Casamento
O casamento é aliança sagrada instituída por Deus. Ele une marido e mulher em uma só carne — pacto de amor, fidelidade e companheirismo que reflete o amor de Cristo pela Igreja.
Fundamento divino
Não é bom que o homem esteja só. Deus criou o casamento como aliança de companheirismo, amor e fecundidade.
तेबे परमेशर यहोवा बोलेया, "आदमिए रा कल्ला रणा ठीक निए, तेसखे मां एड़ा जोड़ीदार बनाणा, जेस साथे से मेल खाओ।"
तेबे परमेशर यहोवा आदमी पारी नींजा दे पाईता ओर जेबे से सईगा, तेबे तिने तेसरी एक पसली निकयाल़ी की तेतेरिया जगा दे मास परीता। ओर परमेशर यहोवा तेसा पसलिया खे, जो तिने आदमिए ते निकयाल़ी थी, जवाणस बणाई ती ओर तेसा खे आदमिए गे ली आया। तेबे आदमिए बोलेया, "एबे ये मेरी आड्डिया री आड्डी ओर मेरे मासो रा मास ए, एसा खे जवाणस बोलेया जाणा, कऊँकि ये मर्दो ते निकयाल़ी राखी।" इजी बजअ ते मर्द आपणे माए-बाओ खे छाडी की आपणियां लाड़िया साथे मिलेया रा रणा ओर सेयो एक तन बणे रे रणे।
इजी बजअ ते मर्द आपणे माए-बाओ खे छाडी की आपणियां लाड़िया साथे मिलेया रा रणा ओर सेयो एक तन बणे रे रणे। आदमी ओर तेसरी लाड़ी दोनो नांगे थे, पर तिना खे शर्म नि आओ थी।
इजी बजअ ते मर्द आपणे माए-बाओ खे छाडी की आपणियां लाड़िया साथे मिलेया रा रणा ओर सेयो एक तन बणे रे रणे।
ओर परमेशर यहोवा तेसा पसलिया खे, जो तिने आदमिए ते निकयाल़ी थी, जवाणस बणाई ती ओर तेसा खे आदमिए गे ली आया। तेबे आदमिए बोलेया, "एबे ये मेरी आड्डिया री आड्डी ओर मेरे मासो रा मास ए, एसा खे जवाणस बोलेया जाणा, कऊँकि ये मर्दो ते निकयाल़ी राखी।" इजी बजअ ते मर्द आपणे माए-बाओ खे छाडी की आपणियां लाड़िया साथे मिलेया रा रणा ओर सेयो एक तन बणे रे रणे।
फेर परमेशरे बोलेया, "आसे माणूंआ खे आपणे रूपो रे मुताबिक, आपू जेड़ा बणाईए, ताकि सेयो समुद्रो री मछलिया पाँदे, सर्गो रे पंछिया पाँदे, करेलू डांगरा, ओर बणो रे जानवरा पाँदे, सारी तरतिया पाँदे ओर सारी तरतिया पाँदे लूरने वाल़े जन्तुआ पाँदे अक्क राखो।" तेबे परमेशरे माणूं आपणे रूपो रे मुताबिक बणाया। आपणे ई रूपो रे मुताबिक परमेशरे से बणाया। तिने मर्द ओर जवाणस करी की सेयो माणूं बणाए। ओर परमेशरे तिना खे आशीष देंदे ऊए बोलेया, "फल़़ो-फूलो ओर तरतिया रे परी जाओ ओर तरतिया खे आपणे वशो रे करी लो ओर समुद्रो रिया मछलिया, सर्गो रे पंछी ओर तरतिया पाँदे सारे लूरने वाल़े जन्तुआ पाँदे अक्क राखो।"
जेबे आदम आपणी लाड़ी हव्वा साथे रया तो तेबे तेसे गर्भवती ऊई की कैन नाओं रे पाऊए खे जन्म दित्तेया ओर बोलेया, "मैं यहोवे री मतादा ते एक पाऊए खे जन्म देई राखेया।"
ओर आदम आपणी लाड़िया गे फेर गया ओर तेसा रे एक पाऊ जम्मेया ओर तेसरा नाओं ये बोली की शेत राखेया कि परमेशरे माखे हाबिलो रे बदले, जो कैने काया था, एक ओर ल्वाद दित्ती।
Fidelidade conjugal
O que Deus ajuntou não separe o homem. O casamento deve ser honrado e o leito matrimonial preservado sem impureza.
तो एबे सेयो, दो नि पर एक तन ए। इजी री खातर, जो परमेशरे जोड़ी राखेया, तिना खे माणूं लग नि करो।"
यीशुए ज्वाब दित्तेया, "क्या तुसे नि पड़ी राखेया, जिने सेयो बणाई राखे तिने शुरूओ तेई मर्द और जवाणस बणाई की बोलेया, ‘इजी बजअ ते माणूं आपणे माया-बावा ते लग ऊई की आपणियां लाड़िया साथे रणा और सेयो दोनो एक तन ऊणे’ तो एबे सेयो, दो नि पर एक तन ए। इजी री खातर, जो परमेशरे जोड़ी राखेया, तिना खे माणूं लग नि करो।"
‘इजी बजअ ते माणूं आपणे माया-बावा ते लग ऊई की आपणियां लाड़िया साथे रणा और सेयो दोनो एक तन ऊणे’ तो एबे सेयो, दो नि पर एक तन ए। इजी री खातर, जो परमेशरे जोड़ी राखेया, तिना खे माणूं लग नि करो।"
"ये बी बोलेया रा था, ‘जो कोई आपणी लाड़िया खे तलाक देणा चाओ, तो से तेसा खे त्यागपत्र देयो।’ पर आऊँ तुसा खे ये बोलूँआ कि जो कोई आपणी लाड़िया खे व्याभिचारो ते अलावा किजी ओरी बजअ ते छाडोगा, तो से तेसा ते व्याभिचार करवाओआ और जो कोई तेसा छाडी रिया जवाणसा साथे ब्या करोआ, से बी व्याभिचार करोआ।"
"तुसे सुणी चूकी रे कि बोलेया था, ‘व्याभिचार नि करना।’ पर आऊँ तुसा खे ये बोलूँआ कि जो कोई बी केसी जवाणसा खे बुरी नजरा ते देखोआ, तो तिने आपणे मनो रेई तेसा साथे व्याभिचार करी ला।
फरीसिये बोलेया, "मूसे त्यागपत्र लिखणे री और छाडणे री आज्ञा देई राखी।" यीशुए बोलेया, "तुसा रे मनो रे जिद्दी सबाओ री बजअ ते तिने तुसा खे ये आज्ञा लिखी राखी। पर सृष्टिया री शुरूआता तेई परमेशरे मर्द और जवाणस करी की सेयो बणाई राखे। इजी बजअ ते माणूं आपणे माया-बावा ते लग ऊई की आपणी लाड़िया साथे रणा और सेयो दोनो एक तन ऊणे। एबे सेयो दो नि, पर एक तन ए। इजी री खातर जो परमेशरे जोड़ी राखे, तो लाड़ा-लाड़ी आपू बीचे एकी-दूजे खे नि छाडो।"
जे लाड़ी आपणे लाड़े खे छाडी की दूजा ब्या करो, तो से व्याभिचार करोई।"
ब्या सबी लोका रे आदरो री गल्ल समजी जाओ और एस रिश्ते दे दोनो आपू बीचे निष्कलंक रओ, कऊँकि परमेशरो व्याभिचारिया रा और गन्दे काम करने वाल़ेया रा न्याय करना।
ब्या सबी लोका रे आदरो री गल्ल समजी जाओ और एस रिश्ते दे दोनो आपू बीचे निष्कलंक रओ, कऊँकि परमेशरो व्याभिचारिया रा और गन्दे काम करने वाल़ेया रा न्याय करना।
ब्या सबी लोका रे आदरो री गल्ल समजी जाओ और एस रिश्ते दे दोनो आपू बीचे निष्कलंक रओ, कऊँकि परमेशरो व्याभिचारिया रा और गन्दे काम करने वाल़ेया रा न्याय करना।
Amor como Cristo
Maridos, amai vossas mulheres como Cristo amou a igreja. O amor conjugal reflete o evangelho em ação.
