Isaiah 32:18

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   18 Poporul meu va locui în locuința păcii, în case fără grijă și în adăposturi liniștite.

2. KJV King James Version

   18 And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places;

3. NIV New International Version

   18 My people will live in peaceful dwelling places,

   in secure homes,

   in undisturbed places of rest.

4. ESV English Standard Version

   18 My people will abide in a peaceful habitation,

   in secure dwellings, and in quiet resting places.

5. NLT New Living Translation

   18 My people will live in safety, quietly at home.

   They will be at rest.

6. NKJV Nova Versão King James

   18 My people will dwell in a peaceful habitation,

   In secure dwellings, and in quiet *Is. 11:10; 14:3; 30:15; (Hos. 2:18–23; Zech. 2:5; 3:10)resting places,

7. NASB New American Standard Bible 2020

   18 Then my people will live in a peaceful settlement,

   In secure dwellings, and in undisturbed resting places;

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   18 And my people shall sit in the beauty of peace, and in the tabernacles of confidence, and in wealthy rest.