1 Die HERE is Koning; laat die volke bewe! Hy troon op die g,rubs; laat die aarde sidder!

2 Die HERE is groot in Sion, en verhewe is Hy bo al die volke.

3 Laat hulle u grote en gedugte Naam loof! Heilig is Hy!

4 Ook die sterkte van die Koning wat die reg liefhet. U het bevestig wat regverdig is; U het reg en geregtigheid gedoen in Jakob.

5 Verhef die HERE onse God, en buig julle neer voor die voetbank van sy voete. Heilig is Hy!

6 Moses en A„ron was onder sy priesters, en Samuel onder die aanroepers van sy Naam. Hulle het die HERE aangeroep, en Hy het hulle verhoor.

7 In die wolkkolom het Hy met hulle gespreek. Hulle het sy getuienisse onderhou en die insetting wat Hy hulle gegee het.

8 o HERE onse God, U het hulle verhoor, U was vir hulle 'n vergewende God en Een wat wraak oefen oor hulle dade.

9 Verhef die HERE onse God, en buig julle neer voor sy heilige berg. Want heilig is die HERE onse God.

1 耶 和 华 作 王 ； 万 民 当 战 抖 ！ 他 坐 在 二 基 路 伯 上 ， 地 当 动 摇 。

2 耶 和 华 在 锡 安 为 大 ； 他 超 乎 万 民 之 上 。

3 他 们 当 称 赞 他 大 而 可 畏 的 名 ； 他 本 为 圣 ！

4 王 冇 能 力 ， 喜 爱 公 平 ， 坚 立 公 正 ， 在 雅 各 中 施 行 公 平 和 公 义 。

5 你 们 当 尊 崇 耶 和 华 ― 我 们 的 　 神 ， 在 他 脚 凳 前 下 拜 。 他 本 为 圣 ！

6 在 他 的 祭 司 中 冇 摩 西 和 亚 伦 ； 在 求 告 他 名 的 人 中 冇 撒 母 耳 。 他 们 求 告 耶 和 华 ， 他 就 应 允 他 们 。

7 他 在 云 柱 中 对 他 们 说 话 ； 他 们 遵 守 他 的 法 度 和 他 所 赐 给 他 们 的 律 例 。

8 耶 和 华 ― 我 们 的 　 神 啊 ， 你 应 允 他 们 ； 你 是 赦 免 他 们 的 　 神 ， 却 按 他 们 所 行 的 报 应 他 们 。

9 你 们 要 尊 崇 耶 和 华 ― 我 们 的 　 神 ， 在 他 的 圣 山 下 拜 ， 因 为 耶 和 华 ― 我 们 的 　 神 本 为 圣 ！