ओ लाड़ेयो! आपणी-आपणी लाड़िया साथे प्यार राखो, जेड़ा मसीहे बी मण्डल़िया साथे प्यार करी की आपणे आपू खे मण्डल़िया खे देईता। तिने एड़ा इजी खे कित्तेया कि से मण्डल़िया खे वचनो रे जरिए पापो ते शुद्ध करी की पवित्र बणाओ, ठीक तिंयाँ ई जिंयाँ लोक केसी चीजा खे पाणिए साथे तोई की साफ करोए।
ओ लाड़ेयो! आपणी-आपणी लाड़िया साथे प्यार राखो, जेड़ा मसीहे बी मण्डल़िया साथे प्यार करी की आपणे आपू खे मण्डल़िया खे देईता। तिने एड़ा इजी खे कित्तेया कि से मण्डल़िया खे वचनो रे जरिए पापो ते शुद्ध करी की पवित्र बणाओ, ठीक तिंयाँ ई जिंयाँ लोक केसी चीजा खे पाणिए साथे तोई की साफ करोए। और तेसा खे एक एड़ी तेजस्वी मण्डल़ी बणाई की आपू साथे खड़ी करो, जिदे ना कलंक, ना झुर्री, ना ई कोई ओर एड़ी चीज ओ, बल्कि पवित्र और निर्दोष ओ।
ओ लाड़ेयो! आपणी-आपणी लाड़िया साथे प्यार राखो, जेड़ा मसीहे बी मण्डल़िया साथे प्यार करी की आपणे आपू खे मण्डल़िया खे देईता। तिने एड़ा इजी खे कित्तेया कि से मण्डल़िया खे वचनो रे जरिए पापो ते शुद्ध करी की पवित्र बणाओ, ठीक तिंयाँ ई जिंयाँ लोक केसी चीजा खे पाणिए साथे तोई की साफ करोए। और तेसा खे एक एड़ी तेजस्वी मण्डल़ी बणाई की आपू साथे खड़ी करो, जिदे ना कलंक, ना झुर्री, ना ई कोई ओर एड़ी चीज ओ, बल्कि पवित्र और निर्दोष ओ। ईंयां ई लाड़ा आपणी-आपणी लाड़िया साथे आपणे शरीरो जेड़ा प्यार राखो, जो आपणी लाड़िया खे प्यार करोआ, से आपू साथे प्यार करोआ। कऊँकि कोई बी आपणे शरीरो ते बैर नि राखदा, बल्कि तिजी रा पालण-पोषण करोआ, जेड़ा मसीह बी मण्डल़िया साथे करोआ। कऊँकि आसे मसीह रे शरीरो रे अंग ए।
ईंयां ई लाड़ा आपणी-आपणी लाड़िया साथे आपणे शरीरो जेड़ा प्यार राखो, जो आपणी लाड़िया खे प्यार करोआ, से आपू साथे प्यार करोआ।
ईंयां ई लाड़ा आपणी-आपणी लाड़िया साथे आपणे शरीरो जेड़ा प्यार राखो, जो आपणी लाड़िया खे प्यार करोआ, से आपू साथे प्यार करोआ। कऊँकि कोई बी आपणे शरीरो ते बैर नि राखदा, बल्कि तिजी रा पालण-पोषण करोआ, जेड़ा मसीह बी मण्डल़िया साथे करोआ। कऊँकि आसे मसीह रे शरीरो रे अंग ए।
ओ लाड़ियो! आपणे-आपणे लाड़े रे एड़े अधीन रओ, जेड़े प्रभुए रे। कऊँकि लाड़ा, लाड़िया रा सिर ए, जेड़ा कि मसीह मण्डल़िया रा सिर ए और आपू ई मण्डल़िया रा उद्धारकर्ता ए जो तिना रा शरीर ए। जेड़ी मण्डल़िया मसीह रे अधीन ए। तिंयाँ ई लाड़िया बी हर गल्ला रे आपणे-आपणे लाड़े रे अधीन रओ।
ओ लाड़ियो! आपणे-आपणे लाड़े रे एड़े अधीन रओ, जेड़े प्रभुए रे। कऊँकि लाड़ा, लाड़िया रा सिर ए, जेड़ा कि मसीह मण्डल़िया रा सिर ए और आपू ई मण्डल़िया रा उद्धारकर्ता ए जो तिना रा शरीर ए।
ओ लाड़ियो! आपणे-आपणे लाड़े रे एड़े अधीन रओ, जेड़े प्रभुए रे। कऊँकि लाड़ा, लाड़िया रा सिर ए, जेड़ा कि मसीह मण्डल़िया रा सिर ए और आपू ई मण्डल़िया रा उद्धारकर्ता ए जो तिना रा शरीर ए। जेड़ी मण्डल़िया मसीह रे अधीन ए। तिंयाँ ई लाड़िया बी हर गल्ला रे आपणे-आपणे लाड़े रे अधीन रओ।
ओ लाड़ेयो! आपणी-आपणी लाड़िया साथे प्यार राखो, जेड़ा मसीहे बी मण्डल़िया साथे प्यार करी की आपणे आपू खे मण्डल़िया खे देईता। तिने एड़ा इजी खे कित्तेया कि से मण्डल़िया खे वचनो रे जरिए पापो ते शुद्ध करी की पवित्र बणाओ, ठीक तिंयाँ ई जिंयाँ लोक केसी चीजा खे पाणिए साथे तोई की साफ करोए। और तेसा खे एक एड़ी तेजस्वी मण्डल़ी बणाई की आपू साथे खड़ी करो, जिदे ना कलंक, ना झुर्री, ना ई कोई ओर एड़ी चीज ओ, बल्कि पवित्र और निर्दोष ओ। ईंयां ई लाड़ा आपणी-आपणी लाड़िया साथे आपणे शरीरो जेड़ा प्यार राखो, जो आपणी लाड़िया खे प्यार करोआ, से आपू साथे प्यार करोआ। कऊँकि कोई बी आपणे शरीरो ते बैर नि राखदा, बल्कि तिजी रा पालण-पोषण करोआ, जेड़ा मसीह बी मण्डल़िया साथे करोआ। कऊँकि आसे मसीह रे शरीरो रे अंग ए। जेड़ा कि पवित्र शास्त्र बोलोआ, "इजी बजअ ते मर्द आपणे माए-बाओ छाडी की आपणी लाड़िया साथे मिले रा रणा और सेयो दोनो एक तन ऊणे।" ये पेत तो बड़ा ए, पर आऊँ मसीह और मण्डल़िया रे बारे रे बोलणे लगी रा। पर ये तुसा खे बी लागू ओआ कि तुसा बीचा ते हर एक आपणी लाड़िया साथे, आपू जेड़ा प्यार राखो और लाड़ी बी आपणे लाड़े रा आदर करो।
जेड़ा कि पवित्र शास्त्र बोलोआ, "इजी बजअ ते मर्द आपणे माए-बाओ छाडी की आपणी लाड़िया साथे मिले रा रणा और सेयो दोनो एक तन ऊणे।"
पर ये तुसा खे बी लागू ओआ कि तुसा बीचा ते हर एक आपणी लाड़िया साथे, आपू जेड़ा प्यार राखो और लाड़ी बी आपणे लाड़े रा आदर करो।
पर ये तुसा खे बी लागू ओआ कि तुसा बीचा ते हर एक आपणी लाड़िया साथे, आपू जेड़ा प्यार राखो और लाड़ी बी आपणे लाड़े रा आदर करो।
जेड़ा परमेशरो रे लोका खे सई ए, तुसा लोका बीचे व्याभिचार और कोई बी अशुद्ध काम या लोबो री चर्चा तक नि ओ।
Submissão e respeito
Mulheres, sujeitem-se aos próprios maridos. Maridos, convivam com as esposas com conhecimento e honra.
