Isaiah 60:2

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   2 Căci iată, întunericul acoperă pământul și negură mare, popoarele, dar peste tine răsare Domnul și slava Lui se arată peste tine.

2. KJV King James Version

   2 For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but the LORD shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee.

3. NIV New International Version

   2 See, darkness covers the earth

   and thick darkness is over the peoples,

   but the Lord rises upon you

   and his glory appears over you.

4. ESV English Standard Version

   2 For behold, darkness shall cover the earth,

   and thick darkness the peoples;

   but the Lord will arise upon you,

   and his glory will be seen upon you.

5. NLT New Living Translation

   2 Darkness as black as night covers all the nations of the earth,

   but the glory of the Lord rises and appears over you.

6. NKJV Nova Versão King James

   2 For behold, the darkness shall cover the earth,

   And deep darkness the people;

   But the Lord will arise over you,

   And His glory will be seen upon you.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   2 "For behold, darkness will cover the earth

   And deep darkness the peoples;

   But the Lord will rise upon you

   And His glory will appear upon you.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   2 For behold darkness shall cover the earth, and a mist the people: but the Lord shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee.