1 I will bless Yahweh at all times.

His praise will always be in my mouth.

2 My soul shall boast in Yahweh.

The humble shall hear of it and be glad.

3 Oh magnify Yahweh with me.

Let’s exalt his name together.

4 I sought Yahweh, and he answered me,

and delivered me from all my fears.

5 They looked to him, and were radiant.

Their faces shall never be covered with shame.

6 This poor man cried, and Yahweh heard him,

and saved him out of all his troubles.

7 Yahweh’s angel encamps around those who fear him,

and delivers them.

8 Oh taste and see that Yahweh is good.

Blessed is the man who takes refuge in him.

9 Oh fear Yahweh, you his saints,

for there is no lack with those who fear him.

10 The young lions do lack, and suffer hunger,

but those who seek Yahweh shall not lack any good thing.

11 Come, you children, listen to me.

I will teach you the fear of Yahweh.

12 Who is someone who desires life,

and loves many days, that he may see good?

13 Keep your tongue from evil,

and your lips from speaking lies.

14 Depart from evil, and do good.

Seek peace, and pursue it.

15 Yahweh’s eyes are toward the righteous.

His ears listen to their cry.

16 Yahweh’s face is against those who do evil,

to cut off their memory from the earth.

17 The righteous cry, and Yahweh hears,

and delivers them out of all their troubles.

18 Yahweh is near to those who have a broken heart,

and saves those who have a crushed spirit.

19 Many are the afflictions of the righteous,

but Yahweh delivers him out of them all.

20 He protects all of his bones.

Not one of them is broken.

21 Evil shall kill the wicked.

Those who hate the righteous shall be condemned.

22 Yahweh redeems the soul of his servants.

None of those who take refuge in him shall be condemned.

1 'n Psalm van Dawid, toe hy hom kranksinnig gehou het voor Abim,leg en die hom weggejaag het, sodat hy heengegaan het.

3 Bet. My siel sal hom beroem in die HERE; die ootmoediges sal dit hoor en bly wees.

4 Gimel. Maak die HERE saam met my groot, en laat ons saam sy Naam verhef!

5 Dalet. Ek het die HERE gesoek, en Hy het my geantwoord en my uit al my vrees gered.

6 He. Hulle het Hom aangesien en gestraal van vreugde, en hulle aangesig hoef nie rooi van skaamte te word nie.

7 Sajin. Hierdie ellendige het geroep, en die HERE het gehoor, en Hy het hom uit al sy benoudhede verlos.

8 Get. Die Engel van die HERE trek 'n laer rondom die wat Hom vrees, en red hulle uit.

9 Tet. Smaak en sien dat die HERE goed is; welgeluksalig is die man wat by Hom skuil!

10 Jod. Vrees die HERE, o sy heiliges, want die wat Hom vrees, het geen gebrek nie.

11 Kaf. Die jong leeus ly armoede en het honger; maar die wat die HERE soek, het geen gebrek aan enigiets nie.

12 Lamed. Kom, kinders, luister na my; ek wil julle die vrees van die HERE leer.

13 Mem. Wie is die man wat lus het in die lewe, wat dae liefhet om die goeie te sien?

14 Noen. Bewaar jou tong vir wat verkeerd is, en jou lippe dat hulle nie bedrog spreek nie.

15 Samek. Wyk af van wat verkeerd is, en doen wat goed is; soek die vrede en jaag dit na.

16 Ajin. Die oë van die HERE is op die regverdiges, en sy ore tot hulle hulpgeroep.

17 Pe. Die aangesig van die HERE is teen die kwaaddoeners, om hulle gedagtenis van die aarde af uit te roei.

18 Sade. Hulle roep, en die HERE hoor, en Hy red hulle uit al hul benoudhede.

19 Kof. Die HERE is naby die wat gebroke is van hart, en Hy verlos die wat verslae is van gees.

20 Resj. Menigvuldig is die teëspoede van die regverdige, maar uit die almal red die HERE hom.

21 Sjin. Hy bewaar al sy bene: nie een daarvan word gebreek nie.

22 Tau. Die onheil maak die goddelose dood; en die wat die regverdige haat, moet daarvoor boet. [ (Psalms 34:23) Die HERE verlos die siel van sy knegte; en almal wat by Hom skuil, hoef nie te boet nie. ]