ओ लाड़ियो! जेड़ा प्रभुए रे खरा ए, तेड़े ई आपणे-आपणे लाड़े रे अधीन रओ। ओ लाड़ेयो! आपणी-आपणी लाड़िया साथे प्यार राखो और तिना साथे सख्ती नि करो।
और इना सबी पाँदे, प्यारो खे जो सिद्धता रा कटिबन्द ए बानी लो। शान्ति जो मसीह देओआ तुसा रे दिलो रे राज्य करो। एड़ी शान्तिया खे तुसे एक शरीर ऊई की बुलाई बी राखे। तुसे सदा धन्यवादी बणे रे रओ। मसीह रे वचनो खे आपणे दिलो रे बऊत जादा बसणे देओ। सिद्ध ज्ञानो समेत एकी-दूजे खे सिखाओ और चिताओ। आपणे-आपणे मनो रे धन्यावादो साथे परमेशरो खे पजन, स्तुतिगान और आत्मिक गीत गाओ। और वचनो ते और कामो ते जो कुछ बी करो, सब प्रभु यीशुए रे नाओं ते करो और तेस साथे परमेशर पिते रा धन्यवाद करो।
और इना सबी पाँदे, प्यारो खे जो सिद्धता रा कटिबन्द ए बानी लो।
इजी री खातर आपणी तिना शरीरो री इच्छा खे काई देओ, जो तरतिया पाँदे ए, मतलब-व्याभिचार, अशुद्धता, बुरी इच्छा, बुरी लालसा और लोब, जो मूर्तिपूजा रे बराबर ए।
तिंयाँ ई ओ लाड़ेयो, तुसे बी आपणी-आपणी लाड़िया साथे समजदारिया ते जिन्दगी जिओ। तुसे ये याद राखो कि सेयो तुसा ते कमजोर ऊई सकोईया, इजी खे तुसे तिना रा आदर करो। कऊँकि तुसे दोनो तेस बरदानो रे इस्सेदार ए जो परमेशरे कृपा ते देई राखेया, और से बरदान अनन्त जिन्दगी ए। एड़ा ई करो ताकि परमेशर तुसा री प्रार्थना खे सुणो।
तिंयाँ ई ओ लाड़ेयो, तुसे बी आपणी-आपणी लाड़िया साथे समजदारिया ते जिन्दगी जिओ। तुसे ये याद राखो कि सेयो तुसा ते कमजोर ऊई सकोईया, इजी खे तुसे तिना रा आदर करो। कऊँकि तुसे दोनो तेस बरदानो रे इस्सेदार ए जो परमेशरे कृपा ते देई राखेया, और से बरदान अनन्त जिन्दगी ए। एड़ा ई करो ताकि परमेशर तुसा री प्रार्थना खे सुणो।
Pureza no casamento
Não adulterarás. A impureza sexual destrói alianças e famílias. Deus chama à santidade no matrimônio.
तैं व्याभिचार नि करना।
तैं केसी रे कअरो री चीजा रा लाल़च नि करना; ना तो केसी री जवाणसा रा लाल़च करना ओर ना केसी रे दास-दासिया रा ओर ना गह्दे, बल़दा रा, ना केसी री किजी बी चीजा रा लाल़च करना।"
इजी रे बारे रे मेरा बिचार ये ए कि व्याभिचारो रे डरो ते हर एक मर्दो री लाड़ी और लाड़िया रा लाड़ा ओ।
लाड़ा आपणी लाड़िया रा अक्क पूरा करो और तिंयाँ ई लाड़ी बी आपणे लाड़े रा अक्क पूरा करो। लाड़िया खे आपणे शरीरो पाँदे अक्क निए, बल्कि तेसा रे लाड़े रा अक्क ए, तिंयाँ ई लाड़े खे बी आपणे शरीरो पाँदे अक्क निए, पर लाड़िया राए।
लाड़ा आपणी लाड़िया रा अक्क पूरा करो और तिंयाँ ई लाड़ी बी आपणे लाड़े रा अक्क पूरा करो। लाड़िया खे आपणे शरीरो पाँदे अक्क निए, बल्कि तेसा रे लाड़े रा अक्क ए, तिंयाँ ई लाड़े खे बी आपणे शरीरो पाँदे अक्क निए, पर लाड़िया राए। तुसे एकी दूजे ते लग नि रओ, पर कुछ बखतो तक आपू बीचली रजाबंदिया ते कि प्रार्थना खे बखत मिलो। फेर साथे रओ, एड़ा नि ओ कि तुसा रे असंयमे की शैतान तुसा खे परखो।
लाड़ा आपणी लाड़िया रा अक्क पूरा करो और तिंयाँ ई लाड़ी बी आपणे लाड़े रा अक्क पूरा करो। लाड़िया खे आपणे शरीरो पाँदे अक्क निए, बल्कि तेसा रे लाड़े रा अक्क ए, तिंयाँ ई लाड़े खे बी आपणे शरीरो पाँदे अक्क निए, पर लाड़िया राए। तुसे एकी दूजे ते लग नि रओ, पर कुछ बखतो तक आपू बीचली रजाबंदिया ते कि प्रार्थना खे बखत मिलो। फेर साथे रओ, एड़ा नि ओ कि तुसा रे असंयमे की शैतान तुसा खे परखो।
पर आऊँ कुआँरे और बिदुआ रे बारे रे बोलूँआ कि तिना खे एड़े ई रणा ठीक ए, जेड़ा आऊँ ए। पर जे सेयो संयम नि करी सको, तो ब्या करी लो, कऊँकि ब्या करना कामातुर रणे ते ठीक पला ए।
जिना रा ब्या ऊई चुके रा, तिना खे आऊँ नि, पर प्रभु आज्ञा देओआ कि लाड़ी आपणे लाड़े ते लग नि रओ। और जे लग बी ऊई जाओ तो बिना दूजे ब्याओ ते रओ या आपणे लाड़े साथे फेर मेल-जोल करी लो और ना ई लाड़ा आपणी लाड़िया खे छाडो।
