Jó 25

Hoe sal die mens, wat 'n wurm is, rein kan wees voor die almagtige Regeerder van die heelal?

1 TOE het Bildad, die Suhiet, geantwoord en gesê:

2 Heerskappy en verskrikking is by Hom wat vrede maak in sy hoogtes.

3 Is daar 'n getal vir sy leërskare? En oor wie rys sy lig nie op nie?

4 Hoe sou dan 'n mens regverdig wees by God? En hoe sou hy rein wees wat uit 'n vrou gebore is?

5 Kyk, selfs die maan — hy skyn nie helder nie; en die sterre is nie rein in sy oë nie.

6 Hoeveel minder die mens, 'n maaier; en die mensekind, 'n wurm.

Bildade sustenta que o homem não pode, sem presunção, justificar-se diante de Deus

1 Então, respondeu Bildade, suíta:

2 A Deus pertence o *Jó 9.4;36.5,22;37.23;42.2domínio e o poder.

Ele faz reinar a paz *Jó 16.19;31.2nas regiões celestes.

3 Acaso, têm número *Jó 16.13, ref.as suas tropas?

E sobre quem não surge a sua luz?

4 Como, pois, pode o homem ser *Jó 4.17;9.2justo diante de Deus?

Ou como pode ser *Jó 14.4puro aquele que nasce de mulher?

5 Eis que até *Jó 31.26a lua não tem brilho,

e *Jó 15.15as estrelas não são puras aos olhos dele.

6 Quanto menos *Jó 7.17, ref.o que é verme!

E o filho do homem, que é *Jó 17.14vermezinho!