1 Strigă acum! Cine îți va răspunde?
Căruia dintre sfinți îi vei vorbi?
2 Nebunul piere ucis de mânia lui,
prostul moare ucis de aprinderea lui.
3 AmPs. 37:35,36.Ier. 12:2,3. văzut pe un nebun prinzând rădăcină;
apoi, deodată, i-am blestemat locuința.
4 FiiiPs. 119:155;127:5. lui n-au noroc,
sunt călcați în picioare la poartă,
și nimeniPs. 109:12. nu-i scapă!
5 Secerișul lui este mâncat de cei flămânzi,
care vin să-l ia chiar și din spini,
și averile lui sunt înghițite de oameniCap. 18:9. însetați.
6 Nenorocirea nu răsare din țărână,
și suferința nu încolțește din pământ.
7 Omul se nașteGen. 3:17-19.1 Cor. 10:13. ca să sufere,
după cum scânteia se naște ca să zboare.
8 Eu aș alerga la Dumnezeu,
lui Dumnezeu I-aș spune necazul meu.
9 El face lucruriCap. 9:10;37:5.Ps. 40:5;72:18;145:3.Rom. 11:33. mari și nepătrunse,
minuni fără număr.
10 El varsă ploaiaCap. 28:26.Ps. 65:9,10;147:8.Ier. 5:24;10:13;51:16.Fapte 14:17. pe pământ
și trimite apă pe câmpii.
11 El înalță1 Sam. 2:7.Ps. 113:7. pe cei smeriți
și izbăvește pe cei necăjiți.
12 El nimiceșteNeem. 4:15.Ps. 33:10.Is. 8:10. planurile oamenilor vicleni,
și mâinile lor nu pot să le împlinească.
13 El prindePs. 9:15.1 Cor. 3:19. pe cei înțelepți în viclenia lor,
și planurile oamenilor înșelători sunt răsturnate:
14 dau peste întuneric în mijloculDeut. 28:29.Is. 59:10.Amos 8:9. zilei,
bâjbâie ziua-n amiaza mare ca noaptea.
15 Astfel, Dumnezeu ocrotește pe cel slab împotriva amenințărilor lor
și-l scapăPs. 35:10.1 Sam. 2:9. din mâna celor puternici,
16 așaPs. 107:42. încât nădejdea sprijină pe cel nenorocit,
iar fărădelegea își închide gura.
17 FericePs. 94:12.Prov. 3:11,12.Evr. 12:5.Iac. 1:12.Apoc. 3:19. de omul pe care-l ceartă Dumnezeu!
Nu nesocoti mustrarea Celui Atotputernic.
18 El faceDeut. 32:39.1 Sam. 2:6.Is. 30:26.Osea 6:1. rana și tot El o leagă;
El rănește, și mâna Lui tămăduiește.
19 De șasePs. 34:19;91:3.Prov. 24:16.1 Cor. 10:13. ori te va izbăvi din necaz
și de șaptePs. 91:10. ori nu te va atinge răul.
20 El te va scăpa de moarte în vreme de foametePs. 33:19;37:19.
și de loviturile sabiei în vreme de război.
21 Vei fi la adăpost de biciulPs. 31:20. limbii,
vei fi fără teamă când va veni pustiirea.
22 Vei râde de pustiire, ca și de foamete,
și nu vei avea să te temi de fiareleIs. 11:9;35:9;65:25.Ezec. 34:25. pământului.
23 Căci vei face legământ până și cu pietrelePs. 91:12.Osea 2:18. câmpului,
și fiarele pământului vor fi în pace cu tine.
24 Vei avea fericire în cortul tău,
îți vei găsi turmele întregi,
25 îți vei vedea sămânțaPs. 112:2;72:16. crescându-ți
și odraslele înmulțindu-se ca iarba de pe câmp.
26 Vei intra în mormânt la bătrânețeProv. 9:11;10:27., ca snopul strâns la vremea lui.
27 Iată ce am cercetatPs. 111:2., și așa este!
Ascultă, că sunt spre folosul tău!"
1 "你只管呼吁吧,有谁回答你?
在众圣者之中你转向哪一位?
2 烦恼杀死愚昧人,
激情害死愚蒙人。
3 我看见愚昧人扎下了根,
但咒诅忽然临到他的居所。
4 他的儿女远离安稳之处,
在城门口被欺压却没有人援救。
5 饥饿的人吃尽他的庄稼,
连在荆棘里的也抢去;
口渴的人按照《马索拉文本》,"口渴的人"作"网罗";现参照其他抄本和古译本翻译吞尽他的财富。
6 患难不从土中生出来,
劳碌不由地里长出来;
7 原来人为劳碌而生,
如同火花向上飞扬。
8 至于我,我必寻求 神,
向他陈明我的案件。
9 他所作的大事无法测度,
所行的奇事不可胜数。
10 降雨在地上,
遣水到田里,
11 把低微的安置在高位,
把哀恸的高举于安稳之处;
12 又挫败狡猾人的计谋,
使他们的手所作的无法成全;
13 他使有智慧的人中了自己的诡计,
使奸诈人的谋算快快失败。
14 他们白天遇见黑暗,
中午摸索如在夜间。
15 他拯救穷乏人脱离他们口中的刀剑,
脱离强暴人的手;
16 这样,贫穷人有指望,
不义的人却闭口无言。
17 神所责备的人是有福的,
所以你不要轻看全能者的管教。
18 因为他打伤,又缠裹;
他击伤,又亲手医治。
19 你六次遭遇患难,他都救拔你,
就算第七次,灾祸也伤不了你。
20 在饥荒中,他必救你脱离死亡;
在战争中,他必救你脱离刀剑的权势。
21 你必不受人口舌之害,
灾殃临到,也不害怕。
22 对灾殃和饥馑,一笑置之,
地上的野兽你也不害怕。
23 你必与田间的石头立约,
田间的野兽必与你和平相处。
24 你必晓得你的帐棚平安无事;
你查看庄舍,也一无缺失。
25 你必晓得你的后裔众多,
子孙像地上的青草那样茂盛。
26 你必全寿才归到坟墓去,
如同禾捆到时就收起来。
27 这道理我们已经查明实在是这样,
你当聆听,也当明白。"