कऊँकि एड़ा लाड़ा जो विश्वास नि राखदा ओ, से लाड़िया री बजअ ते पवित्र ठईरोआ और एड़ी लाड़ी जो विश्वास नि राखदी, लाड़े री बजअ ते पवित्र ठईरोई, नई तो तुसा रे बाल-बच्चे अशुद्ध ठईरदे, पर एबे पवित्र ए।
मेरी इच्छा ये ए कि तुसे दुनिया री लालसा ते दूर रओ। कुआँरा मर्द प्रभुए री सेवा चिन्ता रे रओआ कि प्रभुए खे किंयाँ खुश राखिए। पर ब्याए रा माणूं दुनिया री चिन्ता रे रओआ कि आपणी लाड़िया खे किंयाँ खुश राखूँ। ब्याईया री और कुआँरिया री पसंदा रे बी फर्क ए। कुआँरी एसा चिन्ता रे रओई कि से प्रभुए री किंयाँ सेवा करो। से शरीर और आत्मा दुँईं रे पवित्र ऊणे री कोशिश करदी रओई। पर ब्याई री दुनिया री चिन्ता रे रओई कि आपणे लाड़े खे खुश राखूँ।
जदुओ तक केसी जवाणसा रा लाड़ा जिऊँदा रओआ, तदुओ तक से तेसते बंदी री ए, पर जेबे तेसा रा लाड़ा मरी जाओआ, तो जेस साथे चाओ, ब्या करी सकोई, पर बस प्रभुए रे।
एबे मां तिना सवालो रा ज्वाब देणा जो तुसे चिट्ठी लिखी की मांते पूछेया, "क्या लोका खे ब्या करना ठीक ए?" इजी रे बारे रे मेरा बिचार ये ए कि व्याभिचारो रे डरो ते हर एक मर्दो री लाड़ी और लाड़िया रा लाड़ा ओ।
व्याभिचारो ते बचे रे रओ। माणूं जितणे पाप करोआ, सेयो शरीरो ते बारे ए, पर व्याभिचार करने वाल़ा आपणे ई शरीरो रे खलाफ पाप करोआ। क्या तुसे नि जाणदे कि तुसा रा शरीर पवित्र आत्मा रा मन्दर ए? से तुसा खे परमेशरो री तरफा ते मिली रा और से तुसा रे बसे राए। तुसा पाँदे तुसा रा आपणा अक्क निए। कऊँकि प्रभुए तुसे आपणी जिन्दगिया रा दाम देई की मोले लयी राखे। इजी री खातर आपणे शरीरो रे जरिए परमेशरो री महिमा करो।
कोई ये बी बोलोगा, "रोटी पेटो खे ए और पेट रोटिया खे ए" ये गल्ल सच्च ए पर परमेशरो पेट और रोटी दोनो नाश करी देणे। शरीर व्याभिचारो खे निए, बल्कि प्रभुए खे ए और प्रभु शरीरो री देख-रेख करने वाल़ा ए। परमेशरे जिंयाँ आपणी सामर्था साथे प्रभु जिऊँदा कित्तेया तिंयाँ ई आसे बी तेस आपणी सामर्था ते जिऊँदे करने।
क्या तुसे नि जाणदे कि अन्यायी लोक परमेशरो रे राज्य रे बारस नि ऊणे? तोखा नि खाओ; ना वेश्यागामी, ना मूर्तिपूजा, ना परस्त्रीगमन, ना लुच्चे, ना पुरूषगामी, ना चोर, ना लोब, ना पियक्कड़, ना गाल़ी देणे वाल़ा, ना अन्देर करने वाल़े परमेशरो रे राज्य रे बारस ऊणे।
प्यार सब्रखोर ए और कृपा करने वाल़ा ए। प्यार जल़न नि करदा, प्यार आपणी तारीफ नि करदा और कमण्ड नि करदा। प्यार अनुचित रीतिया ते नि चलदा, से आपणी पलाई नि चांदा, प्यारो रे चट गुस्सा नि आऊँदा, बुरा नि मानदा। प्यार कुकर्मो ते खुश नि ऊँदा, पर सच्चो ते खुश ओआ। प्यार सारिया गल्ला सईन करी लओआ, सारिया गल्ला रा विश्वास करोआ, सबी गल्ला री उम्मीद राखोआ, सबी गल्ला रे सब्र राखोआ।
तुसे लोक जो करने लगी रे से ठीक निए, क्या मसीह बंटी गा रा? क्या पौलुस तुसा री खातर क्रूसो पाँदे चढ़ाया? या क्या तुसा खे पौलुसो रे नाओं ते बपतिस्मा मिलेया? आऊँ परमेशरो रा धन्यवाद करूँआ कि क्रिस्पुस और गयुस इना दो पाईया खे छाडी की मैं तुसा बीचा ते केसी खे बी बपतिस्मा नि दित्तेया। केथी एड़ा नि ओ कि कोई बोलो कि तुसा खे मेरे नाओं ते बपतिस्मा मिलेया। और आ, मैं स्तिफनासो रे कराने खे बी बपतिस्मा दित्तेया, इना खे छाडी की आऊँ नि जाणदा कि मैं ओरी केसी खे बपतिस्मा दित्तेया। यीशु मसीहे आऊँ बपतिस्मा देणे नि पेजेया। बल्कि तिने आँऊ सुसमाचार प्रचार करने पेजी राखेया और मैं ये काम माणूंआ रे शब्दो रे ज्ञानो रे मुताबिक नि कित्तेया एड़ा नि ओ कि मसीह रा क्रूस बेकार ठईरो।
कुछ लोके माखे बताया कि तुसा रे व्याभिचार ओआ, बल्कि एड़ा व्याभिचार जो अविश्वासिया बीचे पनि ऊँदा कि एक माणूं आपणे पिते री लाड़िया साथे व्याभिचार करोआ। इजी ते अलावा इना गल्ला री बजअ ते तुसा खे शर्मिंदा ऊई की शोग करना चाईयो था पर तुसे कमण्ड करोए। एड़ा काम करने वाल़े माणूंए खे तो तुसा बीचा ते निकाल़ी देणा चाईयो था।
Sabedoria conjugal
Acha esposa, acha o bem. Bebe água da tua própria cisterna. A fidelidade conjugal é fonte de bênção permanente.
