1 Praise Yah!
Praise God in his sanctuary!
Praise him in his heavens for his acts of power!
2 Praise him for his mighty acts!
Praise him according to his excellent greatness!
3 Praise him with the sounding of the trumpet!
Praise him with harp and lyre!
4 Praise him with tambourine and dancing!
Praise him with stringed instruments and flute!
5 Praise him with loud cymbals!
Praise him with resounding cymbals!
6 Let everything that has breath praise Yah!
Praise Yah!
1 Halleluja! Loof God in sy heiligdom, loof Hom in sy sterk uitspansel!
2 Loof Hom oor sy magtige dade, loof Hom na die volheid van sy grootheid!
3 Loof Hom met basuingeklank, loof Hom met harp en siter;
4 loof Hom met tamboeryn en koordans, loof Hom met snarespel en fluit;
5 loof Hom met helder simbale, loof Hom met klinkende simbale!
6 Laat alles wat asem het, die HERE loof! Halleluja!