

我不犯罪有甚么好处？’

4 我要用言语回答你，

和与你在一起的朋友。

5 你要往天仰望观看，

细看高过你的云天。

6 你若犯罪，你能使　神受害吗？

你的过犯若增多，你又能使他受损吗？

7 你若为人正义，你能给他甚么呢？

他从你手里能领受甚么呢？

8 你的邪恶只能害像你的人，

你的公义也只能叫世人得益。

9 他们因多受欺压而呼叫，

因受强权者的压制而呼求。

10 却没有说：‘　神我的创造主在哪里呢？

他使人在夜间歌唱。

11 他教导我们过于教导地上的走兽，

使我们有智慧胜于空中的飞鸟。’

12 因为恶人骄傲的缘故，

他们在那里呼求，　神却不回答。

13 真的，　神必不垂听虚妄的呼求，

全能者也必不留意，

14 更何况你说你不得见他。

你的案件在他面前，你忍耐地等候他吧！

15 但现在因为他还没有在忿怒中降罚，

也不大理会人的过犯；

16 所以约伯开口说空话，

多说无知识的话。"