1 Iov a luat cuvântul și a zis:
2 „Ascultați, ascultați cuvintele mele,
dați-mi măcar această mângâiere.
3 Lăsați-mă să vorbesc, vă rog,
și, după ce voi vorbi, veți putea să vă batețiCap. 16:10;17:2. joc.
4 Oare împotriva unui om se îndreaptă plângerea mea?
Și pentru ce n-aș fi nerăbdător?
5 Priviți-mă, mirați-vă
și puneți mânaJud. 18:19. Cap. 29:9; 40:4.Ps. 39:9. la gură!
6 Când mă gândesc, mă înspăimânt
și un tremur îmi apucă tot trupul:
7 Pentru ce trăiescCap. 12:6.Ps. 17:10,14;73:3,12.Ier. 12:1.Hab. 1:16. cei răi?
Pentru ce îi vezi îmbătrânind și sporind în putere?
8 Sămânța lor se întărește cu ei și în fața lor,
odraslele lor propășesc sub ochii lor.
9 În casele lor domnește pacea, fără umbră de frică;
nuiauaPs. 73:5. lui Dumnezeu nu vine să-i lovească.
10 Taurii lor sunt plini de vlagă și prăsitori,
juncanele lor zămislesc și nu leapădăExod 23:26..
11 Își lasă copiii să se împrăștie ca niște oi,
și copiii se zbenguie în jurul lor.
12 Cântă cu sunet de tobă și de harpă,
se desfătează cu sunete de caval.
13 Își petrec zileleCap. 36:11. în fericire
și se coboară într-o clipă în Locuința morților.
14 Și totușiCap. 22:17. ziceau lui Dumnezeu: ‘Pleacă de la noi.
Nu voim să cunoaștem căile Tale.
15 CeExod 5:2. Cap. 34:9. este Cel Atotputernic, ca să-I slujim?
Ce vomCap. 35:3.Mal. 3:14. câștiga dacă-I vom înălța rugăciuni?’
16 Ce, nu sunt ei în stăpânirea fericirii?
– Departe de mine sfatul celorCap. 22:18.Ps. 1:1.Prov. 1:10. răi! –
17 Dar de multe ori se întâmplă să li se stingăCap. 18:6. candela,
să vină sărăcia peste ei,
să le dea și lor Dumnezeu partea lor de dureri în mânia Lui,
18 să fie ca paiulPs. 1:4;35:5.Is. 17:13;29:5.Osea 13:3. luat de vânt,
ca pleava luată de vârtej?
19 Veți zice că pentru fiii Săi păstrează DumnezeuExod 20:5. pedeapsa.
Dar pe el, pe nelegiuit, ar trebui să-l pedepsească Dumnezeu, ca să simtă;
20 el ar trebui să-și vadă nimicirea,
el ar trebui să beaPs. 75:8.Is. 51:17.Ier. 25:15.Apoc. 14:10;19:15. mânia Celui Atotputernic.
21 Căci ce-i pasă lui ce va fi de casa lui după el,
când numărul lunilor i s-a împlinit?
22 Oare pe Dumnezeu Îl vom învățaIs. 40:13;45:9.Rom. 11:34.1 Cor. 2:16. minte,
pe El, care cârmuiește duhurile cerești?
23 Unul moare în mijlocul propășirii, păcii și fericirii,
24 cu coapsele încărcate de grăsime
și măduva oaselor plină de suc.
25 Altul moare cu amărăciunea în suflet,
fără să se fi bucurat de vreo fericire,
26 și amândoi adormCap. 20:11.Ecl. 9:2. în țărână,
amândoi sunt mâncați de viermi.
27 Știu eu bine care sunt gândurile voastre,
ce judecăți nedrepte rostiți asupra mea.
28 Voi ziceți: ‘UndeCap. 20:7. este casa apăsătorului?
Unde este cortul în care locuiau nelegiuiții?’
29 Dar, ce, n-ați întrebat pe călători
și nu știți ce istorisesc ei?
30 Cum, în ziua nenorocirii, cel răuProv. 16:4.2 Pet. 2:9. este cruțat
și, în ziua mâniei, el scapă.
31 Cine îl mustră în față pentru purtareaGal. 2:11. lui?
Cine îi răsplătește tot ce a făcut?
32 Este dus la groapă
și i se pune o strajă la mormânt.
33 Bulgării din vale îi sunt mai ușori,
căci toți oameniiEvr. 9:27. merg după el
și o mulțime îi merge înainte.
34 Pentru ce dar îmi dați mângâieri deșarte?
Ce mai rămâne din răspunsurile voastre decât viclenie?"
1 约伯回答说：
2 "你们要细听我的言语，
这就算是你们给我的安慰。
3 请原谅我，我又要说话了，
说完以后，就任凭你们嘲笑吧！
4 我岂是抱怨的人呢？
我的心为甚么不能忍耐呢？
5 你们注视我，惊讶吧，
用手掩口吧。
6 我每逢想起，就惊惶，
浑身战抖。
7 恶人为甚么总可以存活，
活到老，而且财势强大？
8 他们的后裔在他们面前坚定，
他们眼见自己的子孙在他们周围立定。
9 他们的家宅平安无惧，
神的刑杖也不加在他们身上。
10 他们的公牛交配而不落种，
他们的母牛下犊而不掉胎，
11 他们叫小孩子出去多如羊群，
他们的年轻人四处跳跃；
12 他们跟着琴鼓高歌，
又因着箫的声音欢乐。
13 他们幸福度过他们的日子，
一剎那间下阴间，毫无病痛。
14 然而他们对 神说：‘离开我们吧，
我们不愿意晓得你的道路。
15 全能者是谁，竟要我们服事他呢？
我们若向他恳求，有甚么益处呢？’
16 他们的福乐岂不是掌握在他们的手中？
恶人的谋算离我很远。
17 恶人的灯何尝熄灭？
灾难何尝临到他们身上？
神何尝在忿怒中把痛苦分给他们！
18 他们何尝像风前的干草，
何尝像暴风刮去的糠秕？
19 你们说：‘ 神为恶人的儿女积蓄罪孽’，
我却说：‘ 神报应他本人，好叫他自己明白。’
20 愿他亲眼看见自己败落，
愿他喝全能者的烈怒。
21 他的岁月既然断绝，
他还会看顾自己身后的家吗？
22 神既然审判那些在高位的，
谁能把甚么知识教给他呢？
23 有人到死的时候仍然气力充足，
享尽平静与安逸；
24 他的奶桶充满鲜奶，
他的骨髓滋润。
25 有人到死的时候心里痛苦，
一生未尝美食；
26 他们都一起躺在尘土中，
虫子爬满他们身上。
27 我知道你们的心思，
与你们恶待我的计谋。
28 你们问：‘霸王的房屋在哪里？
恶人住过的帐棚在哪里？’
29 你们没有问问过路的人吗？
不承认他们所提的证据吗？
30 就是恶人在灾难的日子得存留，
在 神发怒的时候得逃脱。
31 他所行的，有谁敢当面指责他呢？
他所作的，有谁能报应他呢？
32 然而他被人抬到坟墓里，
并且有人看守他的墓地。
33 他以谷中的土块为甘甜，
所有的人跟在他后面，
走在他前面的不计其数。
34 你们的回话既然只存虚假，
怎样徒然安慰我呢？"
/images/a/a0208299-6f37-40a0-66e1-2576b9435f00)
/images/a/Tcg2NiV7ce24OT6kCIQGR)