जिने जवाणस ब्यायी ली, तिने किमती चीज पाई ली,
ओर यहोवे री आशीष तेस पाँदे ऊई री।
जिने जवाणस ब्यायी ली, तिने किमती चीज पाई ली,
ओर यहोवे री आशीष तेस पाँदे ऊई री।
जिने जवाणस ब्यायी ली, तिने किमती चीज पाई ली,
ओर यहोवे री आशीष तेस पाँदे ऊई री।
कअर ओर पैसा बुजुर्गा रे इस्से ते मिलोआ, पर अक्लमंद लाड़ी यहोवे रिया तरफा ते मिलोई।
तूँ आपणियां जवानिया री लाड़िया साथे तन्य ओ,
जेसा साथे तैं जवानिया दे ब्या करी राखेया,
से तेरिया तँईं प्यारी ईरणी ओर बांकी सांभरनिया जेड़ी ठईरो,
तेसा रे स्तन हमेशा ताखे संतुष्ट राखो,
ओर तूँ तेसा रे प्यारो दे सदा डूबेया रा रओ।
कऊँकि बगानी जवाणसा रे ओठा ते सईत टपकोआ;
ओर तेसा रिया गल्ला तेलो ते बी जादा चिकणिया ओईया;
पर तेसा रे प्यारो रा नतीजा नागदौणे जैरो जेड़ा कऊड़ा
ओर दो ताअर वाल़ी तलवारी जेड़ा पैना ओआ।
तेसा तुसे मरेया रिया दुनिया दे लई जाणे,
से बाट जेथो खे जाओई से मौता री बाट ए।
तेबेई तो से जिन्दगिया रे बारे दे नि सोचदी,
तेसा रा चाल-चलण ठीक नि ए,
पर तिजी रे बारे से आपू पनि जाणदी।
इजी री खातर एबे ओ मेरे बच्चेयो, मेरी सुणो,
मेरे मुंए ते निकल़िया रिया गल्ला सुणी की मूँ नि मोड़ो।
बगानी जवाणसा ते दूर ई रएयो,
ओर तेसा रे कअरो री देऊल़ी पाँदे आपणे कदम पनि राखेयो;
केथी एड़ा नि ओ कि तूँ आपणी महिमा खोई दे जो तेरा तेरेया लोका बीचे आ,
ओर आपणी जवानिया देई निर्दयी माणूंए रे आथे मरी जाए;
कऊँकि बगानी जवाणसा रे ओठा ते सईत टपकोआ;
ओर तेसा रिया गल्ला तेलो ते बी जादा चिकणिया ओईया;
पर तेसा रे प्यारो रा नतीजा नागदौणे जैरो जेड़ा कऊड़ा
ओर दो ताअर वाल़ी तलवारी जेड़ा पैना ओआ।
तेसा तुसे मरेया रिया दुनिया दे लई जाणे,
से बाट जेथो खे जाओई से मौता री बाट ए।
तेबेई तो से जिन्दगिया रे बारे दे नि सोचदी,
तेसा रा चाल-चलण ठीक नि ए,
पर तिजी रे बारे से आपू पनि जाणदी।
बगानी जवाणसा ते दूर ई रएयो,
ओर तेसा रे कअरो री देऊल़ी पाँदे आपणे कदम पनि राखेयो;
केथी एड़ा नि ओ कि तूँ आपणी महिमा खोई दे जो तेरा तेरेया लोका बीचे आ,
ओर आपणी जवानिया देई निर्दयी माणूंए रे आथे मरी जाए;
या एड़ा नि ओ कि बगाने तेरिया कमाईया साथे आपणा पेट परो,
ओर ईंयाँ तेरी मईणती री कमाई परदेशिया रे कअरे चली जाओ;
ओर तूँ आपणी जिन्दगिया रे आखरी बखतो रे
जेबे तेरे शरीरो री तागत खत्म ऊई जाओ ओर तूँ रोन्दा रई जाए,
तेबे ता एड़ा बोलणा, "मैं ये सबक कऊँ नि सिखेया?
ओर जिने आऊँ समजाया तेसरी मैं केड़ी बेज्जती कित्ती!
मैं आपणे गुरूआ री शिक्षा नि सुणी
ओर आपणे सिखाणे वाल़ेया रे उपदेशा पाँदे त्यान नि दित्तेया।
एबे आऊँ सभा ओर मण्डल़िया बीचे
हमेशा बुराईया रे जाई की पड़ेया।"
से तेरिया तँईं प्यारी ईरणी ओर बांकी सांभरनिया जेड़ी ठईरो,
तेसा रे स्तन हमेशा ताखे संतुष्ट राखो,
ओर तूँ तेसा रे प्यारो दे सदा डूबेया रा रओ।
ओ मेरे पाऊ, तुँ व्याभिचार करने वाल़ी जवाणसा पाँदे कऊँ मोईत ओ,
ओर बगानी जवाणस तेरिया छातिया साथे कऊँ लगो?
जो कोई मर्द बगानी जवाणसा गे जाओआ, तेसरी दशा बी एड़ी ऊणी;
बल्कि जो कोई तेसा खे छूँओगा, तेसखे जरूर सजा मिलणी।
पर जो बगानी जवाणसा साथे गल़त काम करोआ, से बिल्कुल मूर्ख आ;
एड़ा माणूं आपणा नाश करोआ।
पर जो बगानी जवाणसा साथे गल़त काम करोआ, से बिल्कुल मूर्ख आ;
एड़ा माणूं आपणा नाश करोआ।
तेसखे काईल ओर बेज्जत ऊणा पड़ना,
ओर तेसरी बदनामी कदी नि मिटणी।
कऊँकि जल़ना रे मारे मर्द बऊत ई गुस्से ऊई जाओआ,
ओर जेबे तेस बदला लणा तेबे तेस कोई दया नि दखाणी।
तेस रिश्वता कनारो खे देखणा पनि,
ओर चाए तूँ तेसखे बऊत कुछ दे, तेबे बी से नि मानणा।
खरे सबाओ री जवाणस आपणे लाड़े रे सिरो रा मुकुट ओई,
पर जो शरमा जोगे काम करोई, तेसा रिया बजा ते तेसा रे लाड़े रिया आड्डिया तक सड़ी जाओईया।
माणूं आपणी योजना बणाओए,
पर यहोवा पक्का करोआ कि आसा केई जाणा।
लाम्बे-चौड़े कअरो रे चगड़ा करने वाल़ी लाड़िया साथे रणे ते,
छतो रे कूणे रे रणा खरा ए।
एक खरी लाड़ी केसखे मिली सकोई?
कऊँकि तेसा री कीमत मूँगेया ते बी केथी जादा ए।
Bíblia e casamento
Deus abomina o divórcio. A aliança matrimonial é reflexo da aliança de Deus com seu povo — sagrada e eterna.
पक्का यहोवे ई तुसे कट्ठे जोड़ी राखे। तुसा री आत्मा ओर तुसा रा शरीर तेसरे ई ए। इजी री खातर से तुसा ते परमेशरो ते प्यार करने वाल़ी ल्वाद चाओआ। इजी री खातर तुसे सब आपणी-आपणी लाड़िया साथे वफादार बणे दे रओ। जेसा साथे तुसे जवानिया दे ब्या कित्तेया था। इस्राएलो रा परमेशर यहोवा ईंयाँ बोलोआ, "जो मर्द आपणी लाड़िया ते प्यार नि करदा, बल्कि तेसा खे छाडी देओआ, से आपणे टाल्ले उपद्रवो ते टखोआ।" सेना रे यहोवे री ये बाणी ए। इजी री खातर तुसे आपणी आत्मा दे बची की रओ, ओर विश्वासघात करने वाल़े नि बणो।
अविश्वासिया साथे लग जुँगड़े रे नि जुड़ो, कऊँकि धार्मिकता और पापो रा क्या मेल-जोल? या जोति और न्हेरे री किंयाँ दोस्ती ऊई सकोई?
