1 Vir die musiekleier. 'n Psalm van Dawid.
2 Ek het die HERE lank verwag, en Hy het Hom na my toe neergebuig en my hulpgeroep gehoor;
3 en Hy het my uit die kuil van vernietiging, uit die modderige slyk opgetrek en my voete op 'n rots gestel; Hy het my gange vasgemaak.
4 En Hy het 'n nuwe lied in my mond gegee, 'n lofsang tot eer van onse God. Baie sal dit sien en vrees en op die HERE vertrou.
5 Welgeluksalig is die man wat sy vertroue in die HERE stel en hom nie wend tot hoogmoediges en leuendienaars nie.
6 Groot dinge het U gedoen, HERE my God -- u wonders en gedagtes vir ons; niemand kan met U vergelyk word nie. Wil ek dit verkondig en uitspreek, dan is dit te veel om te vertel.
7 U het geen behae in slagoffer of spysoffer nie; ore het U vir my gegrawe; brandoffer en sondoffer het U nie geëis nie.
8 Toe het ek gesê: Kyk, ek kom; in die boekrol is dit my voorgeskrywe.
9 Ek het lus, o my God, om u welbehae te doen, en u wet is binne-in my ingewande.
10 Ek het 'n blye boodskap van geregtigheid in die groot vergadering verkondig; kyk, my lippe bedwing ek nie. HERE, U weet dit.
11 U geregtigheid bedek ek nie binne-in my hart nie; van u trou en u heil spreek ek; u goedertierenheid en u trou verberg ek nie vir die groot vergadering nie.
12 U, o HERE, sal u barmhartighede van my nie terughou nie; laat u goedertierenheid en u trou my altyddeur behoed.
13 Want onheile sonder getal het my omring; my ongeregtighede het my ingehaal, en ek kan nie sien nie; hulle is meer as die hare van my hoof, en my hart het my verlaat.
14 Laat dit U behaag, HERE, om my te red; HERE, maak tog gou om my te help!
15 Laat hulle wat my lewe soek, om dit weg te ruk, tesame beskaamd staan en rooi van skaamte word; laat hulle wat behae het in my onheil, agteruitwyk en in die skande kom.
16 Laat hulle wat vir my sê: Ha, ha! vanweë hul beskaming verskrik wees!
17 Laat almal wat U soek, in U vrolik en bly wees; laat die liefhebbers van u heil altyddeur sê: Groot is die HERE! [ (Psalms 40:18) Al is ek ellendig en behoeftig -- die Here dink aan my; U is my hulp en my redder; my God, vertoef tog nie! ]
1 （ 大 卫 的 诗 ， 交 与 伶 长 。 ） 我 曾 耐 性 等 候 耶 和 华 ； 他 垂 听 我 的 呼 求 。
2 他 从 祸 坑 里 ， 从 淤 泥 中 ， 把 我 拉 上 来 ， 使 我 的 脚 立 在 磐 石 上 ， 使 我 脚 步 稳 当 。
3 他 使 我 口 唱 新 歌 ， 就 是 赞 美 我 们 神 的 话 。 许 多 人 必 看 见 而 惧 怕 ， 并 要 倚 靠 耶 和 华 。
4 那 倚 靠 耶 和 华 、 不 理 会 狂 傲 和 偏 向 虚 假 之 辈 的 ， 这 人 便 为 冇 福 ！
5 耶 和 华 ― 我 的 神 啊 ， 你 所 行 的 奇 事 ， 并 你 向 我 们 所 怀 的 意 念 甚 多 ， 不 能 向 你 陈 明 。 若 要 陈 明 ， 其 事 不 可 胜 数 。
6 祭 物 和 礼 物 ， 你 不 喜 悦 ； 你 已 经 幵 通 我 的 耳 朵 。 燔 祭 和 赎 罪 祭 非 你 所 要 。
7 那 时 我 说 ： 看 哪 ， 我 来 了 ！ 我 的 事 在 经 卷 上 已 经 记 载 了 。
8 我 的 神 啊 ， 我 乐 意 照 你 的 旨 意 行 ； 你 的 律 法 在 我 心 里 。
9 我 在 大 会 中 宣 传 公 义 的 佳 音 ； 我 必 不 止 住 我 的 嘴 唇 。 耶 和 华 啊 ， 这 是 你 所 知 道 的 。
10 我 未 曾 把 你 的 公 义 藏 在 心 里 ； 我 已 陈 明 你 的 信 实 和 你 的 救 恩 ； 我 在 大 会 中 未 曾 隐 瞒 你 的 慈 爱 和 诚 实 。
11 耶 和 华 啊 ， 求 你 不 要 向 我 止 住 你 的 慈 悲 ！ 愿 你 的 慈 爱 和 诚 实 常 常 保 佑 我 ！
12 因 冇 无 数 的 祸 患 围 困 我 ， 我 的 罪 孽 追 上 了 我 ， 使 我 不 能 昂 首 ； 这 罪 孽 比 我 的 头 髮 还 多 ， 我 就 心 寒 胆 战 。
13 耶 和 华 啊 ， 求 你 幵 恩 搭 救 我 ！ 耶 和 华 啊 ， 求 你 速 速 帮 助 我 ！
14 愿 那 些 寻 找 我 、 要 灭 我 命 的 ， 一 同 抱 愧 蒙 羞 ！ 愿 那 些 喜 悦 我 受 害 的 ， 退 后 受 辱 ！
15 愿 那 些 对 我 说 阿 哈 、 阿 哈 的 ， 因 羞 愧 而 败 亡 ！
16 愿 一 切 寻 求 你 的 ， 因 你 高 兴 欢 喜 ！ 愿 那 些 喜 爱 你 救 恩 的 ， 常 说 ： 当 尊 耶 和 华 为 大 ！
17 但 我 是 困 苦 穷 乏 的 ， 主 仍 顾 念 我 ； 你 是 帮 助 我 的 ， 搭 救 我 的 。 神 啊 ， 求 你 不 要 耽 延 ！