1 Yahweh is my shepherd;

I shall lack nothing.

2 He makes me lie down in green pastures.

He leads me beside still waters.

3 He restores my soul.

He guides me in the paths of righteousness for his name’s sake.

4 Even though I walk through the valley of the shadow of death,

I will fear no evil, for you are with me.

Your rod and your staff,

they comfort me.

5 You prepare a table before me

in the presence of my enemies.

You anoint my head with oil.

My cup runs over.

6 Surely goodness and loving kindness shall follow me all the days of my life,

and I will dwell in Yahweh’s house forever.

1 'n Psalm van Dawid. Die HERE is my herder; niks sal my ontbreek nie.

2 Hy laat my neerlê in groen weivelde; na waters waar rus is, lei Hy my heen.

3 Hy verkwik my siel; Hy lei my in die spore van geregtigheid, om sy Naam ontwil.

4 Al gaan ek ook in 'n dal van doodskaduwee, ek sal geen onheil vrees nie; want U is met my: u stok en u staf die vertroos my.

5 U berei die tafel voor my aangesig teenoor my teëstanders; U maak my hoof vet met olie; my beker loop oor.

6 Net goedheid en guns sal my volg al die dae van my lewe; en ek sal in die huis van die HERE bly in lengte van dae.