कऊँकि परमेशरो री ये इच्छा ए कि तुसे पवित्र बणो, मतलब-व्याभिचारो ते बचे रे रओ। तुसा बीचा ते हर एक माणूं सईन शीलता साथे आपणे शरीरो खे वशो रे करना सीखो और आपणी लाड़िया साथे पवित्रता और आदरो साथे जिओ। ये काम आपणी इच्छा ते नि और ना ई तिना दूजिया जातिया जेड़े करो जो परमेशरो खे नि जाणदी।
खबरदार! कोई केसी साथे बुराईया रे बदले बुराई नि करो, पर सदा पलाई (भलाई) करने रे आगे रओ, आपू बीचे और सबी साथे बी सदा पलाईया रे काम करने री कोशिश करो।
व्याभिचारी, समलैंगिक, माणूंआ खे बेचणे वाल़े, चूठे और चूठी कसम खाणे वाल़े और इना खे छाडी कि खरे उपदेशो रे सबी बिरोदिया खे ठराई राखी।
तो ये जरूरी ए कि मण्डल़िया रे अगुवेया खे निर्दोष, एक ई लाड़िया रा लाड़ा, सब्रखोर, सुशील, आदरो जोगा, पराऊणचारी करने वाल़ा और सिखाणे रे निपुण ऊणा चाईयो।
सेवक एक ई लाड़िया रा लाड़ा ओ और बाल-बच्चे और आपणे कअरो रा अच्छा परबंद करना जाणदे ओ।
ये जरूरी ए कि बुजुर्ग निर्दोष और एक ई लाड़िया रा लाड़ा ओ। तिना रे बच्चे विश्वासी ओ और तिना पाँदे लुचपण और आज्ञा ना मानणे रा दोष नि ओ।
जे किने मर्दे नवां-नवां ब्या करी राखेया ओ, तो से नवां ब्याया रा मर्द सेना साथे युद्धो रे नि जाओ ओर ना ई सेना रे केसी बी किस्मा रे कामो री जिम्मेबारी तेस पाँदे पाई जाओ। से एकी सालो तक आपणे कअरे आजादिया साथे रई की आपणी ब्यायी री लाड़िया साथे खुशी मनांदा रओ।
जे कोई मर्द केसी जवाणसा खे ब्याई लओ ओर तिजी ते बाद तेसा रे कोई शर्मनाक गल्ल देखी की तेसा ते दु:खी ऊई जाओ, तो से तेसा खे फारगती लिखी की ओर तेसा रे आथो रे देई की तेसा खे आपणे कअरो ते पेजी देओ।
जे कोई मर्द केसी जवाणसा साथे ब्या करो ओर तेसा साथे सम्बन्द बनाणे ते बाद तेसा ते नफरत करो, ओर जे से तेसा जवाणसा पाँदे कुकर्मो रा दोष लगाओ ओर ये बोलदे ऊए तेसा खे बदनाम करो कि मैं एसा जवाणसा साथे ब्या कित्तेया था ओर जेबे मैं एसा साथे सम्बन्द बणाए तेबे तेसा रे कुआँरी उम्रा रे लच्छण नि पाए।
तेबे तेसा बेटिया रे माये-बाओ तेसा रे कुआँरिया रे चिह्न लई की शईरो रे स्याणे लोका गे प्रवेश द्धारो रे बारे जाओ ओर तेसा बेटिया रा बाओ स्याणे लोका खे बोलो, "मैं आपणी बेटी एस मर्दो खे ब्यायी थी ओर एबे ये एसा ते नफरत करोआ; ओर से तो ये बोली की तेसा पाँदे कुकर्मो रा दोष लगाओआ कि मैं तेरी बेटिया रे कुआँरिया रे लच्छण नि देखे। पर मेरी बेटिया रे कुआँरिया रे लच्छण यो ए।" तेबे तेसा रे माये-बाओ शईरो रे स्याणे लोका सामणे तेसा चाद्दरी खे फैलाओ।
आपणी सौतेली माया री इज्जत नि लुटणी; कऊँकि से तो तुसा रे बाओ री ई इज्जत ए।
फेर आपणे पड़ोसो री जवाणसा साथे शारीरिक सम्बन्द बणाई की अशुद्ध नि ऊणा।
तेबे जे कोई पराई जवाणसा साथे व्याभिचार करोगा, तो जिने केसी दूजे री जवाणसा साथे व्याभिचार करी राखेया ओ, तो से व्याभिचारी ओर से व्याभिचारिणी दोनो जरूर काये जाओ। जो कोई मर्द दूजे मर्दो साथे गल़त सम्बन्द बणाओगा, तो सेयो दोनो नीच काम करने वाल़े ठईरने; इजी बजअ ते सेयो पक्का काये जाओ, सेयो आपणे खूनो रे आपू जिम्मेबार ऊणे।
पुरोईत वेश्या या प्रष्ट जवाणसा साथे ब्या नि करो; ओर ना ई छाडी रिया साथे ब्या करो; कऊँकि पुरोईत आपणे परमेशरो खे पवित्र ओआ।
ओर से जेसा जवाणसा साथे ब्या करो से कुआँरी ऊणी चाईयो। जो बिदुआ, या छाडी री, या प्रष्ट या वेश्या ओ, एड़िया केसी साथे बी से ब्या नि करो, पर से आपणे ई लोका बीचा ते केसी कुआँरी बेटिया साथे ब्या करो।
Exemplos bíblicos
O Cântico dos Cânticos celebra o amor conjugal. A Bíblia honra o casamento em toda a sua beleza e profundidade.
ओ मेरे प्रेमी! माखे नगिने जेड़ा आपणे दिलो दे लगाई की राख
ओर जन्त्रो जेड़ा आपणियां बांई पाँदे बानी लओ,
प्यार मौता जेड़ा तागतबर ए;
तेतेरा जुनून मौता रे रूपो दे तागतबर ए। ओर जल़न कब्रा जेड़ी बिना दया री ए,
ओर तिजी रिया लूपिया आगी री लूपिया जेड़िया ओईया,
ओर बऊत बड़िया ओईया।
बऊत सारा पाणी बी प्यारो रिया आगी खे बजयाई नि सकदा
ओर ना कोई बाढ़ा रा पाणी तिजी खे डबोई सकोआ।
जे कोई आपणे कअरो री सारी तअन-दौलत प्यारो रे बदले बी देई देओगा,
तेबे बी तेसरी तअन-दौलत प्यारो रे पालड़े रे अल़की पड़नी।
वधूआ रा पाई
बऊत सारा पाणी बी प्यारो रिया आगी खे बजयाई नि सकदा
ओर ना कोई बाढ़ा रा पाणी तिजी खे डबोई सकोआ।
जे कोई आपणे कअरो री सारी तअन-दौलत प्यारो रे बदले बी देई देओगा,
तेबे बी तेसरी तअन-दौलत प्यारो रे पालड़े रे अल़की पड़नी।
वधूआ रा पाई
ओ मेरी प्यारी, तूँ पुरिया तरअ ते बऊत बांकी ए,
तांदे कोई बी दोष नि ए।
तेरिया दोनो छातिया मानो ईरणियां रे दो जुड़ूंआ बच्चेया जेड़िया ए,
जो सोसणो रे फूला बीचे चरोए।
ओ मेरी प्यारी, ओ मेरी मंगेतर, तैं मेरा मन मोहित करिता रा,
तैं आपणियां एक ई नजरा ते
ओर आपणे गल़े रे एक ई ईरे ते मेरा मन मोहित करिता रा।
काश, तेसरा खूँजा आथ मेरे सिरो निठे ऊँदा
ओर से माखे आपणे दाँणे आथो साथे गल़े लगांदा!
