Salmos 136:7-9

Em outras traduções

1. NVI Nova Versão Internacional

   7 Àquele que fez os grandes luminares;

   o seu amor leal dura para sempre.

   8 O sol para governar o dia;

   o seu amor leal dura para sempre.

   9 A lua e as estrelas para governarem a noite;

   o seu amor leal dura para sempre.

2. ARA Almeida Revista e Atualizada

   7 àquele que fez os grandes luminares,

   porque a sua misericórdia dura para sempre;

   8 o sol para presidir o dia,

   porque a sua misericórdia dura para sempre;

   9 a lua e as estrelas para presidirem a noite,

   porque a sua misericórdia dura para sempre;

3. ARC Almeida Revista e Corrigida

   7 Àquele que fez os grandes luminares; porque a sua benignidade é para sempre. 8 O sol para governar de dia; porque a sua benignidade é para sempre. 9 A lua e as estrelas para presidirem a noite; porque a sua benignidade é para sempre.

4. NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

   7 Ele fez o sol e a lua;

   o seu amor dura para sempre.

   8 Fez o sol para governar o dia;

   o seu amor dura para sempre.

   9 Fez a lua e as estrelas

   para governarem a noite;

   o seu amor dura para sempre.

5. NAA Nova Almeida Atualizada

   7 Àquele que fez

   os grandes luzeiros,

   porque a sua misericórdia

   dura para sempre.

   8 Fez o sol para presidir o dia,

   porque a sua misericórdia

   dura para sempre.

   9 Fez a lua e as estrelas

   para presidirem a noite,

   porque a sua misericórdia

   dura para sempre.

6. AVM Bíblia Sagrada Ave-Maria

   7 Contra os filhos de Edom, lembrai-vos, Senhor, do dia da queda de Jerusalém, quando eles gritavam: "Arrasai-a, arrasai-a até os seus alicerces!".

   8 Ó filha de Babilônia, a devastadora, feliz aquele que te retribuir o mal que nos fizeste!

   9 Feliz aquele que se apoderar de teus filhinhos, para os esmagar contra o rochedo!

7. A21 Almeida Século 21

   7 *7 Gn 1.14,16àquele que fez os grandes luminares, pois seu amor dura para sempre;

   8 *8 Gn 1.16o sol para governar o dia, pois seu amor dura para sempre;

   9 *9 Gn 1.16a lua e as estrelas para comandarem a noite, pois seu amor dura para sempre;

8. KJA King James Atualizada

   7 Fez grandes luminares:

   porque seu amor leal

   é para sempre,

   8 o sol, para presidir o dia,

   porque seu amor

   é para sempre,

   9 a lua e as estrelas,

   para comandarem a noite,

   porque o seu amor

   é para sempre.