काश! तूँ माखे आपणे ओठा ते चूमदा,
कऊँकि तेरा प्यार अंगूरा रे रसो ते जादा उत्तम ए।
एते तरतिया पाँदे तुसा रा जीवन थोड़ा जा ई रणा ओर ये कठण बी ऊणा। पर तुसे आपणियां लाड़िया ते प्यार करोए, ईंयाँ मिली की तुसे आपणे जीवनो दे मजे करो। एई तरतिया पाँदे रणे रा तरीका ए।
एते तरतिया पाँदे तुसा रा जीवन थोड़ा जा ई रणा ओर ये कठण बी ऊणा। पर तुसे आपणियां लाड़िया ते प्यार करोए, ईंयाँ मिली की तुसे आपणे जीवनो दे मजे करो। एई तरतिया पाँदे रणे रा तरीका ए।
कले रणे ते दो माणूं साथे रणे अच्छे ए, कऊँकि सेयो एकी दूजे री मताद करी सकोए सफल ऊणे रिया तँईं। कऊँकि जे तिना बीचा ते कोई एक जणा रूड़ो, तो दूजे से चकणा, पर हाय तेस पाँदे, जो कल्ला ऊई की रूड़ो ओर तेसखे कोई चकणे वाल़ा नि ओ। जेबे दो जणे कट्ठे सऊणे, तो सेयो गर्म रणे, पर कल्ला माणूं किंयाँ आपू खे गर्म राखी सकोआ? जे कोई कल्ले पाँदे अमला करो तो करो, पर दो जणे तेसरा सामणा करी सकोए। जो डोरी तीऊँ तागेया साथे बाटी री ओ से चट नि टूटदी।
Juízo e restauração
O Senhor é testemunha do pacto conjugal. Casamentos quebrados podem ser restaurados pelo poder e graça de Deus.
ओ पटकणे वाल़े लोको मांगे वापस आओ, आऊँ तुसा रा स्वामी ए, यहोवे री येई बाणी ए। जे तुसे वापस आओगे, तो तुसा रे हर शईरो बीचा ते एक ओर हर कुलो बीचा ते दूई खे लई की मां सिय्योनो रे पऊँचाई देणे।
जेबे यहोवे पईली बार होशे रे जरीये इस्राएलो रे लोका ते गल्ला कित्तिया, तेबे यहोवे होशे खे ये बोलेया, "जाई की एकी वेश्या साथे ब्या करी लो ओर फेर तेसा रे कुकर्मो रे बच्चेया खे आपणे बच्चे बणाई लो। ये एते गल्ला खे बताओआ कि इस्राएले यहोवे रे खलाफ जाई की दूजे देवतेया री सेवा करी की वेश्या जेड़े काम करी राखे।"
मेरे बच्चेयो, आपणी माया रे खलाफ मेरिया तरफा ते दोष लगाओ। से एबे मेरी लाड़ी नि रई, ओर ना एबे आऊँ तेसा रा लाड़ा ए। तेसा खे बोलो कि से वेश्या बणी कि नि रओ। ओर आपणे शरीरो खे दखाणे वाल़े टाल्ले खोली दे।
परमेशर यहोवा ईंयाँ बोलोआ, "तैं जो करी राखेया से एड़ा ए जेड़े तैं आपणे टाल्ले आपू खोली राखे ओर वेश्या जेड़ा बर्ताओ कित्तेया ओर तिना मर्दा साथे संबंध बणाए जो तेरे लाड़े नि ए। मेरा मतलब ए कि तूँ घृणित मूर्तिया री पूजा करदी रये ई, ओर ताखे आपणे बच्चे तिना खे बलि करना अच्छा लगोआ। एबे आऊँ जो करने वाल़ा ए से एड़ा ए जेड़े मां सेयो सब लोक कट्ठा करने जिना रे बारे दे तूँ सोचे ई कि सेयो मांते प्यार करोए, ओर जिना ते तूँ नफरत करेई। मां सेयो तां पाँदे अमला करने खे तेरे चऊँ कनारे कट्ठे करने, ओर मां जो करना से एड़ा ए जेड़े मैं तेरे टाल्ले खोली ते, ओर तिना तूँ तेबे देखणी जेबे तूँ पूरी तरआ ते नांगी ऊणी।
तेबे यहोवे फिरौन ओर तेसरे कराने पाँदे अब्रामो री लाड़ी सारै री बजअ ते बड़ी-बड़ी बिपदा पाईया। तेबे फिरौने अब्रामो खे बुलाई की बोलेया, "तैं मां साथे ये क्या कित्तेया? तैं मांगे कऊँ नि बताया कि ये तेरी लाड़ी थी?
एबे सारै जो अब्रामो री लाड़ी थी तेसा रे कोई ल्वाद नि थी। पर तेसा गे हाजिरा नाओं री मिस्र प्रदेशो री एक दासी थी। एकी दिने सारै अब्रामो खे बोलेया, "देख, यहोवे तो आऊँ बच्चे ऊणे ते रोकी राखी, इजी री खातर आऊँ तांते बिनती करूँई कि तूँ मेरिया दासिया खे आपू खे लई लओ। ऊई सकोआ कि तेसा रे जरीये मेरे बच्चे ऊई जाओ।" अब्रामे सारै री ये गल्ल मानी ली। जेबे अब्रामो खे कनान प्रदेशो दे रंदे ऊए दस साल बीती चुके थे, तेबे तेसरी लाड़ी सारै आपणी मिस्री दासी हाजिरा लई की आपणे लाड़े अब्रामो खे देईती कि से तेसरी लाड़ी बणी जाओ।
तिने बोलेया, "मां आगले साल एसी बसन्त ऋतुआ रे तांगे फेर जरूर आऊणा ओर तेबे तेरी लाड़ी सारा गे जम्मेया रा एक पाऊ ऊणा।" सारा तम्बूए रे द्धारो पाँदे, जो अब्राहमो पीछे था, सुणने लगी री थी। अब्राहम ओर सारा दोनो बऊत स्याणे ऊईगे थे ओर सारा रा बच्चे पैदा करने रा बखत पार ऊईगा था।
तेबे सारा एसा गल्ला खे आपणे मनो रे सोचदे ऊए आसणे लगी री थी, माखे स्याणदे बखते ओर मेरे मालको खे जेबे एसरी जवानी बी खत्म ऊई चूकी री, तेबे ये सुख ऊणा क्या?
ओनान तो जाणो था ल्वाद मेरी नि ऊणी; तेबे एड़ा ऊआ कि जेबे से आपणी पाबिया गे गया, तेबे तिने परमेशरो रे जरीये ठराए रे ल्वाद पैदा करने रा कुदरती टंग नि मानेया, जेते कि एड़ा नि ओ कि तेसरे पाईए रे नाओं ते वंश चलो। ये काम जो तिने कित्तेया तिजी ते यहोवा दु:खी ऊईगा ओर तिने से बी काईता।
तेबे दाऊदे आपणी लाड़ी बतशेबा खे शान्ति दित्ती ओर से तेसा गे गया ओर से गर्भवती ऊई ओर तेसा रे एक पाऊ पैदा ऊआ ओर तिने तेसरा नाओं सुलैमान राखेया ओर से यहोवे रा प्यारा ऊआ।
पर अबिय्याह ओर बी सामर्थी ऊईगा ओर तिने चौदा जवाणसा साथे ब्या कित्तेया, जिना ते बाई माठे ओर सोल़ा बेटिया पैदा ऊईया।
जल़ने रा बिधान येई ए कि जेबे कोई जवाणस ब्या ऊणे ते बाद आपणे लाड़े खे छाडी की दूजे मर्दो साथे रई की अशुद्ध ऊई ओ, तेबे चाए मर्दो रे मनो रे जल़न पैदा ओ ओर से आपणी जवाणसा पाँदे जल़ने लगो; तो से तेसा खे यहोवे री मौजुदगिया रे खड़ी करी देओ ओर पुरोईत तेसा पाँदे ये सारा बिधान पूरा करो।
ओ बेऔलाद जवाणस, तू जो पाऊआ ते बिना ए जयजयकार कर; तू, जेसा खे जो जमणे रिया पीड़ा नि ऊईया, गल़ा खोली की जयजयकार कर ओर बोल! कऊँकि छाडी रिया रे बच्चे सवागणी रे बच्चेया ते जादा ऊणे, यहोवे रा येई वचन ए।
आऊँ यहोवे रिया बजा ते बऊत खुश ऊणा, मेरे प्राण परमेशरो रिया बजा ते खुश रणे; कऊँकि यहोवे माखे उद्धारो रे टाल्ले पन्याए ओर तर्मो री चाद्दर एड़ी टखाई ती जेड़ा लाड़ा फूला री माल़ा साथे आपू खे सजाओआ ओर लाड़ी आपणे गईणेया साथे आपणा श्रृंगार करोई।
आशेरो रे गोत्रो बीचा ते हन्नाह नाओं री फनुएलो री बेटी एक भविष्यबक्तणी थी। से बऊत स्याणी थी और ब्या ऊणे ते बाद आपणे लाड़े साथे बस सात साल तक ई रई।
"जेबे कोई ताखे ब्याओ खे बुलाओ, तो खास जगा रे नि बैठणा, केथी एड़ा नि ओ कि तिने तांते बी केसी बड़े खे निऊँदा देई राखेया ओ।
"जो कोई आपणी लाड़िया खे छाडी की केसी ओरी साथे ब्या करोआ, से व्याभिचार करोआ और जो कोई एड़ी छाडी रिया जवाणसा साथे ब्या करोआ, से बी व्याभिचार करोआ।
जेस दिनो तक नूह जाह्जो रे नि चढ़ेया, तेस दिनो तक लोक खाओ-पियो थे और तिना रे ब्या-शादिया ओ थिया, तेबे जल-प्रलय आयी की सेयो सब नाश कित्ते।
यीशुए सीदे ऊई की तेसा खे बोलेया, "ओ जवाणसे! सेयो केयी गे? क्या किने बी तां पाँदे दण्डो री आज्ञा नि दित्ती?" तेसे बोलेया, "ओ प्रभु! किने पनि।" यीशुए बोलेया, "आऊँ बी तां पाँदे दण्डो री आज्ञा नि देंदा, जा और फेर पाप नि करना।"
और जिने बी आपणे कअर, पाई, बईण, बाओ, माए, लाड़ी, बाल-बच्चे और डोरू मां पीछे छाडी राखे, तेसखे सौ गुणा मिलणा और से अनन्त जीवनो रा अक्कदार ऊणा।
"ओ गुरू, मूसे बोलेया था कि जे कोई बिना ल्वादा ते मरी जाओ, तो तेसरा पाई तेसरी लाड़िया साथे ब्या करी लओ और आपणे पाईए खे वंश पैदा करो। कऊँकि जेबे जिऊँदे ऊणे, तेबे ब्या-शादिया नि ऊणिया, पर सेयो स्वर्गो रे परमेशरो रे स्वर्गदूतो जेड़े ऊणे।
कऊँकि बुरे बिचार, अत्या, परस्त्रीगमन, व्याभिचार, चोरी, चूठी गवाई और निन्दा मनो तेई निकल़ोई।
शरीरो रे काम तो प्रकट ए, मतलब-व्याभिचार, गन्दे काम, लीचड़पण, मूर्तिपूजा, जादू-टोणा, बैर, चगड़ा, ईर्ष्या, रोष, बिरोद, फूट, पाप, डाह्, मतवाल़ापण, लीला-क्रीड़ा और इना जेड़े ओर बी और काम ए। इना रे बारे रे आऊँ तुसा खे पईले ई बताई देऊँआ, जेड़ा पईले बी बोली चुकेया रा कि एड़े-एड़े काम करने वाल़े परमेशरो रे राज्य रे बारिस नि ऊणे।
तेरे कअरो रे पीतरे तेरी लाड़ी फल़ ल्याऊणे वाल़ी अंगूरा री बेला जेड़ी ऊणी;
तेरे खाणे रे मेजो रे चऊँ कनारे जैतूनो रे पौधे जेड़े तेरे बाल़क ऊणे।
ब्यायी री जवाणस बिधानो रे मुताबिक आपणे लाड़े रे जिऊँदे जिऊए, तेस साथे बंदी री रओई। पर जे लाड़ा मरी जाओ, तो से लाड़े रा बिधानो ते जो तेसा खे तेसते बानी की राखोई छूटी जाओई। जे से आपणे लाड़े रे जिऊँदे जिऊए केसी ओरी मर्दो साथे रिश्ता बणाई लओ, तो तेसा खे व्याभिचारिणी बोलोए। पर जे लाड़ा मरी जाओ, तो से तेसा बिधानो ते छूटी गी, एथो तक कि से केसी ओरी मर्दो साथे ब्या करी लओगी, तो तेबे व्याभिचारिणी नि ऊणी।
पर मां तेरे खलाफ कुछ बोलणा कि तूँ तेसा जवाणसा इजेबेला खे रणी देओआ, जो आपणे आपू खे भविष्यबक्तणी बोलोई। से मेरे दासा खे व्याभिचार करने खे और मूर्तिया रे सामणे बलि कित्ती रिया चीजा खाणा सिखाई की भरमाओ ई।
और जो खून, जादू-टोणा, व्याभिचार और चोरिया तिने कित्ती थी, तिना ते मन नि फेरेया।
कऊँकि तेसरे फैंसले सच्चे और ठीक ए।
तिने तेसा बड़ी वेश्या रा,
जो आपणे व्याभिचारो ते तरतिया खे प्रष्ट करो थी, न्याय कित्तेया।
और तेसा ते आपणे दासो रे खूनो रा बदला लया।"